Shania Twain ส่งวิดีโอเซอร์ไพรส์มาอวยพรให้ Dame Sarah Storey ทำให้กรรมการประทับใจ แต่หลังจากนั้นไม่นาน กรรมการสี่คนกลับให้คะแนนรวมเพียง 21 คะแนน ซึ่งต่ำสุดของคืนนั้น เหตุการณ์เกิดในรายการ Strictly Come Dancing ของ BBC One วันที่ 17 ตุลาคม 2026 และเพลงที่ใช้เต้นคือ That Don’t Impress Me Much ซึ่งมีความหมายประมาณว่า “แค่นั้นยังไม่ทำให้ฉันประทับใจหรอก”
รายการนี้แข่งขันกันอย่างไร?
Strictly Come Dancing เป็นรายการอังกฤษที่จับคู่คนดังกับนักเต้นมืออาชีพเพื่อแข่งขันเต้นรำหลายประเภท ตอนวันเสาร์ที่ 17 ตุลาคม เริ่มเวลา 18.15 น. ตามเวลาฤดูร้อนของอังกฤษ เป็นสัปดาห์ที่สี่ในธีม Icons Week เพื่อยกย่องศิลปินเพลงชื่อดัง
Sarah Storey เป็นนักกีฬาพาราลิมปิกชาวอังกฤษที่ประสบความสำเร็จทั้งว่ายน้ำและจักรยาน เธอจับคู่กับ Julian Caillon เพื่อเต้นแทงโก้โดยใช้เพลงของ Shania Twain นักร้องคันทรีป็อปชาวแคนาดา
จากคำอวยพรถึงคะแนนที่ประกาศ
เมื่อทั้งคู่เต้นเสร็จและรอคะแนน รายการเปิดวิดีโอที่ Twain อัดไว้ เธออวยพรให้โชคดีและเชื่อว่าพวกเขาจะทำให้กรรมการประทับใจ Julian ตื่นเต้นที่นักร้องชื่อดังรู้จักพวกเขาด้วย
จากนั้นกรรมการให้ 5, 5, 5 และ 6 คะแนน รวมเป็น 21 จาก 40 คะแนน ต่ำสุดของคืน ต่อมาในรายการประกาศผลวันที่ 18 ตุลาคม Sarah กับ Julian ต้องเต้นรอบตัดสินแข่งกับ Bethany Antonia และ Nancy Xu กรรมการเลือกให้คู่ของ Bethany อยู่ต่อ Sarah จึงตกรอบ
ทำไมชื่อเพลงจึงเหมือนคำวิจารณ์?
That Don’t Impress Me Much เป็นเพลงที่พูดถึงคนซึ่งพยายามอวดตัวเองแต่ยังไม่ทำให้ผู้ร้องรู้สึกทึ่ง พอเจ้าของเพลงเพิ่งบอกว่าอยากให้กรรมการประทับใจ แล้วคะแนนกลับไม่สูง ชื่อเพลงจึงเหมือนพูดแทนกรรมการ ราวกับชื่อเพลงถูกเตรียมไว้เป็นคำบรรยายผลคะแนน
ความบังเอิญนี้เริ่มตั้งแต่ซ้อม Sarah เคยพูดติดตลกว่าเธอมีปัญหากับท่าแทงโก้ และดันทำพลาดตรงช่วงที่เพลงสื่อว่า “ไม่ค่อยประทับใจ” เรื่องที่เธอแซวตัวเองจึงกลับมามีความหมายในวันออกอากาศ
เพลงไม่เหมาะกับแทงโก้จนทำให้แพ้หรือไม่?
สื่ออังกฤษรายงานว่าผู้ชมบางส่วนรู้สึกว่าเพลงคันทรีป็อปไม่เข้ากับบรรยากาศแทงโก้ ส่วนกรรมการวิจารณ์เทคนิคการใช้เท้า การเด้งตัวมากเกินไป และช่วงที่ต้องเต้นเดี่ยว ขณะเดียวกันก็ชมบางด้านของการแสดงและจังหวะ
ความคิดเห็นเรื่องเพลงไม่ใช่หลักฐานว่าเพลงทำให้ตกรอบ การตัดสินมีทั้งคะแนนวันเสาร์ คะแนนโหวตผู้ชม และการเต้นตัดสินในวันอาทิตย์ ข้อกล่าวหาว่าทีมงานจงใจทำให้เสียเปรียบยังเป็นเพียงการคาดเดา
ขำที่จังหวะของเหตุการณ์ ไม่ใช่ขำความพยายาม
เสน่ห์ของฉากนี้อยู่ที่คำอวยพรจริงใจ ชื่อเพลงที่เหมือนทำนายผล และคะแนนที่สวนทางกัน Sarah กำลังท้าทายตัวเองด้วยทักษะใหม่ และมีผู้ชมที่เสียใจเมื่อคู่ของเธอต้องจากรายการ
สรุป
เหตุการณ์นี้ชวนขำเพราะ Shania Twain หวังให้กรรมการประทับใจ แต่ผลออกมา 21 คะแนน ขณะที่ชื่อเพลง That Don’t Impress Me Much กลับบรรยายสถานการณ์ได้ตรงอย่างเหลือเชื่อ
แหล่งข้อมูลอ้างอิง
- BBC One broadcast listing, 17 October 2026, Strictly Come Dancing series 24, week 4: https://tv24.co.uk/b/tn2al0-2lxt
- Nicola Methven, 18 October 2026, report on Shania Twain's message and judges' scores: https://www.aol.co.uk/articles/strictly-come-dancing-star-sarah-190004000.html
- Carla Feric / PA Media, The Irish News, 18 October 2026, elimination and judges: https://www.irishnews.com/entertainment/third-couple-eliminated-from-strictly-come-dancing-during-icons-week-EGY7XMAKEJLEPICJJPSJV5KEGI/
- Adam White, The Independent, 18 October 2026, dance-off and scores: https://www.independent.co.uk/arts-entertainment/tv/news/strictly-come-dancing-week-four-results-show-b3068845.html
- Entertainment Daily, 18 October 2026, attributed viewer reactions: https://www.entertainmentdaily.com/tv/strictly-come-dancing-2026-elimination-dame-sarah-storey-bethany-antonia-dance-off/
- The Sun, 18 October 2026, attributed audience criticism of music selection (claims are opinions, not verified misconduct): https://www.thesun.co.uk/tv/40723906/strictly-fans-fury-bosses-sabotage-sarah-storey-song-tango/
