《SNL UK》長髮公主為何要人爬腳趾甲?Lilt 汽水梗又是什麼?

找找異變
閱讀功能說明

收聽會朗讀正文;速讀會依序顯示短語,速度可調。語言練習可對照現有的不同語言版本。收藏儲存在本瀏覽器中,可從播放器的收藏清單再次開啟。用打磚塊來讀會把正文的文字變成磚塊,邊打邊讀。

分享這篇文章
廣告
廣告

簡介: 2026年10月24日《Princess in the Tower》把童話救援演成吵架,笑點藏在腳趾甲、英國街頭口吻,以及一個已改名的汽水品牌。

直接回答: 《長髮公主》原本應該有人攀著長髮上塔,這段短劇卻讓觀眾聽見與腳趾甲有關的荒謬要求。角色越生氣,原先優雅的童話腔就越像現代英國人拌嘴。Lilt 則是英國觀眾熟悉的舊汽水名稱,2023年已被改掛芬達品牌,因此「停用」也能變成互嗆的材料。

哪一集出現的?

英國 Sky One 在2026年10月24日晚上10點播出《Saturday Night Live UK》,由辛西婭・艾利沃主持,Blossoms 擔任音樂嘉賓[1]。播後討論把這段稱為《Princess in the Tower》,並提到艾利沃與 Hammed Animashaun 的互動[2][3]。以下細節以當晚觀眾記錄為主。

原本的童話是什麼?

格林兄弟的《長髮姑娘/萵苣姑娘》裡,少女住在難以進出的高塔,訪客得攀著她的長髮上去[4]。這個熟悉設定通常通往浪漫相遇。但觀眾描述的喜劇版本,卻出現腳趾甲、塔內氣味與彼此態度的爭吵[2]。本該上演救援,結果像在巷口吵架。

Lilt 為什麼是英國限定笑點?

Lilt 是英國老牌的鳳梨葡萄柚口味汽水。製造商於2023年2月宣布改名為 Fanta Pineapple & Grapefruit,並強調原有口味維持不變[5]。所以2026年再聽到 Lilt,會讓熟悉它的觀眾想到已消失的舊商標。播後有人特別提及這個哏,還喜歡角色把「停用」變成回嘴的方式[2][3]。連超市飲料的品牌沿革,都能拿來吵一架。

笑點如何層層加碼?

討論區中獲得不少認同的觀察是:角色愈憤怒,語氣就愈不像高貴的童話人物[3]。華麗的高塔背景和粗魯的現代口吻形成強烈反差。腳趾甲負責荒謬,Lilt 負責在地記憶,對話節奏則讓兩者串起來。部分觀眾把它列為本季佳作,那是節目社群的評價,不是全球熱度統計[2][3]。

結論

《Princess in the Tower》讓長髮公主的浪漫階梯變成吵架的導火線。塔還是童話的塔,裡面說話的人卻早已進入現代英國。

資料與確認範圍: [1]電視台公告;[2][3]10月24至25日觀眾留言;[5]2023年品牌公告;[4]格林童話文本。2026年10月25日確認。未直接觀看完整原始短劇,具體場面依觀眾描述整理。

參考資料(5筆)

  1. https://www.skygroup.sky/en-gb/article/danny-dyer-james-norton-and-cynthia-erivo-to-host-next-three-episodes-of-saturday-night-live-uk skygroup.sky
  2. https://www.reddit.com/r/livefromlondon/comments/1xeep9t/live_discussion_october_24_2026_cynthia/ reddit.com
  3. https://www.reddit.com/r/livefromlondon/comments/1xeldyn/sketch_sorting_sunday_october_24th_2026_cynthia/ reddit.com
  4. https://library.nationalmuseum.gov.ph/digital-collection/digi/CV04/CV040000238.pdf library.nationalmuseum.gov.ph
  5. https://www.coca-cola.com/gb/en/media-center/lilt-joins-fanta-family-fanta-pineapple-and-grapefruit coca-cola.com

再深入一步: 「萬聖節應該10月31日才開始」吵翻,巨型骷髏卻全年無休

廣告這個主題的書

  • 『Supercommunicators』 (英文版)

    Charles Duhigg / Random House Publishing Group / 2024

    關於本文所屬領域「對話」的書。

  • 『Crucial Conversations and Crucial Confrontations Value Pack by Kerry Patterson』 (英文版)

    Kerry Patterson, Joseph Grenny / McGraw-Hill

    關於本文所屬領域「對話」的書。

本文包含廣告(聯盟連結)。 關於廣告 As an Amazon Associate I earn from qualifying purchases.

如果這篇文章對你有幫助,可以支持本站。 支持本站

廣告
廣告
廣告

再來一篇?有沒有好玩的?

讀完順便看看:幾篇相近的,還有幾篇完全不同但很有意思的。

  1. 相近的話題為什麼「身為老公」「身為男友」「身為家人」總是吵起來
  2. 完全不同,但很有趣HOTEL AURA招牌讓芙莉蓮的阿烏拉冒出來「日常已經不在了吧」
  3. 凌晨5點身體說「睡吧」,大腦說「本店仍在營業」
  4. 《惡之華》ED為何聽起來瘋狂?2001年的切碎人聲設計
  5. 為什麼小額決定不必開30分鐘會議?

今天讀這篇

每一篇都回答讀完本文後常有的下一個問題。

瀏覽全部文章更多「表達方式」文章

尋找其他文章

所有文章

Mendoi-chan

本站經營者

Mendoi-chan

把工作與日常生活中的麻煩整理成清楚的結構與下一步行動。