《SNL UK》长发公主小品为何提到脚趾甲和停用的汽水品牌 Lilt?

找找异变
阅读功能说明

收听会朗读正文;速读会按顺序显示短语,速度可调。语言练习可对照已有的不同语言版本。收藏保存在本浏览器中,可从播放器的收藏列表再次打开。用打砖块来读会把正文的文字变成砖块,边打边读。

分享这篇文章

分享这篇文章

广告
广告

简介: 2026年10月24日播出的《Princess in the Tower》,把格林童话里的浪漫救援变成吵架现场。这里解释笑点、英国口语风格和 Lilt 的真实历史。

直接回答: 观众原本期待有人沿着长发爬上高塔,结果小品却出现了与脚趾甲有关的荒诞攀爬要求。两人越吵越凶,措辞也从童话式的文雅变成现代英国街头争执。提到 Lilt 则是英国观众更容易懂的第二层笑点:这个汽水品牌名称在2023年被更换了。

发生在哪一期?

英国 Sky One 于2026年10月24日晚上10点播出《Saturday Night Live UK》,主持嘉宾为辛西娅·艾莉佛,音乐嘉宾是 Blossoms [1]。播后讨论将这段小品称作《Princess in the Tower》,并提及艾莉佛与演员 Hammed Animashaun 的搭档表演[2][3]。以下具体场面以当日观众记录为依据。

为什么是长发公主?

格林童话《莴苣姑娘》(也常称《长发公主》)中,姑娘被关在没有普通入口的塔里,访客借助她的长发攀爬[4]。这样的故事天然让人期待浪漫相遇。观众记录的喜剧版本却把攀爬工具改成令人不适的身体部位,还出现嫌弃高塔气味、互相攻击态度的争吵[2]。王子救公主的气氛被彻底拆掉。

Lilt 到底是什么?

Lilt 是英国颇有年代感的菠萝葡萄柚味汽水。2023年2月,制造商宣布将它并入芬达系列,改名为 Fanta Pineapple & Grapefruit,并表示味道保持不变[5]。因此,Lilt 在小品里不只是随便提到的饮料,更是一个已经退出包装正面的老名字。有人在讨论区特别提到这一细节,以及拿“停产”反击对方的刻薄笑话[2][3]。童话人物竟然拿饮料改名当骂人的素材。

为什么观众会笑?

讨论区里最受赞同的观察之一,是人物愤怒升级时,说话越来越不讲究古典礼仪[3]。舞台还是高塔,气氛却像伦敦街头斗嘴。脚趾甲制造突兀感,Lilt 触发英国本地记忆,语言风格的变化把整段连接起来。有人称赞它是本季亮点,但这仅代表可见的节目讨论,不等于全球流行程度[2][3]。

结论

这段小品的重点不是重新讲述《长发公主》,而是让浪漫童话一步步滑向现代吵架。高塔没有倒,先倒下的是人物的礼貌。

来源与核实: [1]电视台公告;[2][3]2026年10月24—25日观众讨论;[5]品牌方2023年公告;[4]格林童话文本。核实日期为2026年10月25日。未直接观看完整原始视频,具体台词与动作按观众描述处理。

参考资料(5条)

  1. https://www.skygroup.sky/en-gb/article/danny-dyer-james-norton-and-cynthia-erivo-to-host-next-three-episodes-of-saturday-night-live-uk skygroup.sky
  2. https://www.reddit.com/r/livefromlondon/comments/1xeep9t/live_discussion_october_24_2026_cynthia/ reddit.com
  3. https://www.reddit.com/r/livefromlondon/comments/1xeldyn/sketch_sorting_sunday_october_24th_2026_cynthia/ reddit.com
  4. https://library.nationalmuseum.gov.ph/digital-collection/digi/CV04/CV040000238.pdf library.nationalmuseum.gov.ph
  5. https://www.coca-cola.com/gb/en/media-center/lilt-joins-fanta-family-fanta-pineapple-and-grapefruit coca-cola.com

再深入一步: “万圣节应该从10月31日开始”吵起来了,巨型骷髅却全年无休

广告这个主题的书

  • 『Supercommunicators』 (英文版)

    Charles Duhigg / Random House Publishing Group / 2024

    关于本文所属领域“对话”的书。

  • 『Crucial Conversations and Crucial Confrontations Value Pack by Kerry Patterson』 (英文版)

    Kerry Patterson, Joseph Grenny / McGraw-Hill

    关于本文所属领域“对话”的书。

本文包含广告(联盟链接)。 关于广告 As an Amazon Associate I earn from qualifying purchases.

分享这篇文章

如果这篇文章对你有帮助,可以支持本站。 支持本站

广告
广告
广告

再来一篇?有没有好玩的?

读完顺便看看:几篇相近的,还有几篇完全不同但很有意思的。

  1. 相近的话题为什么“身为丈夫”“身为男朋友”“身为家人”总会吵起来
  2. 完全不同,但很有趣冬眠和睡眠有什么不同?分清“节能的身体”与“睡着的大脑”
  3. 鳗重和鳗鱼盖饭到底有什么区别?在冈崎“うなぎのはせべ”本店实测:答案是鳗鱼多1.5倍,还有烫得离谱的热毛巾
  4. 让 AI 写文章后,每段都长出了“不过”把研究赶回幕后的一次内容工厂大修
  5. 《2XKO》2026年停止开发后还能玩吗?服务器与排位赛的去向

今天读这篇

每一篇都回答读完本文后常有的下一个问题。

浏览全部文章更多「表达方式」文章

查找其他文章

所有文章

Mendoi-chan

本站运营者

Mendoi-chan

把工作与日常生活中的麻烦整理成清晰的结构和下一步行动。