SNL UK《Nigerian Wicked》為何好笑?艾利沃改演葛琳達與「LagOz」的意思

找找異變
閱讀功能說明

收聽會朗讀正文;速讀會依序顯示短語,速度可調。語言練習可對照現有的不同語言版本。收藏儲存在本瀏覽器中,可從播放器的收藏清單再次開啟。用打磚塊來讀會把正文的文字變成磚塊,邊打邊讀。

分享這篇文章
廣告
廣告

簡介: 2026年10月24日英國喜劇短劇把《魔法壞女巫》變成懷舊奈及利亞錄影帶電影。解釋換角、地名與美容笑點。

電影中飾演艾芙芭的辛西婭·艾利沃,在這裡卻扮成金髮的葛琳達。 綠色女巫交給喜劇演員Ayoade Bamgboye。更妙的是,華麗的歌舞奇幻片被改拍成1990年代末至2000年代初奈及利亞錄影帶電影風格的誇張預告。

播出時間與演員

《Saturday Night Live UK》第二季第六集於2026年10月24日星期六英國夏令時間22點在Sky One播出。艾利沃主持,Blossoms擔任音樂嘉賓。Bamgboye編寫《Nollywood Presents: Nigerian Wicked》並演艾芙芭,Hammed Animashaun演魔法師。電影中的葛琳達由亞莉安娜·格蘭德飾演,這次換角一開始就製造反差。

Nollywood為什麼重要?

Nollywood是奈及利亞電影產業的通稱。短劇模仿特定年代的家庭錄影帶通俗劇,而非所有奈及利亞電影。突然的巴掌、強烈情緒、誇張音效、珠簾、復古髮型與首飾都在喚起當年的記憶。奈及利亞媒體BellaNaija也專門分析服裝與室內陳設。熟悉那個年代的人連背景道具都看得懂。

LagOz是什麼地方?

兩位女巫離開希茲大學前往「LagOz」。這個字結合奈及利亞城市Lagos(拉哥斯)與奇幻國度Oz。「翡翠、白色、翡翠城」則把原作翡翠城與奈及利亞國旗的綠、白、綠三色合在一起。

為何要柏金包與BBL?

葛琳達想要柏金包;艾芙芭想做能「對抗重力」的BBL臀部美容手術。原作歌曲《Defying Gravity》象徵突破限制,卻被改成美容要求。偏偏魔法師沒錢。兩位女巫反覆差點接吻,呼應部分粉絲對角色關係的浪漫想像;最後的爆炸特效把通俗劇的誇張推到極致。

為何10月26日還在傳播?

Chortle在10月26日報導YouTube約170萬次、Instagram約160萬次、TikTok約140萬次播放。這是各平台播放數,不能當成不重複人數。真實討論有人稱讚珠簾和音效,也有人第一次認識這種Nollywood風格。Bamgboye公開感謝團隊。本文沒有宣稱直接觀看完整播出,場景依官方資料、報導與留言核對。

結論

奧茲變拉哥斯,艾芙芭的演員變葛琳達,「對抗重力」變成美容要求。 創作者認真用懷舊奈及利亞電影的敘事方式重拍音樂劇,才是最妙的地方。

再深入一步: 《Nigerian Wicked》到底在笑什麼?辛西婭·艾利沃演葛琳達,LagOz與BBL的雙關解析

本系列 閱讀「SNL UK」的全部文章(14 篇文章)

廣告這個主題的書

  • 『Hitchcock』 (英文版)

    François Truffaut, Alfred Hitchcock / Faber & Faber, Limited / 1966

    關於本文所屬領域「電影」的書。

本文包含廣告(聯盟連結)。 關於廣告 As an Amazon Associate I earn from qualifying purchases.

如果這篇文章對你有幫助,可以支持本站。 支持本站

廣告
廣告
廣告

今天讀這篇

每一篇都回答讀完本文後常有的下一個問題。

查看「SNL UK」的全部文章(14 篇文章)瀏覽全部文章更多「電影·電視劇」文章

尋找其他文章

所有文章

Mendoi-chan

本站經營者

Mendoi-chan

把工作與日常生活中的麻煩整理成清楚的結構與下一步行動。