Vì sao cứ đến ngày 1/10, người ta lại gọi ca sĩ Green Day dậy?

Cách dùng công cụ đọc

Nghe đọc bài thành tiếng. Đọc nhanh hiển thị lần lượt các cụm từ theo tốc độ bạn chọn. Luyện ngôn ngữ giúp đối chiếu các bản dịch hiện có. Lưu tạo dấu trang trong trình duyệt này; mở lại từ danh sách đã lưu của trình phát.

Chia sẻ bài viết này

Chia sẻ bài viết này

Quảng cáo
Quảng cáo

Mỗi ngày 1/10, mạng xã hội lại nhắc: “Đánh thức Billie Joe Armstrong thôi!” Ca sĩ Green Day ngủ suốt tháng Chín thật à? Không. Đây là trò đùa bắt nguồn từ cách hiểu tên bài hát quá sát nghĩa.

“Wake Me Up When September Ends” có nghĩa là “Đánh thức tôi khi tháng Chín kết thúc”. Thế là cứ hết tháng Chín, mọi người lại đóng vai đồng hồ báo thức, đăng bài gọi nam ca sĩ dậy. Trò này tồn tại đã nhiều năm và quay lại theo lịch.

Nhưng bài hát có câu chuyện buồn. Armstrong viết nó từ nỗi đau mất cha vào tháng Chín khi còn nhỏ. Vì vậy, có người hâm mộ thấy trò đùa thiếu tinh tế. Điều gây cười nằm ở việc coi tên bài hát như mệnh lệnh, chứ không phải nỗi đau của người viết.

Ngày 1/10/2023, chính tài khoản của Green Day cũng đăng video hưởng ứng. Một ca khúc buồn bỗng có đồng hồ báo thức hằng năm. Dân mạng chẳng quên ngày này bao giờ.

Hôm nay đọc bài này

Mỗi bài trả lời một câu hỏi mà người đọc bài này thường đặt ra tiếp theo.

Xem tất cả bài viết

Chia sẻ bài viết này

Nếu bài viết này hữu ích, bạn có thể ủng hộ trang. Ủng hộ

Quảng cáo

Thêm một bài nữa? Có gì vui không?

Đọc xong rồi thì xem tiếp: vài bài gần chủ đề và vài bài khác hẳn nhưng thú vị.

  1. Ở Nhật Bản thời Heian, “nyōbō” không chỉ có nghĩa là “vợ”họ còn có thể làm trung gian cho chuyện tình cảm của giới quý tộc
  2. Bài 5Khi Zero rút lui, Hắc Kỵ Sĩ Đoàn cũng nên rút theo|Todo và giới hạn của một tổ chức phụ thuộc quá nhiều vào Zero
  3. 5 giờ sángcơ thể bảo “ngủ đi”, não bảo “vẫn đang mở cửa”
  4. Chiếm bàn rồi vẫn thua?Cẩm nang Shadowverse: Worlds Beyond

Tìm bài viết khác

Tất cả bài viết

Mendoi-chan

Người vận hành trang

Mendoi-chan

Biến những vướng mắc trong công việc và đời sống hằng ngày thành cấu trúc rõ ràng và bước tiếp theo thực tế.