0. Kết luận: đây không phải trò “vượt qua biểu mẫu bằng mọi giá”
Khi một website có độc giả quốc tế, ý tưởng này nghe rất hợp lý:
“Nếu có người Brazil đọc, sao không gắn link Amazon.com.br?”
Có Amazon, có sản phẩm, có độc giả. Có vẻ chỉ cần thêm một tài khoản affiliate.
Tôi bắt đầu đăng ký Amazon Associates Brazil.
Rồi đến trang địa chỉ và dừng lại.
Trong giao diện đăng ký mà tôi gặp, mục quốc gia chỉ có BR.
Địa chỉ Nhật đã được chuẩn bị bằng chữ Latin rất cẩn thận. Bỗng nhiên toàn bộ công việc đó biến thành một bài tập romanization cực kỳ nghiêm túc.
Sau đó tôi kiểm tra tài liệu thanh toán chính thức của Amazon Brazil. Trang trợ giúp nói Associate phải duy trì thông tin tài khoản ngân hàng Brazil luôn cập nhật, và Amazon bảo lưu quyền không thanh toán vào tài khoản ngân hàng ở nước ngoài.[2] Chính sách chuyển khoản trực tiếp cũng mô tả CPF hoặc CNPJ cùng tài khoản liên kết với mã đó.[3]
Vì vậy quyết định khá rõ:
bỏ tuyến này.
Không phải vì biểu mẫu khó chịu, mà vì affiliate chỉ thật sự hoàn chỉnh khi hoa hồng có thể đến tài khoản của bạn một cách hợp pháp và ổn định.
1. Ban đầu tôi nghĩ đây chỉ là biểu mẫu địa chỉ quốc tế thông thường
Trang yêu cầu tên người nhận, địa chỉ, thành phố, bang, mã bưu chính, quốc gia và điện thoại.
Thông thường chỉ cần chuyển địa chỉ Nhật sang dạng quốc tế:
- số nhà
- tòa nhà và phòng
- thành phố
- tỉnh
- mã bưu chính
- Japan
- điện thoại +81
Không có gì lạ.
Cho đến khi không thể chọn Japan.
Trong UI cụ thể mà tôi gặp, quốc gia bị cố định ở BR.
Thế là xuất hiện câu hỏi rất kỳ:
“Một tỉnh của Nhật phải đầu thai thành bang nào của Brazil?”
Câu trả lời: không cần đầu thai.
2. Dùng địa chỉ Brazil giả không phải lối tắt; đó là đặt lịch cho rắc rối
Nếu mục tiêu chỉ là qua màn hình, có thể nảy ra ý tưởng nhập một địa chỉ Brazil bất kỳ.
Không nên.
Affiliate không kết thúc khi tạo được tracking link.
Phía sau còn có:
- thông tin người nhận tiền
- thông tin thuế
- thông tin ngân hàng
- xác minh danh tính
- đối chiếu tên khi thanh toán
Amazon Brazil chính thức nói tên người nhận phải khớp chính xác với tên chủ tài khoản ngân hàng.[4]
Thông tin giả ở đầu vào chỉ trì hoãn câu hỏi “rốt cuộc bạn là ai?”
Đây là hệ thống tiền và thuế, không phải speedrun.
3. Câu hỏi thật sự không phải “đăng ký được không?” mà là “nhận tiền được không?”
Đây là điểm quan trọng nhất.
Amazon Brazil cho biết Associate phải duy trì thông tin tài khoản ngân hàng Brazil hiện hành, đồng thời Amazon bảo lưu quyền không trả tiền vào tài khoản ở nước ngoài.[2]
Chính sách vận hành mô tả chuyển khoản trực tiếp với CPF hoặc CNPJ, thông tin ngân hàng, tài khoản gắn với CPF/CNPJ và tên chủ tài khoản chính.[3]
Trợ giúp chính thức cũng mô tả thanh toán qua TED hoặc DOC khi áp dụng.[5]
Vì vậy, ngay cả khi qua được màn đầu, vấn đề chính vẫn còn.
Hoa hồng có thể đến hợp pháp và đáng tin cậy vào tài khoản mà bạn thực sự sử dụng không?
Đăng ký chỉ là cửa vào.
Thanh toán mới là đích.
4. “Tạo tài khoản thành công” và “kiếm tiền hoạt động” là hai trạng thái khác nhau
Nên tách quy trình thành các bước:
- Mở được đơn đăng ký.
- Nhập được quốc gia và địa chỉ thật.
- Đăng ký được website.
- Đáp ứng được yêu cầu xét duyệt.
- Tạo được link affiliate.
- Gửi được thông tin thuế hợp lệ.
- Nhận được hoa hồng bằng phương thức cho phép.
Nếu đến bước 5 nhưng bước 7 không thể làm, hệ thống kiếm tiền vẫn chưa hoàn chỉnh.
Giống như lắp vòi nước vào căn nhà chưa có đường ống.
5. Vì vậy lần này tôi dừng thay vì cố vượt
Chi phí chìm rất dễ dụ bạn nghĩ: “Đã làm đến đây rồi thì phải làm cho xong.”
Nhưng mục tiêu chưa bao giờ là chinh phục biểu mẫu Amazon Brazil.
Mục tiêu là kiếm tiền từ độc giả Brazil theo cách hợp pháp và bền vững.
Nếu tuyến đó yêu cầu địa chỉ không đúng, không phù hợp với hệ thống ngân hàng của bạn hoặc có khả năng cao sẽ vỡ ở bước thuế và thanh toán, thêm thời gian không làm nó tốt hơn.
Dừng lại không nhất thiết là thất bại.
Đôi khi chỉ là đã hoàn tất kiểm tra tính khả thi.
6. Hãy tìm “tuyến có thể trả tiền cho mình”, không chỉ “nhà quảng cáo Brazil”
Amazon Brazil không phải lựa chọn duy nhất để kiếm tiền từ độc giả Brazil.
Nên lọc trước:
- mạng lưới có nhận publisher từ quốc gia của bạn không
- có thể đăng ký địa chỉ thật không
- có thể nhận tiền ở nơi bạn sống không
- có sản phẩm, ebook, du lịch hoặc dịch vụ cho Brazil không
- quản lý link có mở rộng tốt cho website đa ngôn ngữ không
Hãy bắt đầu từ điểm cuối: thanh toán.
Tìm mạng lưới mà bạn có thể tham gia hợp pháp và nhận tiền trước, rồi tìm chương trình Brazil bên trong đó.
7. Checklist 5 phút trước khi đăng ký affiliate nước ngoài
A. Nơi cư trú
Có chọn được quốc gia thật không?
B. Thanh toán
Tài liệu chính thức có hỗ trợ phương thức bạn thực sự dùng được không?
C. Mã số thuế
Có bắt buộc mã số thuế hoặc mã doanh nghiệp địa phương không?
D. Tính nhất quán danh tính
Người nhận tiền, chủ tài khoản, dữ liệu thuế và địa chỉ có thuộc cùng một người hoặc tổ chức thật không?
E. Điểm cuối
Sau khi có đơn hàng, hoa hồng có thể vào tài khoản của bạn một cách hợp pháp không?
Kiểm tra năm thứ này trước khi mê danh mục sản phẩm.
8. Tổng kết: bị chặn sớm lại tiết kiệm thời gian
Trình tự rất ngắn:
“Thêm Amazon Brazil.” ↓ “Định dạng địa chỉ.” ↓ “Quốc gia chỉ có BR?” ↓ “Hả?” ↓ Kiểm tra quy định thanh toán chính thức. ↓ “Cả ngân hàng Brazil nữa.” ↓ Thoát.
Một chuyến phiêu lưu rất ngắn.
Nhưng phát hiện sớm giúp tránh địa chỉ giả và rắc rối xác minh hoặc thanh toán về sau.
Với affiliate xuyên biên giới, điều quan trọng không phải là bấm được “Next”.
Điều quan trọng là có một tuyến hoàn chỉnh và hợp pháp từ giao dịch của độc giả đến tài khoản ngân hàng của bạn.
Lần này tôi bỏ Amazon Brazil.
Không bỏ thị trường Brazil.
Sources
[1] Amazon Brazil Associates: https://associados.amazon.com.br/
[2] Amazon Brazil Help — Brazilian bank account: https://associados.amazon.com.br/help/node/topic/GTTLJ9RT6F59S8FM
[3] Amazon Brazil Program Policies — CPF/CNPJ and direct deposit: https://associados.amazon.com.br/help/operating/policies/
[4] Amazon Brazil Help — payee name matching: https://associados.amazon.com.br/help/node/topic/GHFEBPYKVCG69D5L
[5] Amazon Brazil Help — TED/DOC: https://associados.amazon.com.br/help/node/topic/GKDG94FQSRXSJCGK
