ทำไมคนเอารูปตอนหลับไปเทียบกับ Zayn Malik ทั้งที่ไม่เหมือนกัน?

วิธีใช้เครื่องมืออ่าน

ฟังจะอ่านบทความออกเสียง อ่านเร็วแสดงวลีทีละช่วงตามความเร็วที่เลือก ฝึกภาษาใช้เปรียบเทียบบทความฉบับแปลที่มีอยู่ บันทึกจะเก็บบุ๊กมาร์กในเบราว์เซอร์นี้ และเปิดอีกครั้งได้จากรายการที่บันทึกในเครื่องเล่น

แชร์บทความนี้

แชร์บทความนี้

โฆษณา
โฆษณา

รูปแรกคือ Zayn Malik นอนหลับ รูปถัดไปกลายเป็นเจ้าของคลิปหรือคนใกล้ตัวที่กำลังหลับเหมือนกัน พร้อมท่าทีประมาณว่า “เราก็มีฟีลเหมือนเขาอยู่นะ” นี่คือสูตรของมีม Zayn Malik Sleeping ซึ่งไม่ได้ต้องการให้หน้าตาเหมือนกันจริง ๆ บางครั้งรูปที่สองยิ่งต่างจากนักร้องมาก คนดูก็ยิ่งขำกับการเปรียบเทียบที่มั่นใจสุด ๆ

ภาพของอดีตสมาชิก One Direction ไม่ใช่ภาพใหม่จากปี 2026 ตาม Know Your Meme ภาพนี้เผยแพร่บนอินเทอร์เน็ตอย่างน้อยตั้งแต่ปี 2013 ก่อนจะกลับมาเป็นต้นแบบคลิปเทียบรูปบน TikTok ในเดือนกันยายน 2026 เว็บไซต์ดังกล่าวบันทึกตัวอย่างวันที่ 4 กันยายนที่เริ่มจากรูปนักร้องแล้วเปลี่ยนเป็นรูปเจ้าของคลิปตอนหลับ

คำว่า “lowkey giving” ในแคปชันภาษาอังกฤษสื่อว่า “แอบได้บรรยากาศแบบนั้นอยู่นะ” ไม่ได้เป็นการวัดความเหมือนของใบหน้าจริงจัง สมมติว่าคนหนึ่งเอาหน้าซุกหมอนจนแทบไม่เห็นอะไร แต่ยังประกาศว่าหลับสไตล์เดียวกับคนดัง สิ่งที่เหมือนกันอาจมีเพียงการหลับตา นี่เป็นตัวอย่างสมมติเพื่ออธิบายมุก

ภาพแรกทำให้คาดหวังความเท่แบบคนดัง ภาพที่สองพากลับสู่ความจริงของคนง่วงทั่วไป ความฮาจึงอยู่ที่ช่องว่างระหว่างคำเกริ่นอย่างมั่นใจ กับภาพจริงที่เห็น ไม่ต้องเป็นคนหน้าเหมือน Zayn ก็เล่นมุกนี้ได้

ที่มาและภาพ: Know Your Meme · Original TikTok, September 4, 2026.

แชร์บทความนี้

หากบทความนี้มีประโยชน์ คุณสามารถสนับสนุนเว็บไซต์ได้ สนับสนุน

โฆษณา

อีกสักเรื่องไหม มีอะไรสนุก ๆ บ้าง

อ่านจบแล้วก็ลองต่อเลย: เรื่องใกล้เคียงไม่กี่เรื่อง และเรื่องที่ต่างไปเลยแต่สนุก

  1. เมนูคอลแลบ ถ้าแทบเปลี่ยนแค่ชื่อแต่ขายได้ ก็ถือว่าชนะไหม? — ทำไมโมเดล Joyfull ที่ไม่ทำ “คอนยัครูปตัวละคร” ถึงแข็งแรง
  2. ร่างกายมนุษย์ใช้งานยากเกินไปทำไมไม่มีค่าสเตตัส “พละกำลัง +1” อันเดียว
  3. ทำไม "ในฐานะสามี" "ในฐานะแฟน" "ในฐานะครอบครัว" ถึงเป็นต้นเหตุของการทะเลาะกัน

วันนี้อ่านเรื่องนี้

แต่ละบทความตอบคำถามที่ผู้อ่านบทความนี้มักสงสัยต่อ

ดูบทความทั้งหมดบทความเรื่อง ตัดสินใจและเปรียบเทียบ เพิ่มเติม

หาบทความอื่น

บทความทั้งหมด

Mendoi-chan

ผู้ดูแลเว็บไซต์

Mendoi-chan

เรียบเรียงความยุ่งยากในที่ทำงานและชีวิตประจำวันให้เป็นโครงสร้างที่ชัดเจนและขั้นตอนถัดไปที่ทำได้จริง