ของขวัญชิ้นนี้คือการนำฉายาที่เคยใช้ล้อเลียนนายกรัฐมนตรีมาเล่นมุกด้วยตัวเอง วันที่ 22 ตุลาคม 2026 เปโดร ซานเชซ นายกรัฐมนตรีสเปน ไปออกรายการตลก La Revuelta ของสถานี RTVE เขามอบกระปุกขนมรูปสุนัขให้พิธีกร ดาบิด บรอนกาโน และติดเข็มกลัดที่เขียนว่า “Perro Sanxe”
“Perro Sanxe” หมายถึงอะไร?
ภาษาสเปน perro แปลว่าสุนัข ส่วน Sanxe เป็นการสะกดนามสกุล Sánchez แบบดัดแปลงตามวัฒนธรรมออนไลน์ เดิมฝ่ายตรงข้ามทางการเมืองใช้คำนี้ในเชิงดูหมิ่น แต่ผู้สนับสนุนเปลี่ยนให้เป็นมีมด้วยภาพสุนัขและการเล่นคำ โดยพบมากในช่วงเลือกตั้งสเปนปี 2023 แหล่งข้อมูลเล่าจุดเริ่มต้นต่างกัน จึงไม่ควรระบุผู้คิดคำนี้เป็นคนแรกอย่างแน่นอน
เดือนพฤษภาคม 2024 Euronews รายงานว่าพรรค PSOE นำมีมไปใช้สื่อสารทางออนไลน์ และวันที่ 21 กรกฎาคม 2026 ซึ่งเป็นวันสุนัขโลก พรรคก็โพสต์ภาพสุนัขสวมเสื้อที่เขียนว่า “Perro Sanxe” มุกนี้จึงมีประวัติก่อนการออกอากาศเดือนตุลาคม
ในรายการเกิดอะไรขึ้น?
รายการ La Revuelta มีธรรมเนียมให้แขกรับเชิญนำของขวัญมาให้พิธีกร ซานเชซเริ่มด้วยชุดหมากรุก เพราะบรอนกาโนชอบเล่นหมากรุก ริการ์โด กัสเตยา สมาชิกของรายการแซวว่าหมากรุกคือเกมที่ต้อง “จัดการกษัตริย์” และของขวัญจากผู้นำรัฐบาลอาจกลายเป็นพาดหัวข่าวการเมืองได้ นี่เป็นการเล่นคำเท่านั้น
ต่อมาเป็นกระปุกขนมรูปสุนัขสีขาวสวมผ้าคลุมสีแดง รายงานในวันนั้นระบุว่าเมื่อเปิดจะมีเพลง “Who Let the Dogs Out” ดังขึ้น ภายในมีเข็มกลัด “Perro Sanxe” ซ่อนอยู่ ซานเชซนำมาติดเสื้อ RTVE เผยแพร่คลิปทางการเกี่ยวกับช่วงมอบของขวัญยาว 11 นาที 53 วินาที
ทำไมตลกและทำไมเป็นข่าวตอนนี้?
คนที่ถูกเรียกว่า “สุนัข” กลับนำสุนัขมาให้คนอื่น พอเปิดก็มีเพลงเกี่ยวกับสุนัข แล้วจบด้วยเข็มกลัดฉายาของตัวเอง คำล้อเลียนบนอินเทอร์เน็ตกลายเป็นอุปกรณ์ประกอบฉากที่มีเสียงเพลง ผู้ถูกล้อเป็นฝ่ายรับมุกและเปลี่ยนน้ำเสียงของฉายา แต่เสียงหัวเราะในรายการไม่ใช่หลักฐานว่าผู้ชมสนับสนุนเขาทางการเมือง
รายการออกอากาศวันที่ 22 ตุลาคม ก่อนการเลือกตั้งทั่วไปสเปนที่กำหนดไว้วันที่ 29 พฤศจิกายน สื่อสเปนและคลิปทางการกล่าวถึงฉากนี้ในวันที่ 22–23 ตุลาคม ความสนใจที่ตรวจสอบได้อยู่ในสเปนเป็นหลัก ไม่ใช่กระแสทั่วโลก รายละเอียดมาจากข้อมูลของสถานีและรายงานข่าว ไม่ใช่การอ้างว่าได้ดูรายการเต็มด้วยตนเอง
สรุป
“Perro Sanxe” เปลี่ยนจากคำดูหมิ่นมาเป็นมีมที่เจ้าตัวหยิบมาเล่นเอง กระปุกขนมรูปสุนัขที่เปิดแล้วมีเพลงดังขึ้นจึงเป็นมุกปิดที่เห็นภาพชัดเจนที่สุด
