ทำไมนายกฯ สเปนจึงให้ของขวัญเป็นสุนัขร้องเพลง? มุก “Perro Sanxe” ใน La Revuelta

โถขนมรูปสุนัขในรายการวันที่ 22 ตุลาคม 2026 เชื่อมโยงกับฉายาทางการเมืองที่ถูกนำกลับมาเล่นเป็นมุก

หาสิ่งผิดปกติ
วิธีใช้เครื่องมืออ่าน

ฟังจะอ่านบทความออกเสียง อ่านเร็วแสดงวลีทีละช่วงตามความเร็วที่เลือก ฝึกภาษาใช้เปรียบเทียบบทความฉบับแปลที่มีอยู่ บันทึกจะเก็บบุ๊กมาร์กในเบราว์เซอร์นี้ และเปิดอีกครั้งได้จากรายการที่บันทึกในเครื่องเล่น อ่านแบบเกมทุบอิฐจะเปลี่ยนตัวอักษรในบทความเป็นก้อนอิฐให้ทุบเล่น

แชร์บทความนี้

แชร์บทความนี้

โฆษณา
โฆษณา

คำอธิบาย: โถขนมรูปสุนัขในรายการวันที่ 22 ตุลาคม 2026 เชื่อมโยงกับฉายาทางการเมืองที่ถูกนำกลับมาเล่นเป็นมุก

เปโดร ซานเชซ นายกรัฐมนตรีสเปน มอบโถขนมรูปสุนัขที่เปิดแล้วมีเสียงเพลงให้ดาบิด บรอนกาโน เพื่อหยิบฉายา “Perro Sanxe” ที่เคยใช้เหน็บแนมเขามาล้อเล่นด้วยตัวเอง เมื่อเปิดฝาจะได้ยินเพลง “Who Let the Dogs Out” และพบเข็มกลัดข้อความเดียวกัน

เกิดอะไรขึ้นในรายการ

วันที่ 22 ตุลาคม 2026 ซานเชซไปออกรายการทอล์กโชว์ตลก La Revuelta ทางสถานีสาธารณะ RTVE ของสเปน ตามธรรมเนียมแขกรับเชิญนำของขวัญมาฝาก เขาเริ่มด้วยชุดหมากรุก ริการ์โด กัสเตยา ผู้ร่วมรายการแซวเรื่องการโค่นราชาในหมากรุกให้ฟังดูมีนัยการเมือง จากนั้นมีโถรูปสุนัขสีขาวสวมผ้าคลุมสีแดง ซานเชซเล่าเรื่องสุนัขที่บ้านและขนมรางวัล เมื่อเปิดโถเพลงเกี่ยวกับสุนัขก็ดังขึ้น ก่อนพบเข็มกลัด “Perro Sanxe” ซึ่งเขานำมาติดเสื้อเอง

ฉายานี้มาจากไหน

คำว่า perro ในภาษาสเปนแปลว่าสุนัข ส่วน Sanxe เป็นการสะกด Sánchez แบบชาวเน็ต ไม่ใช่ชื่อสัตว์เลี้ยง เดิมใช้เป็นคำเหน็บแนมทางการเมือง แต่ช่วงเลือกตั้งปี 2023 ผู้สนับสนุนและพรรคแรงงานสังคมนิยมสเปน (PSOE) นำกลับมาใช้เชิงขำขันจนมีสินค้าเกี่ยวกับคำนี้ มุกในปี 2026 จึงเป็นการเรียกความทรงจำจากมีมเดิม

ทำไมถึงขำ

ผู้นำประเทศหยิบโถสุนัขหน้าตาประหลาดออกมา เปิดฝาแล้วมีเพลงสุนัขดังขึ้น ก่อนจะติดฉายาที่เคยใช้ล้อตัวเอง เป็นมุกสามจังหวะที่คนถูกล้อกลับเป็นคนปิดเรื่องตลกเอง

รายการออกอากาศก่อนการเลือกตั้งทั่วไปสเปนวันที่ 29 พฤศจิกายน สื่อท้องถิ่นรายงานทั้งเสียงชื่นชมและวิจารณ์ จึงไม่ควรสรุปว่าดังเท่ากันทั่วโลก

สรุป

สุนัขร้องเพลงเป็นอุปกรณ์เปลี่ยนฉายาการเมืองเก่าให้กลายเป็นมุกบนเวที จุดจบอยู่ที่เข็มกลัด ไม่ใช่แค่เสียงเพลง

เอกสารอ้างอิง (6 รายการ)

  1. https://www.rtve.es/play/videos/la-revuelta/regalos-mensaje-pedro-sanchez/17279297/
  2. https://www.rtve.es/play/videos/la-revuelta/programa-22-10-2026-pedro-sanchez/17279095/
  3. https://www.heraldo.es/noticias/comunicacion/2026/10/22/un-perro-se-cuela-los-curiosos-regalos-pedro-sanchez-broncano-revuelta-2062041.html
  4. https://www.elespanol.com/espana/politica/20230804/psoe-explota-perro-sanxe-vende-camisetas-chapas-eslogan-tienda-oficial/784171673_0.amp.html
  5. https://www.infobae.com/espana/2026/10/22/los-dos-regalos-de-pedro-sanchez-a-david-broncano-en-la-revuelta-un-juego-de-cargarse-al-rey-y-el-guino-al-perro-sanxe/
  6. https://www.larazon.es/espana/falsa-risa-acaba-ganar-elecciones-redes-reaccionan-entrevista-pedro-sanchez-revuelta_202610236adb12261e66613d9f1a2927.html

ลึกลงไปอีกนิด: วาฬเบลูกาที่เหมือนร้องเพลงตอบ Philippe Jaroussky ใน La Revuelta คือใคร?

ในซีรีส์นี้ อ่านบทความเกี่ยวกับ “ในlarevuelta” ทั้งหมด (3 บทความ)

โฆษณาหนังสือในหัวข้อนี้

  • Hitchcock (ฉบับภาษาอังกฤษ)

    François Truffaut, Alfred Hitchcock / Faber & Faber, Limited / 1966

    หนังสือในด้าน ภาพยนตร์ ซึ่งเป็นสาขาของบทความนี้

บทความนี้มีลิงก์พันธมิตร (โฆษณา). เกี่ยวกับโฆษณา As an Amazon Associate I earn from qualifying purchases.

แชร์บทความนี้

หากบทความนี้มีประโยชน์ คุณสามารถสนับสนุนเว็บไซต์ได้ สนับสนุน

โฆษณา
โฆษณา
โฆษณา

อีกสักเรื่องไหม มีอะไรสนุก ๆ บ้าง

อ่านจบแล้วก็ลองต่อเลย: เรื่องใกล้เคียงไม่กี่เรื่อง และเรื่องที่ต่างไปเลยแต่สนุก

  1. ตี 5ร่างกายบอก “นอนได้แล้ว” แต่สมองบอก “ร้านยังเปิดครับ”
  2. ทำไม "ในฐานะสามี" "ในฐานะแฟน" "ในฐานะครอบครัว" ถึงเป็นต้นเหตุของการทะเลาะกัน
  3. Al Buqqi คืออะไร? ทำไมปั๊มน้ำมันอเมริกันถึงกลายเป็นจุดหมาย “แสวงบุญ” ในมีม

วันนี้อ่านเรื่องนี้

แต่ละบทความตอบคำถามที่ผู้อ่านบทความนี้มักสงสัยต่อ

ดูบทความเกี่ยวกับ “ในlarevuelta” ทั้งหมด (3 บทความ)ดูบทความทั้งหมดบทความเรื่อง ภาพยนตร์และซีรีส์ เพิ่มเติม

หาบทความอื่น

บทความทั้งหมด

Mendoi-chan

ผู้ดูแลเว็บไซต์

Mendoi-chan

เรียบเรียงความยุ่งยากในที่ทำงานและชีวิตประจำวันให้เป็นโครงสร้างที่ชัดเจนและขั้นตอนถัดไปที่ทำได้จริง