ซอมเมอร์สร้องไห้จนน่าสงสาร? พลังของโซโร ซันจิ และคนทั้งห้าบนเรือโรเจอร์

ในช่วงเอลบาฟของ ONE PIECE ซอมเมอร์สจากอัศวินเทพเจ้าเคยข่มขู่เด็ก ๆ แต่ข่าวล่วงหน้าที่ไม่เป็นทางการของตอน 1195 บอกว่าเขาร้องไห้แล้ววิ่งหนีโซโร เราคิดก่อนว่า…

เผยแพร่: 10 ตุลาคม 2569

วิธีใช้เครื่องมืออ่าน

ฟังจะอ่านบทความออกเสียง อ่านเร็วแสดงวลีทีละช่วงตามความเร็วที่เลือก ฝึกภาษาใช้เปรียบเทียบบทความฉบับแปลที่มีอยู่ บันทึกจะเก็บบุ๊กมาร์กในเบราว์เซอร์นี้ และเปิดอีกครั้งได้จากรายการที่บันทึกในเครื่องเล่น

แชร์บทความนี้

แชร์ไปยัง Facebook (เปิดในแท็บใหม่)

ซอมเมอร์สร้องไห้จนน่าสงสาร? พลังของโซโร ซันจิ และคนทั้งห้าบนเรือโรเจอร์ — ภาพที่สร้างโดย AI

0. ตัวร้ายร้องไห้แล้วเราดันรู้สึกสงสาร

ในช่วงเอลบาฟของ ONE PIECE ซอมเมอร์สจากอัศวินเทพเจ้าเคยข่มขู่เด็ก ๆ แต่ข่าวล่วงหน้าที่ไม่เป็นทางการของตอน 1195 บอกว่าเขาร้องไห้แล้ววิ่งหนีโซโร เราคิดก่อนว่า “น่าสงสารจัง” แล้วก็นึกได้ว่า “เดี๋ยว แล้วเด็กที่นายทำให้ร้องไห้ล่ะ?”

ความรู้สึกขัดแย้งนี้พาไปสู่คำถามว่าโซโรแข็งแกร่งขึ้นอย่างไร ซันจิจะได้พลังแบบเดียวกันหรือไม่ และลูกเรือโรเจอร์มีผู้ใช้พลังราชันกี่คน

คำเตือน: ณ วันที่ 10 ตุลาคม 2026 สำนักพิมพ์ระบุว่าตอน 1195 จะออกในญี่ปุ่นวันที่ 13 ตุลาคม รายละเอียดของตอนนี้ยังมาจากข่าวล่วงหน้าที่ไม่ได้ตรวจสอบกับฉบับตีพิมพ์จริง ^[1]^[2]^[3]

1. ความสงสารไม่ใช่การให้อภัย

คนที่เคยใช้อำนาจรังแกผู้อื่นจะดูเปราะบางทันทีเมื่อกลัวตายจริง ๆ ซอมเมอร์สอาจกลัวจริง แต่เด็กและผู้ใหญ่ที่เขาข่มขู่ก็กลัวจริงเช่นกัน

ต้องแยกการกระทำที่ปรากฏในเรื่องออกจากคำกล่าวอ้างที่ยังไม่ยืนยัน เช่น เขาเคยฆ่าคนไปกี่คน ไม่จำเป็นต้องแต่งตัวเลขขึ้นมา เราสงสารคนที่กลัวได้โดยไม่ต้องยกโทษให้ความผิดของเขา ความเห็นใจกับการตัดสินเป็นคนละเรื่อง

2. คนที่คิดว่าตัวเองไร้เทียมทานเริ่มกลัวเสียเอง

แผลของซอมเมอร์สฟื้นตัวได้ การโจมตีปกติจึงจัดการเขายาก ทำให้เขาอวดดีได้เต็มที่ แต่พลังใจอันรุนแรงที่กดดันคู่ต่อสู้ หรือฮาคิราชัน สามารถใส่ลงในการโจมตีและอาจทำอันตรายศัตรูที่ฟื้นตัวได้

จากคนที่ทำให้คนอื่นกลัว กลายเป็นฝ่ายร้องขอชีวิต ภาพกลับด้านนี้ตลก แต่ก็ชวนสงสารเล็กน้อย อย่างไรก็ตาม เสียงกรีดร้องในข่าวล่วงหน้าไม่ใช่หลักฐานยืนยันว่าเขาตาย แพ้ถาวร หรือหมดความสามารถฟื้นตัว ^[3]

3. โซโรเก่งขึ้นเพราะใช้พลังได้อย่างตั้งใจ

ในตอน 1010 โซโรเคยทำให้ไคโดมีแผลเป็น ไคโดสัมผัสถึงพลังราชันได้ แต่โซโรเองยังไม่เข้าใจสิ่งที่ใช้ ^[4]

ที่เอลบาฟ คำแนะนำของกาบันและการเข้าใจตัวเองช่วยให้โซโรเริ่มส่งพลังเข้าไปในดาบด้วยความตั้งใจ การปล่อยพลังครั้งเดียวโดยบังเอิญไม่เหมือนการใช้ได้เมื่อจำเป็น

ซอมเมอร์สจึงเป็นหุ่นฝึกสุดประหลาด ทำพลาดก็หาย ทำถูกก็ร้องไห้ แม้แต่กระดาษตรวจคะแนนยังวิ่งหนี

4. โซโรฟันไคโดได้ไหม? เคยทำมาแล้ว

ทำให้ไคโดบาดเจ็บได้ไหม? ทำแล้วในตอน 1010 ฟันได้หนักกว่าเดิมไหม? อาจเป็นไปได้เมื่อควบคุมพลังดีขึ้น แต่ยังไม่ยืนยัน ชนะไคโดแบบตัวต่อตัวได้ไหม? อีกเรื่องหนึ่ง

ไคโดยังต่อสู้ต่อหลังโดนท่าใหญ่ของโซโร ต้องดูพลังป้องกัน ความอึด การต่อสู้นาน ๆ และการสวนกลับด้วย ทำให้จักรพรรดิบาดเจ็บได้ ไม่เท่ากับเอาชนะจักรพรรดิ ส่วนระยะห่างจากมิฮอว์คก็ยังต้องพิสูจน์

5. ต่อไปเป็นซันจิหรือเปล่า?

ในตอน 1187 กาบันบอกเป็นนัยว่าซันจิมีพรสวรรค์ด้านฮาคิราชัน แต่ก็ชี้ถึงนิสัยที่ลดคุณค่าตัวเอง ^[5]

ซันจิเคยถูกครอบครัวปฏิเสธ และมักยอมเสียสละเพื่อเพื่อน บางทีสิ่งที่เขาต้องเรียนรู้คือคุณค่าของชีวิตตัวเอง

ข่าวล่วงหน้าที่ไม่เป็นทางการของตอน 1195 กล่าวถึงการต่อสู้กับการฟื้นตัวของคิริงกัม และคำเตือนจากอิวานคอฟเกี่ยวกับจุดอ่อนของซันจิ หากฉบับจริงยืนยัน ก็น่าจะเป็นการปูทาง แต่ยังไม่ยืนยันว่าซันจิตื่นพลังแล้ว ^[3]

6. ซันจิไม่จำเป็นต้องเห็นแก่ตัว

การเสียสละอาจเป็นความรักและความกล้า ไม่ใช่การเกลียดตัวเองเสมอไป ซันจิอาจเติบโตโดยยังคงอ่อนโยน

“ฉันจะปกป้องเพื่อน และชีวิตฉันก็สำคัญ” เป็นคำตอบที่เข้ากับเขา อีกทางหนึ่งคือพัฒนาลูกเตะ ไฟ ความเร็วและร่างกายโดยไม่ใช้ฮาคิราชัน คำใบ้ไม่ใช่คำยืนยัน

7. กลุ่มโจรสลัดโรเจอร์มีสี่หรือห้าคน?

ถ้านับ คนที่เคยอยู่บนเรือโรเจอร์ และมีหลักฐานว่าใช้ฮาคิราชันได้ในช่วงหนึ่งของชีวิต จะมีอย่างน้อยห้าคน

คน	บทบาท	ข้อควรระวัง
โกล ดี. โรเจอร์	กัปตัน	ผู้ใช้พลัง
ซิลเวอร์ส เรย์ลี	รองกัปตัน	ผู้ใช้พลัง
สคอปเปอร์ กาบัน	นักสู้หลัก	มีเรื่องพลังนี้ในเอลบาฟ
โคซึกิ โอเด้ง	เข้าทีหลัง	ไม่ได้อยู่ตลอดทาง
แชงคูส	เด็กฝึกหัด	เป็นผู้ใช้พลังในเวลาต่อมา

ไม่ได้หมายความว่าทั้งห้าคนใช้พลังได้พร้อมกันตอนอยู่บนเรือ ส่วนดักลาส บุลเล็ตมาจากภาพยนตร์ ไม่ควรนำมารวมในจำนวนที่ยืนยันจากเรื่องหลักทันที ^[6]

8. ลูฟี่ โซโร ซันจิ กับโรเจอร์ เรย์ลี กาบัน

กัปตันเทียบกัปตัน นักดาบคู่ใจเทียบนักดาบคู่ใจ และกำลังหลักอีกคนเทียบอีกคน ถ้าซันจิได้ฮาคิราชัน ภาพเปรียบเทียบจะยิ่งชัด

แต่เรือโรเจอร์ก็เคยมีโอเด้งและแชงคูสวัยเด็ก ความคล้ายไม่ได้แปลว่าอนาคตต้องเหมือนเดิมทุกอย่าง

9. ต้องดูอะไรต่อ?

โซโรจะโจมตีศัตรูที่ฟื้นตัวได้ซ้ำ ๆ หรือไม่ จุดอ่อนของซันจิคืออะไร เขาจะได้ฮาคิราชันหรือเก่งขึ้นอีกทาง คำตอบยังเปิดอยู่

การสงสารซอมเมอร์สตอนร้องไห้ไม่ใช่เรื่องผิด แต่อย่าลืมน้ำตาของเหยื่อ

โซโรถือดาบสามเล่ม แต่ฉากนี้ยังฟันความมั่นใจของคนอ่านว่าควรสงสารใครจนแตกกระจาย

แหล่งข้อมูลและการตรวจสอบ

^[1]^[2] คือข้อมูลออกจำหน่ายทางการ ^[5] รายงานตอน 1187 ^[4] สรุปตอน 1010 ^[3] เป็นข้อมูลล่วงหน้าที่ไม่เป็นทางการของตอน 1195 ^[6] เป็นแหล่งข้อมูลรองเกี่ยวกับกาบัน การคาดเดาไม่ใช่ข้อยืนยัน