ทำไมรีไวถึงเลือกช่วยอาร์มินแทนเออร์วิน? การตัดสินใจสุดโหดใน Attack on Titan

เจาะเหตุผลในตอน “Midnight Sun” ตั้งแต่ความทรงจำวัยเด็กของเออร์วิน ความฝันเรื่องทะเลของอาร์มิน วาระสุดท้ายของแบร์โทลท์ ไปจนถึงคำสาปอายุ 13…

หาสิ่งผิดปกติ
วิธีใช้เครื่องมืออ่าน

ฟังจะอ่านบทความออกเสียง อ่านเร็วแสดงวลีทีละช่วงตามความเร็วที่เลือก ฝึกภาษาใช้เปรียบเทียบบทความฉบับแปลที่มีอยู่ บันทึกจะเก็บบุ๊กมาร์กในเบราว์เซอร์นี้ และเปิดอีกครั้งได้จากรายการที่บันทึกในเครื่องเล่น อ่านแบบเกมทุบอิฐจะเปลี่ยนตัวอักษรในบทความเป็นก้อนอิฐให้ทุบเล่น

แชร์บทความนี้

แชร์บทความนี้

โฆษณา
โฆษณา

คำอธิบาย: เจาะเหตุผลในตอน “Midnight Sun” ตั้งแต่ความทรงจำวัยเด็กของเออร์วิน ความฝันเรื่องทะเลของอาร์มิน วาระสุดท้ายของแบร์โทลท์ ไปจนถึงคำสาปอายุ 13 ปีของผู้สืบทอดพลังไททัน

มีสปอยล์สำคัญจนถึงตอนจบของ Attack on Titan

รีไวเลือกให้เออร์วินได้พักเสียที

หลังศึกชิกันชินะ เออร์วิน สมิธและอาร์มิน อาร์เลิร์ตกำลังจะตาย อาร์มินถูกความร้อนเผาจนบาดเจ็บสาหัสจากแผนโค่นไททันมหึมา ส่วนรีไวมีเซรุ่มเปลี่ยนร่างเป็นไททันเหลือเพียงเข็มเดียว สถานการณ์กู้ชีวิตกลับกลายเป็นการตัดสินว่าใครจะรับภาระอนาคตของมนุษยชาติ หนักเกินกว่าจะเรียกว่าเลือกคนไข้เสียอีก

ตอนแรกรีไวตั้งใจช่วยเออร์วิน แต่สุดท้ายกลับฉีดให้อาร์มิน เหตุผลที่เขาอธิบายภายหลังเกี่ยวข้องกับเออร์วินเป็นหลัก ทุกคนเคยต้องการให้เออร์วินรับบทปีศาจเพื่อพาชนะสงคราม และเมื่อเขาหลุดพ้นจากนรกนั้นแล้ว รีไวไม่อยากลากเขากลับไปอีกครั้ง

มือที่ยกขึ้นไม่ใช่เรื่องน่าอาย แต่คือความฝันของเด็กคนหนึ่ง

ก่อนจะฉีด เออร์วินยกมือราวกับกำลังนั่งเรียน เขานึกถึงช่วงที่ถามพ่อซึ่งเป็นครูว่า เราแน่ใจได้อย่างไรว่านอกกำแพงไม่มีมนุษย์อยู่

มองเผิน ๆ ก็ชวนตกใจ ผู้บัญชาการใกล้ตายแต่กลับยกมือตอบคำถามในห้องเรียน ทว่าภาพนี้เผยให้เห็นคนที่อยู่ใต้เครื่องแบบ เออร์วินใช้ชีวิตเพื่อพิสูจน์ข้อสงสัยของพ่อ แต่ท้ายที่สุดกลับยอมทิ้งความฝันที่จะไปถึงห้องใต้ดิน แล้วนำทหารใหม่บุกโจมตีโดยแทบไม่มีโอกาสรอด

รีไวยังนึกถึงคำพูดของเคนนีที่ว่ามนุษย์ต้องยึดติดหรือหลงใหลบางสิ่งเพื่อเดินหน้าต่อไป การปล่อยเออร์วินพักจึงกลายเป็นทางเลือกที่มีความหมายลึกกว่าชัยชนะทางทหาร

รีไวได้ยินความฝันเรื่องทะเลของอาร์มินด้วย

ก่อนออกศึก รีไวบังเอิญได้ยินอาร์มินพูดถึงทะเล และเอเรนก็หยิบเรื่องนี้ขึ้นมาพูดตอนแย่งเซรุ่ม ความฝันของอาร์มินจึงมีความหมายกับการตัดสินใจ

ทั้งสองมีความฝันตั้งแต่เด็ก เออร์วินเลือกสละของตัวเองเพื่อพาคนอื่นเดินหน้าต่อ แต่อาร์มินยังอยากเดินไปให้ถึงทะเล เรื่องนี้ไม่ได้แจกคะแนนว่าใครเป็นนักวางแผนที่เก่งกว่า แต่บังคับให้รีไวเลือกว่าใครจะมีชีวิตต่อไปพร้อมภาระใหม่

เสียงขอความช่วยเหลือของแบร์โทลท์เจ็บปวดมาก

เมื่อได้รับเซรุ่ม อาร์มินกลายเป็นไททันบริสุทธิ์ก่อน แล้วกินแบร์โทลท์ ฮูเวอร์ที่ถูกจับไว้ สืบทอดพลังไททันมหึมาและคืนร่างมนุษย์ แบร์โทลท์ร้องขอให้เพื่อนเก่าช่วย พร้อมเรียกหาแอนนี่และไรเนอร์

เขาเคยร่วมทำลายกำแพงและทำให้คนจำนวนมากตาย ความผิดนั้นยังคงอยู่ แต่ช่วงสุดท้ายที่เขาร้องหาเพื่อนร่วมรุ่น ขณะที่คนเหล่านั้นยืนมองเขาถูกกิน ก็เป็นโศกนาฏกรรมที่บีบหัวใจมากกว่าคำว่าได้รับผลกรรม

รักษาชีวิตได้ แต่ต้องรับเงื่อนไข 13 ปี

บาดแผลไฟไหม้ของอาร์มินฟื้นฟูด้วยพลังไททัน ทว่าเซรุ่มไม่ได้คืนร่างมนุษย์ทันที ผู้ได้รับจะกลายเป็นไททันบริสุทธิ์ และโดยปกติต้องกินผู้ถือครองหนึ่งในเก้าไททันจึงจะกลับเป็นมนุษย์ หากทำไม่ได้ก็อาจเร่ร่อนนานหลายสิบปี เช่น ยูมีร์ที่อยู่ในสภาพนั้นประมาณ 60 ปี

ผู้สืบทอดพลังหนึ่งในเก้าไททันยังมีอายุได้อีกสูงสุด 13 ปีเพราะคำสาปของยูมีร์ ฟื้นตัวทั้งร่าง ได้พลังสุดยอด แต่เริ่มนับถอยหลังชีวิตด้วย เซรุ่มฉุกเฉินเข็มนี้มีเงื่อนไขหนักกว่าสัญญาทั่วไปเสียอีก

พลังไททันบรรพบุรุษยกเลิกการแปลงร่างได้ไหม?

ไททันบรรพบุรุษมีอำนาจต่อความทรงจำและร่างกายของชาวยูมีร์ จึงมีเหตุผลที่จะตั้งคำถามว่าคืนร่างให้ไททันบริสุทธิ์ได้หรือไม่ แต่เรื่องไม่ได้แสดงให้เห็นชัดว่าผู้ครอบครองพลังนี้สามารถเลือกไททันบริสุทธิ์แล้วคืนร่างมนุษย์ได้ตามใจทุกเมื่อ

ตอนจบ พลังไททันทั้งหมดหายไป และฌอง คอนนี่ กับกาบิกลับเป็นมนุษย์ เหตุการณ์นั้นยืนยันว่าการกลับคืนเกิดขึ้นจริงในเงื่อนไขพิเศษ ไม่ได้ยืนยันว่ามีปุ่มย้อนกลับให้กดอยู่ตลอด

เข็มเดียวของรีไวจึงตัดสินทั้งชีวิตของอาร์มิน การตายของแบร์โทลท์ และเวลาที่เหลืออีก 13 ปี ในเรื่องนี้แม้แต่กล่องปฐมพยาบาลก็ยังพ่วงข้อสอบศีลธรรมมาให้ทำ

เอกสารอ้างอิง (4 รายการ)

คำถามต่อไปของเรื่องเดียวกัน: ทำไมไรเนอร์ถึงเกือบพัง? เพราะทั้งนักรบและทหารต่างก็เป็นตัวตนจริงของเขา

แชร์บทความนี้

หากบทความนี้มีประโยชน์ คุณสามารถสนับสนุนเว็บไซต์ได้ สนับสนุน

โฆษณา
โฆษณา
โฆษณา

อีกสักเรื่องไหม มีอะไรสนุก ๆ บ้าง

อ่านจบแล้วก็ลองต่อเลย: เรื่องใกล้เคียงไม่กี่เรื่อง และเรื่องที่ต่างไปเลยแต่สนุก

  1. Hair Dye Filter คืออะไร? มีม AI ย้อมผมสีไวน์แดงจากรูปเดียวที่ดังจากเนปาลถึงไนจีเรีย
  2. 2XKO จะปิดเกมในปี 2026 หรือไม่? เซิร์ฟเวอร์ยังอยู่ แต่โหมดจัดอันดับเปลี่ยนไป
  3. ทำไม “Yohohoho” ของ Ado กลับมาฮิต? เพลง Binks' Sake ถูกรีมิกซ์จนมีคนเล่นด้วยเมโลเดียน
  4. ทำไมพิธีกรหญิงใน TODAY ถึงรีบห้ามเมื่ออัล โรเกอร์พูดว่า “Big Red”?

วันนี้อ่านเรื่องนี้

แต่ละบทความตอบคำถามที่ผู้อ่านบทความนี้มักสงสัยต่อ

ดูบทความทั้งหมด

หาบทความอื่น

บทความทั้งหมด

Mendoi-chan

ผู้ดูแลเว็บไซต์

Mendoi-chan

เรียบเรียงความยุ่งยากในที่ทำงานและชีวิตประจำวันให้เป็นโครงสร้างที่ชัดเจนและขั้นตอนถัดไปที่ทำได้จริง

โฆษณา

บทความล่าสุด

  1. 1ไททันมหึมาใน Attack on Titan น่ากลัวที่สุดตอนยังเป็นคน: ระเบิดที่เดินได้
  2. 2ตีห้าคือตื่นเช้าหรือยังไม่ได้นอน? Reddit เถียงกันเรื่องเวลา
  3. 3รูปบัตรไม่เหมือนตัวจริง? ชาว Reddit แซวว่าใบหน้าอัปเกรดพิกเซล
  4. 4ไซฟ์ อาลี ข่าน ได้กีสองปีแล้วหรือยัง? มุกจาก KBC ที่กลายเป็นโฆษณา
  5. 5ทำไมเชอร์ลีย์ บัลลาสให้จูเลีย สไตลส์แค่ 4 คะแนนใน Dancing with the Stars?
โฆษณา