모든 기사
mendoi-apps의 기사를 한국어로 검수해 공개하고 있습니다.
검색어는 최대 120자입니다.
기사 26개
일부 단어 일치
관련도순
- 30대 중반에 약 1,000만 엔, 그냥 강한 게 맞다어떤 연상의 지인이 30대 중반에 약 1,000만 엔을 모아 두었다고 한다. 첫 반응은 “이건 그냥 대단한데?” 였다.일치하지 않은 단어: 뜻
- 메스가키 고급 소재 취급 설명서――“허접♡”은 왜 먹히고, 어디서부터 그냥 악담이 되며, 왜 마지막에는 놀리던 쪽이 우는가메스가키형 캐릭터가 강한 이유는 입이 험해서만이 아니다.일치하지 않은 단어: 뜻
- 섹스보다 “그냥 붙어 있기”가 더 충전될 때 — 비성적 스킨십으로 애정 게이지를 회복하는 ‘강아지 모드 연애’신체적 친밀감 이야기는 쉽게 성관계 이야기로 넘어간다.일치하지 않은 단어: 뜻
- “그냥 모브로 가자”가 히토하와 후타바를 완성했나? — 『비밀책』은 설정 폭탄보다 ‘삭제 흔적’이 더 재미있다※ 영화, 세이렌 편, 제5탄 입장 특전 스포일러가 있습니다.일치하지 않은 단어: 뜻
- 잉꼬 “그 얼굴, 짝 후보네요” 고양이 “그냥 뒤돌았는데요”――동물이 얼굴 앞에 엉덩이를 들이미는 행동은 어디까지 성행동일까SNS에 작은 앵무새가 보호자의 얼굴에 엉덩이를 대고 비비는 듯한 영상이 올라왔다.일치하지 않은 단어: 뜻
- 룬 문자 작문을 3시간 반 동안 해독한 선생님 — “다음부터는 평범하게 써” 안에 담긴 이상할 만큼 따뜻한 배려겉모습만 보면 고대 유적에서 나온 주문 조각 같다.일치하지 않은 단어: 그냥
- “회사에 더 있어 달라”는 사실 “이제 나가 달라”는 뜻일까? 인력 부족 시대에는 베테랑 재고용이 정말 필요한 선택일 수 있다SNS에서는 가끔 이런 주장이 나온다.일치하지 않은 단어: 그냥
- 맥주가 컵 바닥에서 솟아오른다. 역재생인 줄 알았는데 진짜 아래에서 따른다 — 그리고 “그냥 위에서 따르면 안 돼?”가 꽤 정답이었다영상을 보면 투명 컵을 기계 위에 올려놓는 순간 맥주가 바닥에서부터 차오른다.일치하지 않은 단어: 뜻
- 안내문에 그냥 “QB”라고 써도 통하는 애니 성지, 에마 그림은 프로급, 크레인 게임 경품은 200엔 만에 시작점 복귀어느 애니메이션 관련 장소에서 큐베이 마스코트의 놓는 위치를 설명하는 안내문을 봤다.일치하지 않은 단어: 뜻
- AXA 다이렉트 자동차보험, 그냥 두면 자동 갱신될까? 갱신하지 않으려면 정말 전화만 가능할까? ― 실제 전화는 5분, 문제는 그 사실을 알아내기까지였다일본 AXA 다이렉트는 개인 자동차보험에 원칙적으로 ‘보험계약 자동갱신 특약’이 붙는다고 안내한다. 이 특약이 적용되면 아무것도 하지 않는다고 반드시 만기로 끝나는 것이 아니다. 오히려 자동으로 갱신될 수 있다.일치하지 않은 단어: 뜻
- 장애가 있는 친구를 ‘그냥 평범하게 대하기’가 왜 더 어려워질까 — ‘도우미 역할’과 ‘웃으면 안 된다’는 규칙이 자연스러운 관계를 깨뜨릴 때중학생 때 인간관계의 폭은 넓었다. 몇 명끼리만 굳어 있기보다 대체로 누구와도 말하는 편이었다.일치하지 않은 단어: 뜻
- 샤브요 디너에서 본전을 뽑으려면? “소고기 12접시”가 진짜 기준인지, 가스토와 같은 스카이라크인데 왜 브랜드가 다른지까지샤브요에서 “본전을 뽑는다”는 말에는 사실 세 가지 뜻이 있다.일치하지 않은 단어: 그냥
- 기자인 줄 알았는데 AI 공장장이 되어 있었다 — 침대에서 스마트폰을 두드리다 보니 일이 Factorio가 된 이야기처음에는 그냥 기사를 쓰고 싶었다. AI 초안, 글쓰기 규칙, 12개 언어, QC, 내부 링크, GitHub, 정기 실행, 실패 재검사를 붙이다 보니 중심이 “한 편 쓰기”에서 “좋은 기사가 반복 생산되는 공정 설계”로 옮겨 갔다.일치하지 않은 단어: 뜻
- 웹사이트는 기사 창고가 아니라 스스로 진열을 바꾸는 가게다 — 찾기 → 읽기 → 다음 관심 → 재방문 → 자동 개선을 설계하는 법기사가 100개에서 300개, 1,000개로 늘어도 미디어가 더 좋아졌다는 뜻은 아니다.일치하지 않은 단어: 그냥
- 레자트, 그때 진짜로 잡힌 거였어? 『하이퍼인플레이션』을 다시 보면 초반 루크의 지폐 관리가 너무 위험하다2026년 10월 1일, 『하이퍼인플레이션』은 소년 점프+ 12주년 기획으로 하루 동안 전편 무료 공개됐다.[S1] 처음부터 다시 읽으면 초독 때는 그냥 지나갔던 장면이 완전히 다르게 보인다.일치하지 않은 단어: 뜻
- 욧카이치의 ‘가격 버그 음식’은 왜 쌀까? 일반인이 들어갈 수 있는 항만 식당·학생 레스토랑·훈련 카페·공장 직판“그냥 싼 식당 말고, 어떤 구조적인 이유 때문에 좋은 음식을 싸게 먹을 수 있는 곳은 없을까?”일치하지 않은 단어: 뜻
- ED약을 먹었는데 “서긴 서는데 삽입하려 하면 풀린다” — 머릿속 실시간 중계가 너무 시끄러운 밤여기서 약 두 시간은 계속 단단한 발기가 지속됐다는 뜻이 아니다. 완전한 발기가 4시간 이상 지속되는 지속발기증과는 구분해야 한다.일치하지 않은 단어: 그냥
- ChatGPT와 Cloudflare가 연결된 줄 알았더니 ‘설명서만 도착했다’ — Plugin·App·MCP 차이와 Apps가 안 보이는 사건이것은 Cloudflare가 MCP를 지원하지 않는다는 뜻이 아니다.일치하지 않은 단어: 그냥
- AI는 이미 ‘아는 사람’만 잘 쓰는 도구일까? 핵심은 지식량보다 비교하고 끝까지 파고드는 힘이다“AI는 원래부터 잘 아는 사람을 더 강하게 만드는 도구다.” 이 말은 상당 부분 맞다. 하지만 그대로 받아들이면 중요한 한 가지를 놓친다. 여기서 ‘아는 사람’은 반드시 머릿속에 전문지식을 산더미처럼 쌓아 둔 사람만을 뜻하지 않는다.일치하지 않은 단어: 그냥
- “상담하면 막힐 것 같으니 먼저 해버리자”는 왜 생길까? 자율성은 살리고 공동결정 오류만 고치는 Decision Gate“물어보면 하지 말라고 할 것 같다. 그냥 먼저 해버리자.”일치하지 않은 단어: 뜻
- 고급 프렌치는 놀이공원이었다 — RESTAURANT KEI의 SORA에서 포크를 틀리고, 히가시미카와를 먹고, 업계 사람으로 오해받은 1만 엔 점심혼자 고급 프렌치에 간 이유는 단순했다. 그냥 제대로 맛보고 싶었다.일치하지 않은 단어: 뜻
- 여자가 남자에게 “귀엽다”라고 하면 호감일까? “좋아해! 사랑해! 멋있어!” 번역설을 연구로 뜯어보니 베이즈가 화냈다SNS에는 “여자가 좋아하는 남자에게 하는 ‘귀엽다’는 사실 ‘좋아해, 사랑해, 멋있어’라는 뜻”이라는 말이 돈다. 하지만 이 문장은 처음부터 “좋아하는 남자”라고 전제한다.일치하지 않은 단어: 그냥
- 호텔 고층의 진짜 장점은 전망이 아니었다: 체크아웃 러시에서 발견한 ‘상시 버프’고층이라고 하면 야경, 넓은 시야, 사진, 특별한 기분이 먼저 떠오른다. 가격 차이가 거의 없으면 그냥 “높은 층으로 하지 뭐” 정도다.일치하지 않은 단어: 뜻
- 헤이안 시대의 ‘뇨보(女房)’는 단순히 아내가 아니었다 — 귀족 연애의 전달·조정자, 말하자면 DM 모더레이터였다현대 일본어에서 ‘뇨보(女房)’는 아내를 뜻하는 말로 자주 쓰인다.일치하지 않은 단어: 그냥
- GitHub를 연결했더니 ‘세 번 탭 아저씨’가 실직했다 — 업무 개선을 너무 했더니 다음은 사장이었다※ ‘세 번 탭 아저씨’와 ‘사장 해고’는 작업 공정을 사람처럼 표현한 농담입니다. 실제 사람을 해고한다는 뜻이 아닙니다.일치하지 않은 단어: 그냥
- ‘도파가키 치료법’을 쇼츠로 만들었더니 상자 덫이 됐다 — 도파로 도파를 제압하는 알고리즘 사냥꾼의 구조2026년 8월, 일본 SNS에서 ‘도파가키(ドパガキ)’라는 말이 크게 화제가 됐다. 쇼츠나 SNS의 짧은 자극을 끝없이 좇는 상태를 자조하거나 비꼬는 뜻으로 쓰는 인터넷 은어다. 의학적 진단명은 아니다.일치하지 않은 단어: 그냥