Conditions d'utilisation de PIGPON

L'essentiel d'abord

• Seules les personnes de 18 ans ou plus peuvent l'utiliser.
• C'est gratuit et fourni tel quel. Le Service peut changer, s'arrêter temporairement ou prendre fin sans préavis.
• Il n'y a pas de compte. Les photos sont supprimées automatiquement 3 jours après les résultats, et les légendes et résultats après 30 jours. Les groupes que personne n'ouvre pendant 30 jours sont aussi supprimés.
• Tu es responsable des photos et légendes que tu postes. Obtiens le consentement des personnes qui apparaissent sur la photo. Une photo n'apparaît sur une carte de partage que si la personne qui l'a postée a activé « OK pour les cartes ».
• Qui a appuyé sur « MDR » n'est jamais montré à personne. L'exploitant ne regarde pas le contenu des photos ni des légendes, sauf pour traiter un signalement et cas similaires.
• L'exploitant ne répond pas des dommages dont il n'est pas responsable. Pour les dommages dus à une faute légère de l'exploitant, l'indemnisation est limitée au dommage direct et ordinaire (cette limite ne s'applique pas en cas de faute intentionnelle ou lourde).

Les conditions détaillées figurent aux articles 1 à 18 ci-dessous. En cas de différence entre ce résumé et les articles, les articles prévalent.

Article 1 – À propos de ces conditions

• Les présentes conditions fixent les conditions d'utilisation de « PIGPON » (le « Service »), fourni par l'exploitant de mendoi-apps (l'« Exploitant »).
• Avant de créer un groupe, ou de rejoindre un groupe via un lien d'invitation ou une invitation dans l'appli, sélectionne « J'accepte les Conditions d'utilisation » à l'écran. Ces conditions constituent alors le contrat entre la personne qui a accepté (l'« Utilisateur ») et l'Exploitant.
• Les présentes conditions sont des conditions générales (teikei yakkan) au sens du Code civil japonais. L'Utilisateur peut en consulter le texte intégral sur cette page à tout moment.
• Le traitement des données personnelles et la liste des informations transmises à des tiers relèvent de la « Politique de confidentialité », établie séparément.

Article 2 – Qui peut utiliser le Service

• Seules les personnes de 18 ans ou plus peuvent utiliser le Service. Les moins de 18 ans ne peuvent ni créer ni rejoindre un groupe.
• L'âge est déclaré par l'Utilisateur. L'Exploitant ne reçoit ni ne conserve de date de naissance. Une fois qu'un appareil a confirmé « 18 ans ou plus », cette confirmation est enregistrée sur l'appareil et n'est plus redemandée. Si une personne de moins de 18 ans utilise le Service en déclarant avoir 18 ans ou plus, les conséquences de cette utilisation relèvent de la responsabilité de l'auteur de la déclaration.
• S'il apprend qu'un Utilisateur a moins de 18 ans, l'Exploitant peut bloquer la création de groupes et l'adhésion depuis cet appareil.
• Une personne dont l'utilisation a déjà été suspendue pour violation des présentes conditions ne peut pas reprendre l'utilisation sans l'accord de l'Exploitant.
• Les salons publics (jouer avec des inconnus) sont réservés aux personnes de 18 ans ou plus. À votre première entrée, vous confirmez à l’écran la « promesse du salon public » et que vous avez 18 ans ou plus ; la confirmation est enregistrée sur votre appareil et redemandée lorsque la version change.

Article 3 – Contenu du Service

• Le Service est un jeu gratuit dans lequel un groupe composé uniquement d'amis invités (10 personnes au maximum) ajoute de courtes légendes à des photos et appuie sur « MDR » pour celles qui l'ont fait rire.
• Une fois par jour, à un moment situé dans le créneau choisi par le groupe (initialement de 19 h à 22 h), un « drop » commence et se ferme 6 heures plus tard. Il ne commence que dans les groupes d'au moins 2 membres. Lorsque 2 personnes ou plus ont ouvert le groupe au cours des 10 dernières minutes, une manche courte de quelques minutes peut aussi être lancée avec « Jouer maintenant ».
• Photos : pour chaque personne, une photo par manche est tirée au hasard parmi les photos ou le dossier choisis à l'avance sur son propre appareil. « Une autre » peut être utilisé jusqu'à 3 fois. La photo n'est envoyée au serveur de l'Exploitant qu'au moment d'appuyer sur « La poster », après avoir été réduite et débarrassée des informations annexes comme le lieu de prise de vue. Les photos ou le dossier choisis à l'avance restent uniquement sur l'appareil et ne sont pas envoyés à l'Exploitant. Le nombre de photos pouvant être postées est limité par jour.
• Légendes : on écrit de courtes légendes sur les photos postées par les autres. Il est impossible de légender sa propre photo. Pendant la rédaction et le jugement, l'auteur n'est pas affiché.
• Jugement : on regarde les légendes écrites par les autres et on appuie sur « MDR » pour celles qui ont fait rire (autant qu'on veut, ou aucune). Si 2 personnes ou plus ont jugé une légende et que les deux tiers ou plus ont appuyé sur « MDR », elle devient un « PIGPON ». Dès que les résultats tombent, le nom de l'auteur de chaque légende est montré à tout le groupe. Les résultats (le nom de l'auteur, le nombre de « MDR », le nombre de PIGPON et le tableau) sont visibles par toute personne qui a jugé toutes les légendes des autres qu'elle pouvait juger dans la manche. Celles et ceux qui ont encore des légendes à juger les voient après les avoir jugées, et 24 heures après la sortie des résultats, tout le monde les voit sans avoir jugé. Pendant ces 24 heures, on peut encore juger les légendes restantes en « jugement tardif ». Un « MDR » donné tardivement n'est montré à l'auteur de la légende que sous forme d'un nombre de « MDR tardifs » ; il ne change ni le nombre de « MDR », ni les paliers, ni le nombre de PIGPON déjà arrêtés. Ne pas juger n'annule jamais votre propre légende et ne change pas les résultats des autres.
• Sur les appareils sans photos, dans les groupes qui ont désactivé les photos et pendant que l'Exploitant a suspendu la réception des photos, des photos de Wikimedia Commons (photos libres) sont utilisées.
• Les résultats peuvent être transformés en image (carte de partage) et envoyés hors du Service grâce à la fonction de partage de l'appareil. Une fois envoyée à l'extérieur, l'image ne peut plus être supprimée ni contrôlée par l'Exploitant. Lorsque le total de vos jours de participation (jours où vous avez écrit une légende ou jugé) atteint 7 puis 30, vous pouvez choisir un cadre décoratif pour la carte. Les cadres ne sont qu'esthétiques, n'ont aucune valeur monétaire et n'influencent pas le résultat du jeu.
• L'utilisation est gratuite. Les frais de communication sont à la charge de l'Utilisateur.
• Salons publics : salons ouverts où vous jouez avec des inconnus. Les photos sont uniquement des photos libres préparées par l’Exploitant ; les Utilisateurs ne peuvent pas en soumettre. Il n’y a ni chat, ni message direct, ni échange de coordonnées. Votre nom est un pseudonyme aléatoire attribué à chaque entrée dans un salon et qui ne se transmet pas d’un salon à l’autre. La légende que vous écrivez (30 caractères maximum) est visible par les inconnus de ce salon : n’écrivez donc ni données personnelles, ni noms d’autres personnes, ni coordonnées. Certains mots, les noms des personnes présentes, les longs nombres et les lignes identiques répétées sont refusés automatiquement par un programme. On peut entrer et sortir librement. Des limites quotidiennes s’appliquent à la création, à l’entrée et au signalement.

Article 4 – Groupes, liens d'invitation, boîte de réception et connaissances

• Chaque groupe dispose d'un lien d'invitation sans date d'expiration. Toute personne à qui le lien est transmis peut rejoindre ce groupe. L'Utilisateur gère lui-même les liens d'invitation. Lorsque l'hôte du groupe recrée le lien, l'ancien ne fonctionne plus.
• L'hôte est la personne qui a créé le groupe. Si l'hôte n'a pas ouvert le groupe depuis 24 heures ou plus, le membre le plus ancien peut, à sa place, retirer des membres, recréer le lien d'invitation, modifier le créneau ou les réglages photo et renommer le groupe. Seule la personne qui a créé le groupe peut le supprimer.
• Un appareil peut rejoindre 10 groupes au maximum. La « boîte de réception » affiche les groupes de l'appareil dans l'ordre de ce qu'il y a à faire. À cette fin, le serveur de l'Exploitant conserve, par appareil, la liste des groupes rejoints.
• Les personnes qui ont déjà été dans le même groupe que toi apparaissent uniquement sur ton propre écran en tant que « connaissances ». Les connaissances sont déduites automatiquement des traces d'appartenance au même groupe ; ni les contacts ni le carnet d'adresses ne sont utilisés. Une personne qui a quitté un groupe n'apparaît plus comme connaissance 30 jours après son départ. L'affichage des connaissances peut être désactivé dans les réglages de l'appareil.
• Des invitations peuvent être envoyées aux connaissances depuis l'appli. L'invitation s'affiche dans la boîte de réception de l'autre personne et expire au bout de 7 jours. Le nombre d'envois est limité par jour.
• Quand tu quittes un groupe, les photos que tu y as postées sont immédiatement retirées. Si les résultats ne sont pas encore tombés, les légendes de ces photos deviennent nulles. Les légendes que tu as écrites et les « MDR » sur lesquels tu as appuyé restent. Un membre qui n'ouvre pas le groupe une seule fois pendant 60 jours est considéré comme ayant quitté le groupe automatiquement (traité comme un départ de sa propre initiative ; aucune notification n'est envoyée).

Article 5 – Fourniture en l'état ; modification, interruption et fin

• Le Service est fourni en l'état. L'Exploitant ne garantit pas que le Service fonctionne toujours, qu'il soit exempt d'erreurs ou de défauts, qu'il convienne à un usage particulier ni que les données ne seront pas perdues.
• L'Exploitant peut, sans préavis, modifier le contenu du Service, le suspendre temporairement ou cesser de le fournir. Le Service peut être indisponible par moments en raison des limites des quotas gratuits, de maintenances, de pannes ou de l'arrêt de services externes.
• Pour garantir la sécurité, faire face à une panne ou ne pas dépasser les quotas gratuits, l'Exploitant peut suspendre temporairement et sans préavis tout le Service, la réception des photos, les notifications, « Jouer maintenant » ou les nouvelles adhésions. Un jour où tout le Service est arrêté plus de 6 heures, le drop du jour peut ne pas commencer. Les jours de forte affluence, le nombre de manches « Jouer maintenant » ou de nouveaux groupes peut être réduit.
• Dans un groupe que personne n'a ouvert depuis 14 jours, les drops ne commencent pas automatiquement. Ils reprennent à partir du jour où quelqu'un l'ouvre. Un membre qui, pendant 5 drops de suite, ne dépose aucune photo, n'écrit aucune légende et ne juge rien passe automatiquement « en pause ». Aucune notification n'est envoyée aux membres en pause, et ils ne comptent ni dans le nombre de participants ni dans la décision de fermer un drop plus tôt. Leurs droits sur les photos, les légendes et les jugements restent entiers ; lorsqu'ils ouvrent le groupe, les notifications reviennent, et il suffit de faire une seule de ces choses (déposer une photo, écrire une légende ou juger) pour revenir immédiatement, sans démarche. La liste des membres affiche « en pause ».
• En cas de suspension ou d'arrêt de tout ou partie du Service, sauf urgence, l'Exploitant annoncera sur cette page et dans les écrans du Service, au moins 30 jours avant la date de suspension ou d'arrêt, son contenu, sa date, sa raison et l'endroit où poser des questions.
• L’Exploitant peut fermer ou arrêter à tout moment et sans préavis un salon public donné ou tous les salons publics. Les légendes et résultats d’un salon fermé ne peuvent pas être restaurés.

Article 6 – Comptes et code de l'appareil

• Le Service ne comporte pas d'inscription. L'Utilisateur est identifié uniquement par un code aléatoire (jeton) enregistré sur son appareil. Le serveur de l'Exploitant ne conserve qu'une valeur dérivée de ce jeton de façon irréversible.
• Si le code est perdu — par exemple après effacement des données du navigateur ou changement d'appareil —, il n'est en principe pas possible de revenir en tant que même utilisateur. L'Exploitant ne peut pas non plus le restaurer.
• Toutefois, un appareil qui rejoint à nouveau un groupe via le lien d'invitation de ce groupe avec le même pseudo qu'un membre qui n'a pas ouvert le groupe depuis 7 jours ou plus reprend la place de ce membre. Les PIGPON obtenus, l'historique des jours joués et les photos ne sont pas repris. Après la reprise, le code de l'appareil précédent ne fonctionne plus et le groupe affiche « ○○ est revenu·e depuis un autre appareil ». La place de la personne qui a créé le groupe ne peut pas être reprise de cette façon.
• L'Utilisateur gère lui-même son code.

Article 7 – Notifications (Web Push)

• Les notifications ne sont envoyées que si l'Utilisateur autorise les notifications du navigateur. L'autorisation n'est demandée qu'une seule fois, après la première consultation des résultats. En cas de refus, elle ne peut être accordée que depuis l'écran des réglages.
• Lorsque les notifications sont autorisées, l'adresse (endpoint) du service de distribution des notifications fourni par l'éditeur du navigateur est enregistrée sur le serveur de l'Exploitant. Les notifications envoyées ne contiennent pas de texte : le texte affiché est chargé par l'appareil depuis le serveur de l'Exploitant.
• Seuls trois types de notifications sont envoyés : un drop a commencé, les résultats sont tombés, et, 60 minutes avant la fermeture, il te reste quelque chose à faire. Au maximum 4 par appareil et par jour et 3 par groupe et par jour. Rien n'est envoyé entre 23 h et 7 h ; les notifications sont regroupées à 7 h. Aucune n'est envoyée aux membres en pause (article 5).
• Les notifications peuvent être désactivées groupe par groupe, ainsi que dans les réglages du navigateur. Quand tu quittes un groupe ou en es retiré·e, les notifications de ce groupe s'arrêtent. Les adresses des appareils qui n'ont ouvert aucun groupe depuis 30 jours sont supprimées.

Article 8 – Traitement des données et durées de conservation

• L'Exploitant ne conserve que les données minimales nécessaires au jeu et les supprime automatiquement à l'expiration des durées ci-dessous.
• Photos postées : supprimées 3 jours après les résultats de la manche. Les photos sans aucune légende, les photos retirées et les photos des personnes qui ont quitté le groupe ou en ont été retirées sont supprimées immédiatement. Si l'espace de stockage vient à manquer, elles peuvent être supprimées 1 jour après les résultats.
• Légendes, résultats et nombre de PIGPON : supprimés 30 jours après le début de la manche.
• Groupes : un groupe que personne n'a ouvert depuis 30 jours est supprimé avec ses données.
• Historique des jours joués (lumières) : supprimé au bout de 35 jours. Total des jours de participation utilisé pour les cadres de carte : pour les appareils qui ne sont dans aucun groupe, supprimé 180 jours après sa dernière augmentation. Trace indiquant si un membre est en pause : supprimée quand on quitte le groupe.
• Adresses de notification : supprimées pour les appareils qui n'ont ouvert aucun groupe depuis 30 jours. Quand tu quittes un groupe ou en es retiré·e, les notifications de ce groupe s'arrêtent immédiatement.
• Données servant à afficher les connaissances : supprimées 30 jours après avoir quitté le groupe. Invitations dans l'appli : supprimées au bout de 7 jours.
• Trace de l'acceptation des présentes conditions (version et date et heure) : supprimée quand tu quittes le groupe ou que le groupe est supprimé.
• Contenu du formulaire « Signaler un bug / une idée » : conservé 180 jours au plus, puis supprimé.
• Statistiques d'utilisation n'identifiant ni personne ni groupe : supprimées au bout de 120 jours.
• Sont conservés sur le serveur de l'Exploitant : les pseudos, le nom et les réglages du groupe, les photos postées, les légendes, le réglage « OK pour les cartes » de chaque photo, la liste des groupes rejoints, les jours joués, les adresses de notification, les images d'icône des personnes qui en définissent une, les données servant à afficher les connaissances, les traces d'acceptation des présentes conditions, la déclaration d'avoir 18 ans ou plus et les compteurs servant à prévenir les abus. Les contacts, carnets d'adresses, données de localisation et dates de naissance ne sont pas collectés. Icônes de membre (seulement pour les personnes qui en définissent une) : pour chaque groupe, une seule petite image est conservée — la photo de profil LINE ou Discord, ou une photo choisie par la personne, réduite ; les identifiants d'utilisateur LINE et Discord, les noms affichés et les clés de connexion (jetons) ne sont pas conservés. L'icône est supprimée quand tu la retires, quand tu quittes le groupe ou en es retiré, ou quand le groupe est supprimé, et elle n'est montrée qu'aux membres de ce groupe âgés de 18 ans ou plus. N'utilise pas comme icône la photo d'une autre personne, ni une photo de personnes qui n'ont pas donné leur accord.
• Qui a appuyé sur « MDR » n'est jamais montré à personne. Une fois la manche terminée, il n'en reste rien sur le serveur de l'Exploitant hormis les nombres. Le nom de l'auteur de chaque légende est montré à tout le groupe dès que les résultats tombent. Toutefois, pendant les 24 heures qui suivent la sortie des résultats, pour le « jugement tardif » et l'affichage des résultats (article 3), l'Exploitant conserve qui a jugé quelle légende (hors « MDR » donnés avant la fermeture) et les « MDR » donnés tardivement ; au bout de 24 heures, seul le nombre de « MDR tardifs » est conservé.
• Les photos susceptibles d'enfreindre la loi (comme des images sexuelles d'enfants) peuvent être conservées au-delà des durées ci-dessus, conformément à l'article 12, dans la mesure nécessaire à leur signalement aux autorités compétentes et à l'enquête.
• Les données supprimées ne peuvent pas être restaurées. Enregistre toi-même les résultats que tu veux garder. L'Exploitant fournit le Service en partant du principe que des données peuvent être perdues, notamment à la suite de pannes, même avant la fin de la durée de conservation.
• Les informations transmises à des prestataires externes lorsque tu ouvres les pages du Service — par exemple pour les photos de Wikimedia Commons et les polices — et leurs destinataires sont listés dans « Transmissions externes de PIGPON » de la Politique de confidentialité.
• Salons publics : l’état à l’intérieur d’un salon (pseudonymes, légendes, réactions, votes) est supprimé au plus tard 10 minutes après la fermeture du salon. Les totaux de manche, les enregistrements de masquage, d’exclusion et de signalement (avec une valeur d’appareil hachée), le journal des légendes conservé pour les demandes de communication légales et l’enregistrement de la première visite au hall d’un appareil sont supprimés après 30 jours. L’enregistrement du salon où se trouve un appareil est supprimé après 7 heures.

Article 9 – Secret des correspondances

• L'Exploitant protège le secret des correspondances échangées par les Utilisateurs au sein des groupes, comme les photos, les légendes et les noms de groupe.
• L'Exploitant ne consulte pas ces contenus de sa propre initiative. Le contenu n'est vérifié que lorsqu'un Utilisateur envoie un signalement ou une demande de suppression — et seulement la photo ou légende concernée, dans la limite du consentement de cet Utilisateur — ainsi que dans les cas autorisés par la loi visés à l'article 12, paragraphe 7. Ce qui est vérifié n'est pas utilisé au-delà de l'objet de ce traitement ni communiqué à des tiers.
• Le refus automatique de légendes (mots définis, URL, numéros de téléphone, etc.) et les limitations temporaires pour abus sont décidés par le programme selon des règles et des seuils fixes, sans que personne ne regarde le contenu. Seules des statistiques n'identifiant ni personne ni groupe servent à améliorer le Service.
• En cas de violation du secret des correspondances, l'Exploitant en informera sans délai le ministre de l'Intérieur et des Communications conformément à la loi japonaise sur les activités de télécommunications, et en avertira les Utilisateurs sur cette page et dans les écrans du Service.

Article 10 – Photos et légendes postées

• Ne poste que des photos que tu as le droit de partager, par exemple des photos que tu as prises toi-même. Ne poste pas, sans l'autorisation du titulaire des droits, de photos prises par d'autres ni de photos montrant principalement des œuvres, personnages ou logos appartenant à autrui.
• Avant de poster une photo où apparaissent des personnes, obtiens le consentement de toutes ces personnes pour qu'elle soit vue par les membres du groupe.
• Le réglage « OK pour les cartes » (activé par défaut) au moment de poster une photo vaut consentement de la personne qui la poste à son utilisation sur les cartes de partage. Si ce réglage est désactivé, la photo n'apparaît pas sur les cartes. « OK pour les cartes » peut être retiré à tout moment, mais les images enregistrées ou envoyées avant ce retrait ne peuvent pas être supprimées. Obtenir le consentement des personnes photographiées relève de la responsabilité de la personne qui poste la photo.
• Les légendes, pseudos et noms de groupe sont également écrits sous la responsabilité de l'Utilisateur. Lorsque tu envoies hors du Service (réseaux sociaux, etc.) des cartes contenant les légendes d'autres personnes, pense aussi aux sentiments de leurs auteurs.
• Les droits sur les photos et légendes postées restent à l'Utilisateur qui les a postées. L'Utilisateur autorise l'Exploitant à les utiliser gratuitement dans la mesure nécessaire au fonctionnement du Service (stockage, conversions telles que la réduction, affichage aux membres du groupe et création de cartes de partage). L'Exploitant n'utilise pas les photos ni les légendes des Utilisateurs à d'autres fins (publicité, promotion, etc.).
• Si une photo ou une légende que tu as postée provoque un différend avec d'autres personnes, règle-le toi-même, sous ta responsabilité et à tes frais. L'Exploitant prendra toutefois les mesures nécessaires conformément à l'article 12.

Article 11 – Interdictions

• L'Utilisateur ne doit pas faire ce qui suit.
• Enfreindre la loi, commettre des actes menant à une infraction ou y prêter assistance.
• Poster des images ou textes obscènes, des images ou textes sexuels, ou des images prises à des fins sexuelles. Ne poste jamais de contenu traitant des enfants de manière sexuelle.
• Poster ou diffuser hors du Service des photos prises sans le consentement de la personne, des photos prises à son insu ou des images sexuelles privées.
• Poster des images ou textes violents ou cruels, ou des contenus incitant à se faire du mal ou à nuire à autrui.
• Poster des contenus discriminatoires, ou incitant à la discrimination, fondés sur la race, l'origine ethnique, la nationalité, le sexe, l'orientation sexuelle, le handicap, la maladie, la religion, etc.
• Harcèlement, brimades, menaces, diffamation d'une personne déterminée ou exposition d'une personne dans le but de la ridiculiser.
• Écrire ou faire apparaître sur une photo des informations personnelles te concernant ou concernant autrui, comme un numéro de téléphone, une adresse, le nom d'une école ou d'un employeur ou un compte de réseau social.
• Porter atteinte aux droits d'autrui, notamment droits d'auteur, droit à l'image, vie privée, honneur ou marques.
• Usurper l'identité d'autrui ou de l'Exploitant. Utiliser le même pseudo qu'une autre personne afin de reprendre sa place.
• Utiliser le Service à des fins de publicité, de sollicitation, de vente, de prosélytisme religieux ou politique ou de rencontre.
• Retirer de manière répétée les photos d'autres personnes ou masquer leurs légendes dans le but de les harceler.
• Accès non autorisé, surcharge des serveurs, opérations massives au moyen d'outils automatisés, exploitation de vulnérabilités ou entrave au fonctionnement du Service.
• Entraver l'activité de l'Exploitant ou l'utilisation par d'autres Utilisateurs.
• Faire participer au Service des personnes de moins de 18 ans.
• Tout autre acte que l'Exploitant juge raisonnablement proche de l'un des cas ci-dessus.

Article 12 – Masquer, retirer, signalements, suppression et suspension

• Masquer une légende : tout membre du groupe peut masquer une légende en une seule action. La légende masquée disparaît de l'écran de tous et ne peut pas être rétablie. Si elle est masquée après les résultats, elle disparaît seulement de l'affichage ; le nombre de PIGPON ne change pas.
• Retirer une photo : tout membre du groupe peut retirer une photo en une seule action, sans donner de motif. L'image de la photo retirée est supprimée immédiatement et ne peut pas être rétablie. Si elle est retirée avant les résultats, les légendes de cette photo deviennent nulles. Si elle est retirée après, le nombre de PIGPON et de « MDR » est conservé. Les cartes enregistrées ou envoyées avant le retrait ne peuvent pas être supprimées.
• Pour prévenir les abus de masquage et de retrait, si en peu de temps un même appareil voit ses légendes masquées de nombreuses fois, ou retire de nombreuses fois les photos d'autres personnes, les légendes de cet appareil peuvent être bloquées pendant 24 heures.
• Lorsque, après réception d'un signalement ou d'une demande de suppression (vérifiés dans la limite du consentement de l'Utilisateur qui signale, conformément à l'article 9), l'Exploitant estime qu'une photo ou une légende enfreint les présentes conditions ou est susceptible de porter atteinte aux droits d'autrui, il peut, sans en avertir préalablement l'Utilisateur, masquer ou supprimer cette photo ou légende, suspendre ou supprimer le groupe, ou restreindre ou suspendre l'utilisation.
• Lorsque, par un signalement ou une demande, l'Exploitant a connaissance d'une photo susceptible d'enfreindre la loi, comme une image sexuelle d'enfant, il peut en arrêter immédiatement la diffusion, suspendre les nouvelles publications dans ce groupe et la signaler conformément à la loi aux autorités compétentes (Internet Hotline Center, police, etc.). Dans ce cas, l'Exploitant peut conserver cette photo de manière isolée, de sorte que ni des tiers ni l'Exploitant lui-même ne puissent la voir, dans la mesure nécessaire à la coopération avec l'enquête (90 jours au maximum).
• Si tu souhaites la suppression d'une photo ou d'une légende portant atteinte à ta propre photo ou à tes droits, contacte-nous via le formulaire de contact. L'Exploitant vérifiera le contenu et prendra les mesures nécessaires. Les demandes de suppression d'images sexuelles privées sont traitées le plus rapidement possible (à titre indicatif, au plus tard sous 2 jours).
• L'Exploitant ne fournit les informations qu'il conserve que dans les cas autorisés par la loi, par exemple sur mandat délivré par un juge ou divulgation des informations sur l'expéditeur fondée sur une décision de justice. De simples demandes dépourvues de force contraignante ne conduisent pas à communiquer le contenu des correspondances, comme les photos et légendes, ni l'identité de leur expéditeur. Les informations supprimées après les durées prévues à l'article 8 ne peuvent pas être fournies.
• L'Exploitant n'est pas tenu d'expliquer les raisons pour lesquelles il prend ou ne prend pas les mesures prévues au présent article.
• Les salons publics utilisent les mécanismes suivants. (1) Masquer : toute personne présente peut masquer une légende en une action, elle disparaît de l’écran de tous. (2) Signaler : vous pouvez signaler à l’Exploitant en choisissant l’un des quatre motifs ; l’ID du salon, le pseudonyme et la légende sont joints. (3) Vote d’exclusion : la majorité des présents peut exclure une personne du salon, une fois par manche. (4) Retrait des inactifs : après 2 manches sans réaction, vous passez en simple spectateur, et à la 3e manche vous quittez le salon (ce n’est pas une sanction). (5) Interdictions temporaires graduées : masqué deux fois dans un salon, vous ne pouvez plus y écrire de légende ; masqué dans 2 salons en 24 heures, 24 heures ; 3 fois en 30 jours, 30 jours ; une exclusion, 15 minutes ; deux exclusions en 7 jours, 7 jours. La fin de la période s’affiche sur votre écran. (6) Limites quotidiennes de création, d’entrée et de signalement.

Article 13 – Limitation et étendue de la responsabilité

• Les problèmes nés des échanges entre Utilisateurs, du contenu des photos et légendes postées ou de l'envoi de cartes hors du Service doivent être réglés entre les Utilisateurs concernés. L'Exploitant n'en répond pas, sauf s'il en est responsable (en cas de faute intentionnelle ou de négligence de l'Exploitant).
• L'Exploitant ne répond pas des dommages subis par les Utilisateurs du fait de l'utilisation ou de l'impossibilité d'utiliser le Service, d'une perte de données ou de la modification, de l'interruption ou de la fin du Service, sauf s'il en est responsable (en cas de faute intentionnelle ou de négligence de l'Exploitant).
• Si l'Exploitant cause un dommage à un Utilisateur par faute intentionnelle ou lourde, il l'indemnise conformément à la loi.
• Uniquement lorsque l'Exploitant cause un dommage à un Utilisateur par une faute légère (une négligence autre qu'une faute lourde), l'indemnisation qu'il verse est limitée au dommage direct et ordinaire effectivement subi. Cette limite ne s'applique pas en cas de faute intentionnelle ou lourde de l'Exploitant.
• Même si une partie des présentes conditions est déclarée nulle, ou réputée non acceptée, en vertu de la loi japonaise sur les contrats de consommation ou d'autres lois, le reste demeure en vigueur.

Article 14 – Responsabilité de l'Utilisateur

• Si l'Exploitant fait l'objet d'une réclamation d'un tiers ou subit un dommage parce qu'un Utilisateur a enfreint les présentes conditions ou posté des photos ou légendes contraires à la loi, cet Utilisateur supporte ce dommage (y compris des honoraires d'avocat raisonnables) dans les limites permises par la loi.

Article 15 – Modification des conditions

• L'Exploitant peut modifier les présentes conditions sans le consentement individuel des Utilisateurs dans l'un des cas suivants.
• Lorsque la modification est conforme à l'intérêt général des Utilisateurs.
• Lorsque la modification n'est pas contraire à l'objet du Service et qu'elle est raisonnable au regard de sa nécessité, du caractère approprié du nouveau contenu et des autres circonstances.
• En cas de modification, l'Exploitant annonce sur cette page, avant la date d'entrée en vigueur, la modification, le nouveau contenu et la date d'entrée en vigueur. Les modifications défavorables aux Utilisateurs sont annoncées au moins 7 jours avant leur entrée en vigueur, également dans les écrans du Service, et une nouvelle acceptation peut être demandée.

Article 16 – Cession des droits

• L'Utilisateur ne peut céder à autrui sa position, ses droits ou ses obligations découlant des présentes conditions sans l'accord de l'Exploitant.

Article 17 – Droit applicable et juridiction

• Les présentes conditions sont interprétées conformément au droit japonais.
• En cas de litige entre l'Exploitant et un Utilisateur concernant le Service, les parties s'efforcent d'abord de le régler à l'amiable. À défaut, le tribunal de district ou le tribunal sommaire compétent pour le lieu d'établissement de l'Exploitant est la juridiction exclusive convenue de première instance. Toutefois, si la loi attribue compétence à une autre juridiction, cette règle s'applique.

Article 18 – Contact

• Pour toute question sur les conditions, tout signalement, toute demande de suppression ou toute atteinte à des droits, écris-nous via le formulaire de contact.
• Les bugs et idées peuvent aussi être envoyés avec « Signaler un bug / une idée » dans les écrans de PIGPON.
• Les informations transmises à des prestataires externes lorsque tu ouvres les pages de PIGPON, leurs destinataires et leur finalité sont listés dans « Transmissions externes de PIGPON » de la Politique de confidentialité.
• Pour le traitement des données personnelles, consulte la Politique de confidentialité ; pour les informations sur l'Exploitant, les mentions prévues par la loi sur les transactions commerciales spécifiées (en japonais).