PIGPON Nutzungsbedingungen
Dies ist eine deutsche Übersetzung zur leichteren Lesbarkeit. Rechtlich verbindlich ist allein die japanische Fassung; bei Abweichungen geht sie vor. 日本語版(正本)
Gültig ab: (Version: 2026-10-05b)
Bitte lies diese Bedingungen und stimme ihnen zu, bevor du eine Gruppe gründest oder einer beitrittst. Wenn du nicht zustimmst, kannst du den Dienst nicht nutzen.
Das Wichtigste zuerst
- Nur Personen ab 18 Jahren dürfen den Dienst nutzen.
- Er ist kostenlos und wird so bereitgestellt, wie er ist. Er kann sich ohne Ankündigung ändern, vorübergehend ausfallen oder eingestellt werden.
- Es gibt keine Konten. Fotos werden 3 Tage nach den Ergebnissen automatisch gelöscht, Sprüche und Ergebnisse nach 30 Tagen. Gruppen, die 30 Tage lang niemand öffnet, werden ebenfalls gelöscht.
- Für die Fotos und Sprüche, die du abgibst, bist du selbst verantwortlich. Hol dir die Zustimmung der Personen auf dem Foto. Auf Teilen-Karten erscheint ein Foto nur, wenn die Person, die es abgegeben hat, „OK für Teilen-Karten“ eingeschaltet hat.
- Wer auf „Gelacht“ getippt hat, wird niemandem gezeigt. Der Betreiber sieht sich Fotos und Sprüche inhaltlich nicht an, außer zur Bearbeitung von Meldungen und in ähnlichen Fällen.
- Der Betreiber haftet nicht für Schäden, die er nicht zu vertreten hat. Bei Schäden durch leichte Fahrlässigkeit des Betreibers ist der Ersatz auf den unmittelbaren und gewöhnlichen Schaden beschränkt (diese Beschränkung gilt nicht bei Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit).
Die genauen Bedingungen stehen in den Artikeln 1 bis 18 unten. Weichen Zusammenfassung und Artikel voneinander ab, gelten die Artikel.
Artikel 1 – Über diese Bedingungen
- Diese Bedingungen regeln die Nutzung von „PIGPON“ (der „Dienst“), bereitgestellt vom Betreiber von mendoi-apps (der „Betreiber“).
- Bevor du eine Gruppe gründest oder über einen Einladungslink oder eine Einladung in der App einer Gruppe beitrittst, wähle auf dem Bildschirm „Ich stimme den Nutzungsbedingungen zu“. Damit werden diese Bedingungen Inhalt des Vertrags zwischen der zustimmenden Person (der „Nutzer“) und dem Betreiber.
- Diese Bedingungen sind Allgemeine Geschäftsbedingungen (teikei yakkan) im Sinne des japanischen Zivilgesetzbuchs. Nutzer können den vollständigen Text jederzeit auf dieser Seite einsehen.
- Für den Umgang mit personenbezogenen Daten und die Liste der an Dritte übermittelten Informationen gilt die gesondert festgelegte „Datenschutzerklärung“.
Artikel 2 – Wer den Dienst nutzen darf
- Der Dienst darf nur von Personen ab 18 Jahren genutzt werden. Personen unter 18 können weder Gruppen gründen noch beitreten.
- Das Alter wird selbst angegeben. Der Betreiber erhält und speichert keine Geburtsdaten. Hat ein Gerät einmal „18 oder älter“ bestätigt, wird diese Bestätigung auf dem Gerät gespeichert und nicht erneut abgefragt. Nutzt eine Person unter 18 den Dienst, indem sie angibt, 18 oder älter zu sein, trägt die Person, die die Angabe gemacht hat, die Verantwortung für die Folgen dieser Nutzung.
- Erfährt der Betreiber, dass ein Nutzer unter 18 ist, kann er das Gründen von und den Beitritt zu Gruppen von diesem Gerät aus sperren.
- Wer früher wegen eines Verstoßes gegen diese Bedingungen von der Nutzung ausgeschlossen wurde, darf die Nutzung ohne Zustimmung des Betreibers nicht wieder aufnehmen.
- Öffentliche Räume (Spielen mit Fremden) sind nur für Personen ab 18 Jahren. Beim ersten Betreten bestätigen Sie auf dem Bildschirm das „Versprechen für öffentliche Räume“ und dass Sie mindestens 18 Jahre alt sind; die Bestätigung wird auf Ihrem Gerät gespeichert und bei einer neuen Version erneut abgefragt.
Artikel 3 – Inhalt des Dienstes
- Der Dienst ist ein kostenloses Spiel, bei dem eine Gruppe nur aus eingeladenen Freunden (höchstens 10 Personen) kurze Sprüche zu Fotos schreibt und bei Sprüchen, die sie zum Lachen gebracht haben, auf „Gelacht“ tippt.
- Einmal am Tag beginnt irgendwann innerhalb des von der Gruppe gewählten Zeitfensters (anfangs 19 bis 22 Uhr) ein „Drop“, der 6 Stunden später schließt. Er startet nur in Gruppen mit mindestens 2 Mitgliedern. Wenn in den letzten 10 Minuten mindestens 2 Personen die Gruppe geöffnet haben, kann mit „Jetzt spielen“ auch eine kurze Runde von wenigen Minuten gestartet werden.
- Fotos: Für jede Person wird pro Runde ein Foto zufällig aus den vorab auf dem eigenen Gerät gewählten Fotos oder dem gewählten Ordner gezogen. „Neu ziehen“ ist bis zu 3-mal möglich. Ein Foto wird erst beim Tippen auf „Abgeben“ an den Server des Betreibers gesendet, nachdem es verkleinert und von Zusatzinformationen wie dem Aufnahmeort befreit wurde. Die vorab gewählten Fotos oder Ordner bleiben nur auf dem Gerät und werden nicht an den Betreiber gesendet. Die Zahl der Fotos, die abgegeben werden können, ist pro Tag begrenzt.
- Sprüche: Man schreibt kurze Sprüche zu Fotos, die andere abgegeben haben. Zum eigenen Foto kann man nichts schreiben. Während geschrieben und bewertet wird, wird nicht angezeigt, wer etwas geschrieben hat.
- Bewertung: Man sieht sich die Sprüche der anderen an und tippt bei denen, die einen zum Lachen gebracht haben, auf „Gelacht“ (beliebig viele, auch keine). Haben mindestens 2 Personen einen Spruch bewertet und zwei Drittel oder mehr davon auf „Gelacht“ getippt, wird er ein „PIGPON“. Sobald die Ergebnisse feststehen, wird der Name der Person, die den jeweiligen Spruch geschrieben hat, der ganzen Gruppe angezeigt. Die Ergebnisse (Name der Autorin oder des Autors, Zahl der „Gelacht“, Zahl der PIGPON und das Board) sehen alle, die in dieser Runde jeden Spruch der anderen bewertet haben, den sie bewerten konnten. Wer noch Sprüche offen hat, sieht sie nach dem Bewerten; 24 Stunden nach Bekanntgabe der Ergebnisse sieht sie jeder auch ohne Bewerten. In diesen 24 Stunden kannst du übrig gebliebene Sprüche noch als „späte Bewertung“ bewerten. Ein spät getipptes „Gelacht“ wird der Autorin oder dem Autor nur als Zahl „später gelacht“ angezeigt; die feststehenden Zahlen der „Gelacht“, die Stufen und die Zahl der PIGPON ändern sich nicht. Wer nicht bewertet, dessen eigener Spruch wird dadurch nicht ungültig, und die Ergebnisse anderer ändern sich nicht.
- Auf Geräten ohne Fotos, in Gruppen, die Fotos ausgeschaltet haben, und solange der Betreiber die Annahme von Fotos ausgesetzt hat, werden Fotos von Wikimedia Commons (freie Fotos) verwendet.
- Ergebnisse können als Bild (Teilen-Karte) gespeichert und mit der Teilen-Funktion des Geräts nach außen gesendet werden. Nach dem Versand kann der Betreiber das Bild weder löschen noch kontrollieren. Sobald die Gesamtzahl deiner Teilnahmetage (Tage, an denen du einen Spruch geschrieben oder bewertet hast) 7 bzw. 30 erreicht, kannst du für die Karte einen Zierrahmen wählen. Der Rahmen dient nur der Optik, hat keinen Geldwert und beeinflusst das Spielergebnis nicht.
- Die Nutzung ist kostenlos. Verbindungskosten trägt der Nutzer.
- Öffentliche Räume: offene Räume, in denen Sie mit Fremden spielen. Fotos sind ausschließlich vom Betreiber bereitgestellte freie Fotos; Nutzer können keine Fotos einreichen. Es gibt keinen Chat, keine Direktnachrichten und keinen Austausch von Kontaktdaten. Ihr Name ist ein zufälliger Anzeigename, der bei jedem Betreten eines Raums neu vergeben wird und nicht zwischen Räumen übernommen wird. Ihre Bildunterschrift (bis zu 30 Zeichen) wird den Fremden in diesem Raum angezeigt; schreiben Sie daher keine persönlichen Daten, Namen anderer oder Kontaktdaten. Bestimmte Wörter, die Namen Anwesender, lange Zahlen und wiederholte gleiche Zeilen werden automatisch von einem Programm abgelehnt. Man kann frei kommen und gehen. Für das Erstellen, Betreten und Melden von Räumen gelten Tageslimits.
Artikel 4 – Gruppen, Einladungslinks, Posteingang und Bekannte
- Jede Gruppe hat einen Einladungslink ohne Ablaufdatum. Wer den Einladungslink erhält, kann der Gruppe beitreten. Nutzer verwalten Einladungslinks selbst. Erstellt der Host der Gruppe den Link neu, funktioniert der alte nicht mehr.
- Host ist die Person, die die Gruppe gegründet hat. Hat der Host die Gruppe 24 Stunden oder länger nicht geöffnet, kann das am längsten dabei befindliche Mitglied stellvertretend Mitglieder entfernen, den Einladungslink neu erstellen, Zeitfenster oder Fotoeinstellungen ändern und den Namen ändern. Löschen kann die Gruppe nur, wer sie gegründet hat.
- Ein Gerät kann höchstens 10 Gruppen beitreten. Der „Posteingang“ listet die Gruppen des Geräts in der Reihenfolge dessen, was zu tun ist. Dafür speichert der Server des Betreibers pro Gerät die Liste der Gruppen, denen es angehört.
- Personen, die einmal in derselben Gruppe waren wie du, werden nur auf deinem eigenen Bildschirm als „Bekannte“ angezeigt. Bekannte werden automatisch aus den Aufzeichnungen über gemeinsame Gruppenmitgliedschaft ermittelt; Kontakte oder Adressbücher werden nicht verwendet. Wer eine Gruppe verlassen hat, wird 30 Tage nach dem Verlassen nicht mehr als Bekannte angezeigt. Die Anzeige von Bekannten lässt sich in den Geräteeinstellungen abschalten.
- An Bekannte können Einladungen innerhalb der App gesendet werden. Die Einladung erscheint im Posteingang der anderen Person und verfällt nach 7 Tagen. Die Zahl der Einladungen ist pro Tag begrenzt.
- Wenn du eine Gruppe verlässt, werden die Fotos, die du dort abgegeben hast, sofort entfernt. Liegen noch keine Ergebnisse vor, werden die Sprüche zu diesen Fotos ungültig. Die Sprüche, die du geschrieben hast, und die „Gelacht“, auf die du getippt hast, bleiben bestehen. Ein Mitglied, das die Gruppe 60 Tage lang kein einziges Mal öffnet, gilt automatisch als aus der Gruppe ausgetreten (es wird wie ein eigener Austritt behandelt; es wird keine Benachrichtigung gesendet).
Artikel 5 – Bereitstellung wie besehen; Änderung, Unterbrechung und Einstellung
- Der Dienst wird so bereitgestellt, wie er ist. Der Betreiber sichert nicht zu, dass der Dienst immer funktioniert, frei von Fehlern oder Mängeln ist, sich für einen bestimmten Zweck eignet oder dass keine Daten verloren gehen.
- Der Betreiber kann den Inhalt des Dienstes ohne Ankündigung ändern, ihn vorübergehend anhalten oder seine Bereitstellung beenden. Durch Grenzen kostenloser Kontingente, Wartung, Störungen oder Ausfälle externer Dienste kann es Zeiten geben, in denen der Dienst nicht nutzbar ist.
- Zur Gewährleistung der Sicherheit, zur Behebung von Störungen oder um kostenlose Kontingente nicht zu überschreiten, kann der Betreiber ohne Ankündigung vorübergehend den gesamten Dienst, die Annahme von Fotos, Benachrichtigungen, „Jetzt spielen“ oder neue Beitritte anhalten. An einem Tag, an dem der gesamte Dienst länger als 6 Stunden angehalten ist, kann der Drop dieses Tages ausfallen. An Tagen mit hoher Nutzung kann die Zahl der „Jetzt spielen“-Runden oder neuer Gruppen reduziert werden.
- In einer Gruppe, die 14 Tage lang niemand geöffnet hat, starten Drops nicht automatisch. Sie starten wieder ab dem Tag, an dem jemand die Gruppe öffnet. Ein Mitglied, das in 5 Drops hintereinander weder ein Foto einreicht noch einen Spruch schreibt noch bewertet, wird automatisch „pausiert“. An pausierte Mitglieder werden keine Benachrichtigungen gesendet, und sie zählen weder bei der Zahl der Teilnehmenden noch bei der Entscheidung über einen früheren Abschluss des Drops mit. Ihre Rechte an Fotos, Sprüchen und Bewertungen bleiben bestehen; sobald sie die Gruppe öffnen, kommen die Benachrichtigungen zurück, und sobald sie eines von Foto einreichen, Spruch schreiben oder Bewerten tun, sind sie sofort und ohne Formalitäten wieder dabei. In der Mitgliederliste steht „pausiert“.
- Wird der Dienst ganz oder teilweise ausgesetzt oder eingestellt, kündigt der Betreiber – außer in Notfällen – spätestens 30 Tage vor dem Datum auf dieser Seite und in den Bildschirmen des Dienstes Inhalt, Datum, Grund und Anlaufstelle für Fragen an.
- Der Betreiber kann jederzeit und ohne Vorankündigung einzelne öffentliche Räume oder alle öffentlichen Räume schließen oder anhalten. Bildunterschriften und Ergebnisse eines geschlossenen Raums können nicht wiederhergestellt werden.
Artikel 6 – Konten und Gerätecode
- Der Dienst hat keine Kontoregistrierung. Nutzer werden nur über einen zufälligen Code (Token) erkannt, der auf ihrem Gerät gespeichert ist. Der Server des Betreibers speichert nur einen Wert, der aus diesem Token auf nicht umkehrbare Weise abgeleitet wurde.
- Geht der Code verloren – etwa weil Browserdaten gelöscht oder das Gerät gewechselt wurde –, kannst du grundsätzlich nicht als derselbe Nutzer zurückkehren. Auch der Betreiber kann ihn nicht wiederherstellen.
- Ein Gerät, das einer Gruppe über deren Einladungslink mit demselben Spitznamen wie ein Mitglied erneut beitritt, das die Gruppe seit 7 Tagen oder länger nicht geöffnet hat, übernimmt jedoch den Platz dieses Mitglieds. PIGPON-Zahl, Aufzeichnungen der gespielten Tage und Fotos werden nicht übernommen. Nach der Übernahme funktioniert der Code des vorherigen Geräts nicht mehr, und in der Gruppe wird „○○ ist von einem anderen Gerät wieder beigetreten“ angezeigt. Der Platz der Person, die die Gruppe gegründet hat, kann auf diese Weise nicht übernommen werden.
- Nutzer verwalten ihren Code selbst.
Artikel 7 – Benachrichtigungen (Web Push)
- Benachrichtigungen werden nur gesendet, wenn der Nutzer Browserbenachrichtigungen erlaubt. Die Erlaubnis wird nur einmal erfragt, nachdem du zum ersten Mal Ergebnisse gesehen hast. Lehnst du ab, kannst du sie nur noch über die Einstellungen erteilen.
- Erlaubst du Benachrichtigungen, wird die Adresse (Endpoint) des vom Browseranbieter bereitgestellten Benachrichtigungsdienstes auf dem Server des Betreibers gespeichert. Gesendete Benachrichtigungen enthalten keinen Text; der angezeigte Text wird vom Gerät vom Server des Betreibers geladen.
- Es werden nur drei Arten von Benachrichtigungen gesendet: dass ein Drop begonnen hat, dass Ergebnisse vorliegen und, 60 Minuten vor Schluss, dass du noch etwas zu erledigen hast. Höchstens 4 pro Gerät und Tag und 3 pro Gruppe und Tag. Zwischen 23 und 7 Uhr wird nichts gesendet; die Benachrichtigungen werden um 7 Uhr gebündelt. An pausierte Mitglieder (Artikel 5) werden sie nicht gesendet.
- Benachrichtigungen lassen sich pro Gruppe abschalten, ebenso in den Browsereinstellungen. Wenn du eine Gruppe verlässt oder aus ihr entfernt wirst, enden die Benachrichtigungen dieser Gruppe. Die Adressen von Geräten, die 30 Tage lang keine Gruppe geöffnet haben, werden gelöscht.
Artikel 8 – Umgang mit Daten und Speicherdauer
- Der Betreiber speichert nur die für das Spiel nötigen Mindestdaten und löscht sie nach Ablauf der folgenden Fristen automatisch.
- Abgegebene Fotos: werden 3 Tage nach den Ergebnissen der Runde gelöscht. Fotos ohne jeden Spruch, entfernte Fotos und Fotos von Personen, die die Gruppe verlassen haben oder entfernt wurden, werden sofort gelöscht. Bei Speichermangel können sie bereits 1 Tag nach den Ergebnissen gelöscht werden.
- Sprüche, Ergebnisse und PIGPON-Zahl: werden 30 Tage nach Beginn der Runde gelöscht.
- Gruppen: Eine Gruppe, die 30 Tage lang niemand geöffnet hat, wird mitsamt ihren Daten gelöscht.
- Aufzeichnungen der gespielten Tage (Lichter): werden nach 35 Tagen gelöscht. Gesamtzahl der Teilnahmetage für Kartenrahmen: bei Geräten, die in keiner Gruppe sind, wird sie 180 Tage nach der letzten Erhöhung gelöscht. Aufzeichnung, ob ein Mitglied pausiert ist: wird gelöscht, wenn du die Gruppe verlässt.
- Benachrichtigungsadressen: werden für Geräte gelöscht, die 30 Tage lang keine Gruppe geöffnet haben. Wenn du eine Gruppe verlässt oder entfernt wirst, enden die Benachrichtigungen dieser Gruppe sofort.
- Aufzeichnungen zur Anzeige von Bekannten: werden 30 Tage nach Verlassen der Gruppe gelöscht. Einladungen in der App: werden nach 7 Tagen gelöscht.
- Aufzeichnung der Zustimmung zu diesen Bedingungen (Version sowie Datum und Uhrzeit): wird gelöscht, wenn du die Gruppe verlässt oder die Gruppe gelöscht wird.
- Inhalt des Formulars „Bug / Wunsch melden“: wird höchstens 180 Tage gespeichert und dann gelöscht.
- Nutzungszählungen, die weder Personen noch Gruppen erkennen lassen: werden nach 120 Tagen gelöscht.
- Auf dem Server des Betreibers werden gespeichert: Spitznamen, Name und Einstellungen der Gruppe, abgegebene Fotos, Sprüche, die Einstellung „OK für Teilen-Karten“ je Foto, die Liste der Gruppen, denen man angehört, gespielte Tage, Benachrichtigungsadressen, die Symbolbilder von Personen, die eines festlegen, Aufzeichnungen zur Anzeige von Bekannten, Aufzeichnungen der Zustimmung zu diesen Bedingungen, die Angabe, 18 oder älter zu sein, und Zählungen zur Missbrauchsverhinderung. Kontakte, Adressbücher, Standortdaten und Geburtsdaten werden nicht erhoben. Mitgliedssymbole (nur bei Personen, die eines festlegen): Je Gruppe wird ein verkleinertes Bild gespeichert – das Profilbild von LINE oder Discord oder ein selbst gewähltes Foto; Nutzer-IDs von LINE und Discord, Anzeigenamen und Anmeldeschlüssel (Tokens) werden nicht gespeichert. Ein Symbol wird gelöscht, wenn du es entfernst, wenn du die Gruppe verlässt oder aus ihr entfernt wirst oder wenn die Gruppe gelöscht wird, und es wird nur Mitgliedern dieser Gruppe angezeigt, die 18 oder älter sind. Verwende keine Fotos anderer Personen und keine Fotos von Personen, die nicht zugestimmt haben, als Symbol.
- Wer auf „Gelacht“ getippt hat, wird niemandem gezeigt. Nach Ende einer Runde bleibt auch auf dem Server des Betreibers außer den Zahlen nichts davon übrig. Der Name der Person, die einen Spruch geschrieben hat, wird der ganzen Gruppe angezeigt, sobald die Ergebnisse feststehen. Allerdings speichert der Betreiber in den 24 Stunden nach Bekanntgabe der Ergebnisse für die „späte Bewertung“ und die Anzeige der Ergebnisse (Artikel 3), wer welchen Spruch bewertet hat (ohne die vor dem Schluss getippten „Gelacht“) sowie die spät getippten „Gelacht“; nach 24 Stunden bleibt nur die Zahl der „später gelacht“.
- Fotos, die möglicherweise gegen Gesetze verstoßen (etwa sexuelle Darstellungen von Kindern), können gemäß Artikel 12 über die oben genannten Fristen hinaus gespeichert werden, soweit dies für die Meldung an die zuständigen Stellen und für Ermittlungen erforderlich ist.
- Gelöschte Daten können nicht wiederhergestellt werden. Ergebnisse, die du behalten möchtest, sichere bitte selbst. Der Betreiber stellt den Dienst unter der Annahme bereit, dass Daten auch vor Ablauf der Speicherdauer durch Störungen und Ähnliches verloren gehen können.
- Welche Informationen beim Öffnen der Seiten des Dienstes an externe Anbieter gesendet werden – etwa für Fotos von Wikimedia Commons und Schriftarten – und an wen, ist in der Datenschutzerklärung unter „Externe Übermittlungen von PIGPON“ aufgeführt.
- Öffentliche Räume: Der Zustand im Raum (Anzeigenamen, Bildunterschriften, Reaktionen, Stimmen) wird spätestens 10 Minuten nach Schließung des Raums gelöscht. Rundensummen, Aufzeichnungen zu Ausblenden, Rauswürfen und Meldungen (mit gehashtem Gerätewert), das Bildunterschriften-Protokoll für rechtmäßige Auskunftsersuchen und die Aufzeichnung des ersten Lobby-Besuchs eines Geräts werden nach 30 Tagen gelöscht. Die Aufzeichnung, in welchem Raum ein Gerät ist, wird nach 7 Stunden gelöscht.
Artikel 9 – Fernmeldegeheimnis
- Der Betreiber wahrt das Fernmeldegeheimnis der Kommunikation, die Nutzer innerhalb von Gruppen austauschen, etwa Fotos, Sprüche und Gruppennamen.
- Der Betreiber sieht sich diese Inhalte nicht aus eigenem Antrieb an. Inhalte werden nur geprüft, wenn ein Nutzer eine Meldung oder einen Löschantrag stellt – dann nur das betreffende Foto bzw. der betreffende Spruch und nur im Rahmen der Einwilligung dieses Nutzers – sowie in den gesetzlich zulässigen Fällen nach Artikel 12 Absatz 7. Das Geprüfte wird nicht über den Zweck dieser Bearbeitung hinaus verwendet und nicht an Dritte weitergegeben.
- Die automatische Ablehnung von Sprüchen (festgelegte Wörter, URLs, Telefonnummern usw.) und vorübergehende Einschränkungen wegen Missbrauchs entscheidet das Programm nach festen Regeln und Schwellenwerten, ohne dass jemand die Inhalte ansieht. Zur Verbesserung des Dienstes werden nur Zählungen verwendet, die weder Personen noch Gruppen erkennen lassen.
- Wird das Fernmeldegeheimnis verletzt, meldet der Betreiber dies gemäß dem japanischen Telekommunikationsgeschäftsgesetz unverzüglich dem Minister für Inneres und Kommunikation und informiert die Nutzer auf dieser Seite und in den Bildschirmen des Dienstes.
Artikel 10 – Abgegebene Fotos und Sprüche
- Gib nur Fotos ab, die du teilen darfst, etwa selbst aufgenommene Fotos. Gib ohne Erlaubnis der Rechteinhaber keine Fotos ab, die andere aufgenommen haben, oder Fotos, die hauptsächlich Werke, Figuren oder Logos anderer zeigen.
- Bevor du ein Foto mit Personen abgibst, hol die Zustimmung aller abgebildeten Personen ein, dass die Mitglieder dieser Gruppe es sehen dürfen.
- „OK für Teilen-Karten“ (anfangs eingeschaltet) beim Abgeben eines Fotos ist die Einwilligung der abgebenden Person, dass das Foto auf Teilen-Karten verwendet wird. Ist es ausgeschaltet, erscheint das Foto nicht auf Teilen-Karten. „OK für Teilen-Karten“ kann jederzeit widerrufen werden; Bilder, die vor dem Widerruf gespeichert oder versendet wurden, können jedoch nicht gelöscht werden. Die Zustimmung der abgebildeten Personen einzuholen, liegt in der Verantwortung der Person, die das Foto abgibt.
- Auch Sprüche, Spitznamen und Gruppennamen schreibt jeder Nutzer in eigener Verantwortung. Wenn du Teilen-Karten mit Sprüchen anderer nach außen sendest (in soziale Netzwerke usw.), nimm bitte auch Rücksicht auf die Gefühle der Personen, die sie geschrieben haben.
- Die Rechte an abgegebenen Fotos und Sprüchen verbleiben bei den Nutzern, die sie abgegeben haben. Die Nutzer gestatten dem Betreiber, sie unentgeltlich in dem Umfang zu nutzen, der für den Betrieb des Dienstes erforderlich ist (Speicherung, Umwandlung wie Verkleinerung, Anzeige für Gruppenmitglieder und Erstellung von Teilen-Karten). Der Betreiber verwendet Fotos und Sprüche der Nutzer nicht für andere Zwecke (etwa Werbung oder Promotion).
- Entsteht durch ein abgegebenes Foto oder einen Spruch Streit mit anderen, regelt der abgebende Nutzer diesen in eigener Verantwortung und auf eigene Kosten. Der Betreiber ergreift jedoch nach Artikel 12 die erforderlichen Maßnahmen.
Artikel 11 – Verbote
- Nutzer dürfen Folgendes nicht tun.
- Gegen Gesetze verstoßen, etwas tun, das zu Straftaten führt, oder dabei helfen.
- Obszöne Bilder oder Texte, sexuelle Bilder oder Texte oder zu sexuellen Zwecken aufgenommene Bilder abgeben. Gib niemals Inhalte ab, die Kinder sexualisieren.
- Ohne Einwilligung der Person aufgenommene Fotos, heimlich aufgenommene Fotos oder private sexuelle Bilder abgeben oder außerhalb des Dienstes verbreiten.
- Gewalttätige oder grausame Bilder oder Texte oder Inhalte abgeben, die zu Selbstverletzung oder zur Schädigung anderer auffordern.
- Inhalte abgeben, die wegen Rasse, ethnischer Herkunft, Staatsangehörigkeit, Geschlecht, sexueller Orientierung, Behinderung, Krankheit, Religion usw. diskriminieren oder zu Diskriminierung aufstacheln.
- Mobbing, Belästigung, Drohungen, Verleumdung bestimmter Personen oder Bloßstellung, um jemanden lächerlich zu machen.
- Persönliche Daten von dir oder anderen schreiben oder auf Fotos zeigen, etwa Telefonnummern, Adressen, Schul- oder Arbeitgebernamen oder Social-Media-Konten.
- Rechte anderer verletzen, etwa Urheberrechte, Persönlichkeitsrechte am eigenen Bild, Privatsphäre, Ehre oder Marken.
- Sich als andere Person oder als Betreiber ausgeben. Denselben Spitznamen wie eine andere Person verwenden, um deren Platz zu übernehmen.
- Den Dienst für Werbung, Anwerbung, Verkauf, religiöse oder politische Werbung oder zur Partnersuche nutzen.
- Wiederholt Fotos anderer entfernen oder deren Sprüche ausblenden, um sie zu schikanieren.
- Unbefugter Zugriff, übermäßige Belastung der Server, Massenoperationen mit automatisierten Werkzeugen, Ausnutzen von Sicherheitslücken oder Behinderung der Funktionsweise des Dienstes.
- Die Tätigkeit des Betreibers oder die Nutzung durch andere Nutzer behindern.
- Personen unter 18 am Dienst teilnehmen lassen.
- Sonstige Handlungen, die der Betreiber vernünftigerweise als einem der obigen Punkte nahekommend beurteilt.
Artikel 12 – Ausblenden, Entfernen, Meldungen, Löschung und Sperrung
- Sprüche ausblenden: Jedes Gruppenmitglied kann einen Spruch mit einer einzigen Aktion ausblenden. Ein ausgeblendeter Spruch verschwindet von allen Bildschirmen und kann nicht wiederhergestellt werden. Wird er nach den Ergebnissen ausgeblendet, verschwindet er nur aus der Anzeige; die PIGPON-Zahl ändert sich nicht.
- Fotos entfernen: Jedes Gruppenmitglied kann ein Foto ohne Angabe von Gründen mit einer einzigen Aktion entfernen. Das Bild eines entfernten Fotos wird sofort gelöscht und kann nicht wiederhergestellt werden. Wird es vor den Ergebnissen entfernt, werden die Sprüche zu diesem Foto ungültig. Wird es danach entfernt, bleiben PIGPON-Zahl und Zahl der „Gelacht“ erhalten. Teilen-Karten, die vor dem Entfernen gespeichert oder versendet wurden, können nicht gelöscht werden.
- Um Missbrauch von Ausblenden und Entfernen zu verhindern, kann das Schreiben von Sprüchen von einem Gerät für 24 Stunden gesperrt werden, wenn bei diesem Gerät in kurzer Zeit oft Sprüche ausgeblendet wurden oder es oft Fotos anderer entfernt hat.
- Kommt der Betreiber nach einer Meldung oder einem Löschantrag (geprüft im Rahmen der Einwilligung des meldenden Nutzers, siehe Artikel 9) zu dem Schluss, dass ein Foto oder Spruch gegen diese Bedingungen verstößt oder Rechte Dritter verletzen könnte, kann er ohne vorherige Benachrichtigung des Nutzers das Foto bzw. den Spruch ausblenden oder löschen, die Gruppe sperren oder löschen oder die Nutzung einschränken oder sperren.
- Erfährt der Betreiber durch eine Meldung oder einen Antrag von einem Foto, das möglicherweise gegen Gesetze verstößt, etwa einer sexuellen Darstellung eines Kindes, kann er dessen Auslieferung sofort stoppen, neue Beiträge in dieser Gruppe unterbinden und es gemäß den Gesetzen den zuständigen Stellen (etwa dem Internet Hotline Center und der Polizei) melden. In diesem Fall kann der Betreiber das Foto, soweit für die Zusammenarbeit mit den Ermittlungen erforderlich, isoliert so aufbewahren, dass weder Dritte noch der Betreiber selbst es ansehen können (höchstens 90 Tage).
- Wenn du die Löschung eines Fotos oder Spruchs verlangen möchtest, der dein eigenes Foto oder deine Rechte verletzt, melde dich über das Kontaktformular. Der Betreiber prüft den Inhalt und ergreift die erforderlichen Maßnahmen. Anträge auf Löschung privater sexueller Bilder werden so schnell wie möglich bearbeitet (als Richtwert spätestens innerhalb von 2 Tagen).
- Der Betreiber gibt gespeicherte Informationen nur in gesetzlich zulässigen Fällen heraus, etwa aufgrund eines richterlichen Beschlusses oder bei der Offenlegung von Absenderinformationen aufgrund einer gerichtlichen Anordnung. Bloße Anfragen ohne rechtliche Verbindlichkeit führen nicht zur Herausgabe von Kommunikationsinhalten wie Fotos und Sprüchen oder der Angabe, wer sie gesendet hat. Nach Ablauf der Fristen in Artikel 8 gelöschte Informationen können nicht herausgegeben werden.
- Der Betreiber ist nicht verpflichtet, die Gründe dafür zu erläutern, dass er Maßnahmen nach diesem Artikel ergriffen oder nicht ergriffen hat.
- In öffentlichen Räumen gelten folgende Mechanismen. (1) Ausblenden: Jeder Anwesende kann eine Bildunterschrift mit einer Aktion ausblenden; sie verschwindet bei allen. (2) Melden: Sie können dem Betreiber mit einem von vier Gründen melden; Raum-ID, Anzeigename und Bildunterschrift werden beigefügt. (3) Rauswurf per Abstimmung: Die Mehrheit der Anwesenden kann eine Person pro Runde einmal aus dem Raum entfernen. (4) Entfernung Inaktiver: Nach 2 Runden ohne Reaktion sind Sie nur noch Zuschauer, in der 3. Runde verlassen Sie den Raum (keine Strafe). (5) Gestufte vorübergehende Sperren: Zweimal in einem Raum ausgeblendet = keine Bildunterschriften in diesem Raum; in 2 Räumen innerhalb von 24 Stunden = 24 Stunden; dreimal in 30 Tagen = 30 Tage; Rauswurf = 15 Minuten; zweimal in 7 Tagen = 7 Tage. Das Ende der Sperre wird auf Ihrem Bildschirm angezeigt. (6) Tageslimits für Erstellen, Betreten und Melden.
Artikel 13 – Haftungsausschluss und Umfang der Haftung
- Probleme aus dem Austausch zwischen Nutzern, aus dem Inhalt abgegebener Fotos und Sprüche oder aus dem Versand von Teilen-Karten nach außen sind zwischen den beteiligten Nutzern zu klären. Der Betreiber haftet dafür nicht, es sei denn, er hat sie zu vertreten (bei Vorsatz oder Fahrlässigkeit des Betreibers).
- Der Betreiber haftet nicht für Schäden, die Nutzern durch die Nutzung oder Nichtnutzbarkeit des Dienstes, durch Datenverlust oder durch Änderung, Unterbrechung oder Einstellung des Dienstes entstehen, es sei denn, er hat sie zu vertreten (bei Vorsatz oder Fahrlässigkeit des Betreibers).
- Fügt der Betreiber einem Nutzer vorsätzlich oder grob fahrlässig Schaden zu, leistet er Ersatz nach den gesetzlichen Vorschriften.
- Nur wenn der Betreiber einem Nutzer durch leichte Fahrlässigkeit (Fahrlässigkeit, die keine grobe Fahrlässigkeit ist) Schaden zufügt, ist der vom Betreiber zu leistende Ersatz auf den tatsächlich entstandenen unmittelbaren und gewöhnlichen Schaden beschränkt. Diese Beschränkung gilt nicht bei Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit des Betreibers.
- Sollte ein Teil dieser Bedingungen nach dem japanischen Verbrauchervertragsgesetz oder anderen Gesetzen unwirksam sein oder als nicht vereinbart gelten, bleiben die übrigen Teile wirksam.
Artikel 14 – Verantwortung der Nutzer
- Wird der Betreiber von Dritten in Anspruch genommen oder erleidet er einen Schaden, weil ein Nutzer gegen diese Bedingungen verstoßen oder gesetzeswidrige Fotos oder Sprüche abgegeben hat, trägt dieser Nutzer den Schaden (einschließlich angemessener Anwaltskosten) im gesetzlich zulässigen Rahmen.
Artikel 15 – Änderung der Bedingungen
- Der Betreiber kann diese Bedingungen ohne die individuelle Zustimmung der Nutzer ändern, wenn einer der folgenden Fälle vorliegt.
- Die Änderung entspricht dem allgemeinen Interesse der Nutzer.
- Die Änderung widerspricht nicht dem Zweck des Dienstes und ist im Hinblick auf ihre Notwendigkeit, die Angemessenheit des neuen Inhalts und sonstige Umstände vernünftig.
- Bei einer Änderung kündigt der Betreiber vor dem Tag des Inkrafttretens auf dieser Seite an, dass geändert wird, den neuen Inhalt und das Datum des Inkrafttretens. Für Nutzer nachteilige Änderungen werden mindestens 7 Tage vor Inkrafttreten angekündigt, auch in den Bildschirmen des Dienstes, und es kann um erneute Zustimmung gebeten werden.
Artikel 16 – Übertragung von Rechten
- Nutzer dürfen ihre Stellung sowie ihre Rechte und Pflichten aus diesen Bedingungen ohne Zustimmung des Betreibers nicht auf andere übertragen.
Artikel 17 – Anwendbares Recht und Gerichtsstand
- Diese Bedingungen werden nach japanischem Recht ausgelegt.
- Entsteht zwischen dem Betreiber und einem Nutzer ein Streit über den Dienst, bemühen sich beide zunächst um eine einvernehmliche Lösung. Gelingt dies nicht, ist das Bezirks- oder Summarische Gericht, das für den Sitz des Betreibers zuständig ist, ausschließlich vereinbarter Gerichtsstand für die erste Instanz. Ist nach dem Gesetz ein anderes Gericht zuständig, gilt diese Regelung.
Artikel 18 – Kontakt
- Fragen zu den Bedingungen, Meldungen, Löschanträge und Hinweise auf Rechtsverletzungen sende bitte über das Kontaktformular.
- Bugs und Wünsche kannst du auch über „Bug / Wunsch melden“ in den Bildschirmen von PIGPON senden.
- Welche Informationen beim Öffnen der PIGPON-Seiten an externe Anbieter gesendet werden, an wen und wozu, steht unter „Externe Übermittlungen von PIGPON“ in der Datenschutzerklärung.
- Zum Umgang mit personenbezogenen Daten siehe die Datenschutzerklärung, zu den Angaben über den Betreiber die Angaben nach dem Gesetz über bestimmte Handelsgeschäfte (Japanisch).
Ende
Festgelegt am 5. Oktober 2026 (Version: 2026-10-05b)