Le rappeur et animateur sud-coréen DinDin faisait une déclaration d'amour exagérée à un plat, pas une annonce de mariage. Dans 밥값 하는 남자들, diffusé le 25 octobre 2026, il a raconté avoir attendu 40 minutes pour manger des pattes de poulet, avant une dispute et une rupture avec sa compagne de l'époque. Il a ensuite plaisanté : si le repas avait été aussi bon que le gopchang qu'il dégustait, l'histoire aurait peut-être fini par un mariage. Il a même imaginé glisser un morceau d'intestin grillé sur un doigt à la place d'une bague.
Quel était le principe de l'émission ?
Comedy TV diffuse le programme le dimanche à 21 h 30, heure de Corée. L'acteur Lee Joon et DinDin visitent des restaurants et doivent estimer le montant total du repas. Lors du lancement, les règles annoncées prévoyaient une marge de 10 % par rapport au prix réel pour échapper à l'addition, ainsi qu'une courte vidéo à tourner comme gage pour le perdant. Le titre joue sur l'idée de devoir mériter son repas.
Ce jour-là, ils ont visité un restaurant de gopchang, un établissement de dak-galbi — poulet sauté épicé — et un restaurant de shabu-shabu à volonté. Ils essayaient aussi d'obtenir des indices auprès des propriétaires.
Quel rapport entre les pattes de poulet et une bague ?
Le gopchang est une spécialité coréenne à base d'intestins, souvent de bœuf, grillés. Le dakbal désigne des pattes de poulet assaisonnées, fréquemment pimentées. DinDin vantait le gopchang comme s'il s'agissait d'une personne dont il tomberait amoureux. Une conversation sur le piquant lui a rappelé son ancienne attente dans un restaurant de dakbal.
C'est son récit à l'antenne, pas une explication vérifiée de toutes les causes de la séparation ni du point de vue de l'autre personne. Le ressort comique tient au changement brutal de scénario : une rupture se transforme en mariage imaginaire grâce à un plat délicieux. À la place d'un diamant, voilà un bout d'intestin. Le romantisme finit sur le gril.
A-t-il remporté le concours ?
Non lors de la première manche, gagnée par Lee Joon. À l'étape du dak-galbi, les deux ont estimé la note à 65 000 wons et ont fait match nul. DinDin a gagné la dernière manche, mais le résultat général est resté à égalité et tous deux ont dû accomplir le gage.
Conclusion
La « bague en gopchang » était une plaisanterie opposant une attente frustrante pour des pattes de poulet à un repas extraordinaire. Le concours, lui, récompensait la justesse du calcul, pas les sentiments pour le dîner.
Références (4)
Ce récit s'appuie sur la presse coréenne, sans visionnage direct de l'émission intégrale ; une diffusion virale mondiale n'est pas établie.
