Conclusión: lo que se puede confirmar de forma oficial es la caja de papelería y el truco “secreto”. No se puede confirmar una imagen de ejecución de las dos
Sobre la edición especial del tomo 8 de Chiikawa, a veces se difunde esta explicación:
Hitowa y Futaba aparecen encerradas en una jaula y hundidas en el fondo del mar como historia posterior
Sin embargo, lo que se puede confirmar con información oficial es lo siguiente.
- El tomo 8 del manga
- Un libro de notas adhesivas basado en “El secreto de la isla de las sirenas”
- 13 tipos de notas adhesivas
- Un cuaderno especial
- Una caja para guardar los objetos, con una ilustración nueva de Nagano estampada en foil
- Un truco “secreto” que solo se entiende al tenerlo en la mano
Kodansha deja claro que el contenido del manga en la edición especial es el mismo que en la edición normal.
Es decir, la edición especial no añade un manga largo con una historia posterior.
Además, por lo que se ve en las imágenes oficiales publicadas,
no se puede confirmar una imagen clara de Hitowa y Futaba hundiéndose en el fondo del mar dentro de una jaula.
Por eso, decir que:
la edición especial trae un manga oficial extra que muestra lo que pasó después de la ejecución de las dos
es un error.
Por qué se dice que “si ves la edición especial, entiendes el destino de las dos”
La razón parece ser que la caja y su truco recuerdan con mucha fuerza al castigo de las sirenas.
La información oficial dice que la caja tiene una ilustración nueva de Nagano estampada en foil y un “secreto” que solo se entiende al tenerla en la mano.
Quien la compra mira la caja después de terminar la historia principal.
En la historia principal, pasa esto en este orden:
- La sirena dice que meterá al culpable en un lugar estrecho y oscuro
- Las dos huyen a otra isla
- Las sirenas avanzan por el mar
Justo después de eso, al ver las palabras y el truco de la caja, que recuerdan al castigo, nace esta lectura:
entonces, al final sí atraparon a las dos
Puede que ese efecto al terminar de leer sea intencional.
Pero aun así,
hay que separar la insinuación de una escena confirmada.
Diferencias entre la edición normal y la edición especial
Si solo quieres leer la historia del manga, la edición normal también incluye el arco de las sirenas.
El valor de la edición especial no está tanto en una continuación de la historia, sino en:
- la caja que tocas después de leer
- el cuaderno que abres
- las notas adhesivas que despegas
- el diseño que recuerda frases y objetos de la historia principal
- el truco que solo nota quien tiene el producto en la mano
Es como la comida de una colaboración con una película.
Es un producto que conecta un objeto físico con los recuerdos de la historia.
Antes de ver la caja y después de leer el tomo 8, el mismo diseño cambia de sentido.
Aquí funciona la misma estructura que una “técnica que se vuelve más fuerte después de la proyección”.
Esta vez no se vuelve más fuerte después de verla en cine, sino después de terminar de leer.
Qué significa “el amor serio del maestro Nagano”
Cuando en publicaciones se recomienda la edición especial y se habla de “amor”, no significa que traiga una historia posterior amable.
Más bien se refiere a la insistencia de meter todo esto en un solo producto:
- el castigo que la historia principal no explicó del todo
- la inquietud después de la huida
- papelería bonita
- un estampado en foil lujoso
- la alegría de abrir la caja
- palabras que cambian de sentido después de leer
Creías que habías comprado papelería bonita, pero cada vez que la usas recuerdas el arco de las sirenas.
Que sea un extra no significa que sea inofensivo.
Con mucho amor, también te cierran la salida.
Dónde poner el límite para no difundir información falsa
Si se habla de esto en artículos o redes sociales, conviene separar tres niveles.
Hechos que se pueden confirmar de forma oficial
- El tomo 8 incluye completo el arco de las sirenas
- Incluye material dibujado para la edición en tomo
- La edición especial trae notas adhesivas, cuaderno y caja con estampado en foil
- El texto del manga es el mismo que en la edición normal
- Hay un truco “secreto” que solo se entiende al tenerlo en la mano
Insinuaciones que se pueden leer en las imágenes oficiales
- La caja y el truco recuerdan al castigo de la historia principal y a un final inquietante
- El sentido se vuelve más fuerte al verlo después de leer
Afirmaciones que no se pueden confirmar
- Existe un manga claro de historia posterior donde las dos aparecen encerradas en una jaula
- Hay una imagen oficial de las dos hundiéndose en el fondo del mar
- La edición especial confirma el destino final de las dos
Cuanto más “probable” suena una historia, más natural parece dentro del mundo de Chiikawa.
Por eso hay que separar lo que se puede confirmar de lo que es una teoría.
