description: In der koreanischen Sendung Boss in the Mirror vom 18. Oktober 2026 machte Kim Sook aus zwei Führungsstilen einen Wetterwitz. Warum die Reaktion der Köchin die Pointe verstärkte.
Kim Sook stellte zwei gegensätzliche Führungsstile gegenüber: Sung Hanbin gilt als freundlich und zugewandt, Köchin Jung Ji-sun im Arbeitsalltag als streng. In Folge 377 von Boss in the Mirror auf KBS2, ausgestrahlt am 18. Oktober 2026, wurde daraus ein Wettervergleich: der „Sonnenschein-Anführer“ und die „dunkle Wolke“.
Was für eine Sendung ist das?
Der koreanische Originaltitel lautet 사장님 귀는 당나귀 귀, wörtlich „Der Chef hat Eselsohren“. Die Realityshow beobachtet Menschen in leitenden Positionen und lässt Studiogäste ihre Eigenheiten kommentieren. Sie läuft sonntags um 16.40 Uhr koreanischer Zeit.
Hanbin führt die K-Pop-Gruppe ZEROBASEONE an. Er erklärte, Mitglieder und Fans nannten ihn haetsal leader. Das koreanische Wort haetsal beschreibt warme Sonnenstrahlen: Er lächele viel und spreche mit jedem Mitglied persönlich. Jung ist auf chinesische Küche spezialisiert und tritt in der Sendung als besonders genaue, fordernde Chefin auf.
Wie wurde aus Bewunderung plötzlich schlechtes Wetter?
Hanbin erzählte, er sehe sich Jungs Videos sogar während Flugreisen an. Besonders gefalle ihm ihr liebevoller Umgang mit ihrem Sohn. Diese Seite wirke ganz anders als die energische Küchenchefin.
Kim Sook konterte: Wenn Hanbin der Sonnenschein unter den Führungskräften sei, müsse Jung die dunkle Wolke sein. Aus einem freundlichen Lob wurde in Sekunden eine Unwetterwarnung. Der Scherz zielte auf Jungs strenge Fernsehrolle, nicht auf ihre Kochkunst.
Warum ist die nächste Antwort die eigentliche Zugabe?
Auf die Frage, ob er für Jung arbeiten könnte, sagte Hanbin sofort ja. Als Tänzer habe er bereits unter strengen Lehrern trainiert und traue ihr zu, ihn gut anzuleiten. Jung reagierte erfreut und meinte, er habe sie richtig eingeschätzt.
Das Studio hatte sie gerade zur Gewitterwolke erklärt, doch Hanbin sah in derselben Wolke die ideale Ausbilderin. Der kleine Seitenhieb verwandelte sich in ein erstaunlich harmonisches Bewerbungsgespräch.
Eine andere Szene derselben Folge zeigt Jung, wie sie einen Souschef aus New York wegen Sonnenbrille und Händen in den Hosentaschen zurechtweist. Das erklärt ihren Ruf als strenge Vorgesetzte. Die von Hanbin erwähnten Familienvideos zeigen zugleich, dass dieser Fernsehauftritt nur eine Seite von ihr beleuchtet.
Weshalb wurde die Szene jetzt aufgegriffen?
Star Today berichtete am 18. Oktober darüber, Xports News am 19. Oktober. Belegt sind damit die Reaktionen im Studio und die koreanische Berichterstattung, nicht eine weltweite virale Welle.
Fazit
Sonnenschein steht für warmherzige Führung, die dunkle Wolke für strenge Disziplin. Die Pointe: Ausgerechnet die angebliche Gewitterwolke freut sich über die Anerkennung als gute Lehrerin. Schlechte Wetterprognose, bestes Vorstellungsgespräch.
Quellen (4)
- KBS公式・第377回（2026-10-18）: https://vod.kbs.co.kr/index.html?broadcast_complete_yn=N&local_station_code=00&program_code=T2019-0063&program_id=PS-2026184375-01-000§ion_code=04§ion_id=10667§ion_sub_code=02&sname=vod&source=episode&stype=vod
- 毎日経済 Star Today（2026-10-18）: https://www.mk.co.kr/news/broadcasting-service/12179017
- Xports News（2026-10-19）: https://www.xportsnews.com/article/2208796
- TenAsia（2026-10-18、同じ放送回の別場面）: https://www.tenasia.co.kr/article/2026101890264
