洗衣店收據寫「用起司付款」?Reddit網友立刻成立乳製品銀行

找找異變
閱讀功能說明

收聽會朗讀正文;速讀會依序顯示短語,速度可調。語言練習可對照現有的不同語言版本。收藏儲存在本瀏覽器中,可從播放器的收藏清單再次開啟。用打磚塊來讀會把正文的文字變成磚塊,邊打邊讀。

分享這篇文章
廣告
廣告

只是替自助洗衣店的卡加值,收據卻像在說「你用起司付款」。2026年10月18日,r/mildlyinteresting的照片讓Reddit留言區變成一場乳製品貨幣政策會議。

收據到底記錄什麼

照片可見加值25美元、餘額29.30美元。這是有奇怪文字的儲值交易憑條,並非有人真的拿起司換洗衣服務。店家為何印出cheese,目前沒有可核實的說明。這則貼文也進入10月19日的熱門話題快照。

真實留言的接龍

先有人說「確切來說是切達」,接著有人宣告切達不收,只接受莫札瑞拉、瑞可塔和布里。洗衣店的付款規定忽然比起司專賣店還講究。

另一段對話問「瑞士銀行帳戶?」回覆「不安全,防護有太多洞」。英文把瑞士起司的洞與銀行資安漏洞連成雙關。也有網友指出cheese、cheddar在英語俚語裡可以指錢;這有助理解笑點,但不能直接當作印字原因。

以下為本文創作笑話

付款機:「現金、卡片還是起司?」「起司。」「請輸入熟成月數。」這台機器需要乳酪師傅。

查餘額:「剩29.30美元。」「換算成起司?」「依熟成程度浮動。」外匯櫃檯得裝冰箱。

洗衣完成:「洗滌、清洗、脫水完成。」「怎麼付?」「帕瑪森。」「請不要撒在衣服上。」只有洗衣機還記得本業。

為什麼一張小票能聊這麼久

收據代表精確的金額,起司卻是能吃、會融化的食物。一行字讓兩個世界撞在一起,網友便輪流補上支付條款、銀行與匯率。可確認的是照片和公開留言;衣服洗好了,貨幣制度還在熟成。

參考資料(2筆)

再深入一步: 日本年金的世代差距為何讓人火大?100萬日圓不等值

廣告這個主題的書

本文包含廣告(聯盟連結)。 關於廣告 As an Amazon Associate I earn from qualifying purchases.

如果這篇文章對你有幫助,可以支持本站。 支持本站

廣告
廣告
廣告

再來一篇?有沒有好玩的?

讀完順便看看:幾篇相近的,還有幾篇完全不同但很有意思的。

  1. 相近的話題晴王麝香葡萄只要199日圓?日本超市「每100公克」標價為什麼這麼容易看錯
  2. 年薪600萬日圓算高嗎?用「30個朋友」量日本
  3. 完全不同,但很有趣讓 AI 寫文章後,每段都長出了「不過」把研究送回幕後的一次內容工廠大修
  4. 「2.13秒西洋棋」迷因是什麼?中村光的表情與卡爾森真正的勝負
  5. 為什麼艾爾・洛克叫珍娜「Big Red」,女主持人會立刻制止?
  6. 如果一直被動,成年後的朋友很難自然增加「自動社交供給」結束後的人際關係

今天讀這篇

每一篇都回答讀完本文後常有的下一個問題。

瀏覽全部文章更多「家務與打掃」文章

尋找其他文章

所有文章

Mendoi-chan

本站經營者

Mendoi-chan

把工作與日常生活中的麻煩整理成清楚的結構與下一步行動。