簡介: 解釋BBC《The Celebrity Traitors》中Little Mix歌手Leigh-Anne與喜劇演員Miranda Hart的舞蹈,以及「Gory Days」黑膠唱片的雙關語。
「Big Mix: Gory Days」不是新團體真的發行專輯,而是BBC製作的惡搞紀念黑膠。Leigh-Anne Pinnock在節目裡教Miranda Hart跳〈Touch〉,Miranda把自己戲稱為「Big Mix」,沒想到電視台後來把這個笑話做成裝框唱片。
城堡裡的兩種任務
2026年10月16日英國時間晚上8點,BBC One播出第二季第六集。節目中的「叛徒」隱藏身分,試圖讓「忠誠者」出局;所謂「謀殺」是遊戲淘汰。Joe Lycett被投票淘汰後,Miranda情緒低落,Leigh-Anne便教她Little Mix熱門歌曲〈Touch〉的舞步。Miranda雖然不熟練,卻非常投入,還想出「Big Mix」這個名字。
另一個房間裡,Maya Jama、James Acaster與King Kenny則用香水瓶道具設下陷阱,試圖讓忠誠者因無聊而打呵欠,藉此完成淘汰。Ross Kemp與Jerry Hall進入了目標房間,節目在揭曉結果前結束。
笑點在剪接
畫面不斷切換:一邊把打呵欠當成嚴肅的暗殺任務,另一邊卻是熱鬧的流行舞教室。心理戰越緊張,兩人跳舞就越顯得可愛又荒謬。Leigh-Anne後來開玩笑說跳舞救了她的命,意思是她們碰巧待在陷阱之外,並非證明她們原本就是目標。英國觀眾有實際討論,但無法推定各地熱度相同。
「Gory Days」的原型
Little Mix在2016年推出《Glory Days》。BBC將Glory改成帶有血腥意味的Gory,呼應遊戲裡的假想謀殺。「Big Mix」也把Little換成Big;紀念牌的「killer debut performance」則是另一個雙關語。
10月18日,Leigh-Anne在Instagram分享BBC禮物的開箱影片:兩人的合成封面、讓人想到蘇格蘭城堡的孔雀圖案,以及虛構巡演海報。前隊友Jade和Perrie留下大笑表情,參賽者Sebastian Croft詢問能否購買。這些都不是正式唱片或巡演公告。
結論
「Big Mix: Gory Days」把一段安慰朋友的即興舞蹈升級成惡搞出道黑膠。至10月21日,打呵欠淘汰任務仍待下一集揭曉。叛徒還在設計陷阱,隔壁的二人已經先拿到「出道紀念」。

