笑牛奶酪上的红牛怎么不笑了?背后竟是个英语双关

找找异变
阅读功能说明

收听会朗读正文;速读会按顺序显示短语,速度可调。语言练习可对照已有的不同语言版本。收藏保存在本浏览器中,可从播放器的收藏列表再次打开。用打砖块来读会把正文的文字变成砖块,边打边读。

分享这篇文章

分享这篇文章

笑牛奶酪上的红牛怎么不笑了?背后竟是个英语双关
AI生成的示意图
广告
广告

2026年9月,美国 The Laughing Cow 品牌把吉祥物的笑脸换成愁容,网友把一场广告拍成了情绪大片。

奶酪上的牛突然板起脸

2026年9月22日,The Laughing Cow 在美国推出名为“The Not Laughing Cow”的宣传活动。红色奶牛吉祥物原本总是笑嘻嘻,如今却一脸不高兴,品牌起初还把原因藏着不说。

名字里明明有“笑”,奶牛本人却不配合。9月25日,官方又上传了纪录片风格的视频,仿佛真的有一桩需要调查的大事。

网友为什么觉得好笑?

9月下旬,X 上有人调侃这种故弄玄虚的广告写法,也有人把奶牛的苦脸配进悲情电影画面。一张奶酪包装上的卡通脸,突然有了主人公的待遇。

她到底在生谁的气?

9月30日,品牌公布答案:奶牛厌倦了人们为小事争论,比如飞机座椅要不要后仰、标点符号如何使用,以及群聊礼仪。

英语里的“wedge issue”是让人分裂的争议,而“wedge”也可以指三角形的一块奶酪。品牌于是发起 #SpreadTheLaugh,希望大家分享那些值得一笑的小争执。

想让奶牛重展笑颜,竟然不是多买奶酪,而是少吵几句。 一盒奶酪,就这样操心起整个评论区的气氛。

参考资料(2条)

今天读这篇

每一篇都回答读完本文后常有的下一个问题。

浏览全部文章

分享这篇文章

如果这篇文章对你有帮助,可以支持本站。 支持本站

广告
广告
广告

再来一篇?有没有好玩的?

读完顺便看看:几篇相近的,还有几篇完全不同但很有意思的。

  1. 《咒术回战》里的灰原雄是什么时候死的?
  2. 一天睡了18小时,是恢复性睡眠,还是需要警惕的信号?
  3. AI 内容工厂是帮助互联网,还是制造低质内容?
  4. 《恶之华》片尾曲《花》为什么听起来疯狂

查找其他文章

所有文章

Mendoi-chan

本站运营者

Mendoi-chan

把工作与日常生活中的麻烦整理成清晰的结构和下一步行动。