description: 2026年10月22日《Hot Ones》采访中,玛雅·霍克回忆与格伦·克洛斯在《饥饿游戏》前传德国片场即兴编诗的经历。解释limerick的含义及笑点。
因为格伦·克洛斯在德国一个寒冷的拍摄现场,突然开始即兴编带点成人玩笑的短诗,玛雅·霍克也跟着加入了。 霍克在2026年10月22日上线的美国访谈节目《Hot Ones》中讲述了这段往事。它发生在电影《The Hunger Games: Sunrise on the Reaping》的拍摄期间,不是电影里的剧情。
这段故事出自哪里?
《Hot Ones》是First We Feast制作的访谈节目:主持人肖恩·埃文斯一边和嘉宾吃越来越辣的鸡翅,一边提问。出演过《怪奇物语》的霍克谈到《饥饿游戏》新前传阵容时,说自己每天看通告单都会期待见到哪位仰慕多年的演员。其中最令她难忘的,是和克洛斯在一起的那一刻。
德国片场发生了什么?
霍克回忆,当时两人站在德国一处风很大的室外铺装场地。她冷得牙齿打战,克洛斯却穿着高跟鞋,从容聊天,还随口编起带点荤味的limerick。随后,克洛斯问了一个大胆的问题:是否会想象周围的人在床上是什么样子。霍克顺势接话,两人就这样一起编起了短诗。
结束后,霍克回家把事情写进日记,还打电话向认识的人分享。她的重点不是指责前辈说了什么,而是惊喜于自己居然能和长期崇拜的大演员如此自然地开玩笑。
“dirty limericks”到底是什么?
Limerick是英语里一种常见的五行诙谐短诗,通常采用AABBA的押韵方式,传统中也不乏成人双关和低俗幽默。这里的dirty不是“沾了灰”,而是“带点荤段子”。报道没有刊出两人实际编写的诗句,不能凭空补出一首再说是演员原话。
这段经历的反差才是笑点。克洛斯在新电影中饰演冷酷的都城代表德鲁西拉·西克尔;霍克饰演帮助年轻黑密契的前冠军薇尔丝。银幕上令人畏惧的资深演员,戏外却在冷风中与年轻同事编俏皮诗。霍克既是一起工作的演员,又像遇见偶像的影迷,难怪会激动得回家写日记。
为什么现在被讨论?
10月22日,新一期《Hot Ones》上线,Entertainment Weekly当天发表了关于这段发言的报道。网络上可以找到讨论整期节目的观众帖子,但没有可靠数字证明这一个片场故事已在各中文地区流行。电影的美国上映日期计划为2026年11月20日。
结论
电影里冷酷的角色,片场外却是一位爱编成人玩笑诗的前辈。 霍克最开心的不是听到了多惊人的荤段子,而是终于能和自己崇拜的演员一起轻松说笑。



