Vì sao Kim Nam-gil nói muốn cưới Jeon Hyun-moo? Hiểu câu đùa trong chương trình du lịch Hàn Quốc

Trong tập 5 của This Is Hyunmoo Road , Kim Nam-gil nói như thể đã tìm được người mình muốn kết hôn: Jeon Hyun-moo.

Tìm dị thường
Cách dùng công cụ đọc

Nghe đọc bài thành tiếng. Đọc nhanh hiển thị lần lượt các cụm từ theo tốc độ bạn chọn. Luyện ngôn ngữ giúp đối chiếu các bản dịch hiện có. Lưu tạo dấu trang trong trình duyệt này; mở lại từ danh sách đã lưu của trình phát. Chơi kiểu phá gạch biến chữ trong bài thành những viên gạch để bạn phá.

Chia sẻ bài viết này

Chia sẻ bài viết này

Vì sao Kim Nam-gil nói muốn cưới Jeon Hyun-moo? Hiểu câu đùa trong chương trình du lịch Hàn Quốc
Hình ảnh do AI tạo
Quảng cáo
Quảng cáo

Mô tả: Trong tập 5 của This Is Hyunmoo Road, Kim Nam-gil nói như thể đã tìm được người mình muốn kết hôn: Jeon Hyun-moo. Câu nói xuất hiện sau chuyến đi Tokushima và có liên hệ với cuộc trò chuyện về người yêu tại suối nước nóng.

Nam diễn viên Kim Nam-gil không công bố chuyện cưới xin. Trong tập phát sóng ngày 18/10/2026 của chương trình du lịch Hàn Quốc This Is Hyunmoo Road, anh dùng cách nói cường điệu về việc kết hôn để khen mình rất hợp với người dẫn chương trình Jeon Hyun-moo. Các báo giải trí Hàn Quốc đưa tin về câu nói bất ngờ này vào ngày 19/10. Một lời khen bạn đồng hành bỗng nghe như quyết định quan trọng nhất cuộc đời.

Ba người đang tham gia chương trình gì?

This Is Hyunmoo Road (tên tiếng Hàn: 디스이즈 현무로드) là chương trình của đài MBN, theo chân Jeon Hyun-moo và diễn viên Lee Joon khám phá ẩm thực, con người và các địa điểm địa phương. MBN ghi lịch phát sóng vào Chủ nhật lúc 22 giờ 30 theo giờ Hàn Quốc. Tập 5 ngày 18/10 tiếp tục hành trình ở tỉnh Tokushima, Nhật Bản, với khách mời Kim Nam-gil.

Kim và Jeon vốn đã quen nhau. Theo StarNews ngày 2/10, họ từng cùng xuất hiện trong một chương trình du lịch năm 2024 và nói đùa về những điểm giống nhau trong quan niệm hẹn hò. Vì thế, việc Kim nhắc đến cảm giác thân thiết có từ trước là một chi tiết có nền tảng.

Từ suối nước nóng đến bữa ăn chia tay

Theo các bài tường thuật sau phát sóng, ba người ăn mì ramen Tokushima, thử trò đu dây zipline ở thung lũng Iya rồi đến một suối nước nóng trên núi. Jeon hỏi nếu đi cùng người yêu thì sẽ thế nào. Kim lại nghiêm túc hỏi liệu các cặp đôi có thể cùng vào khu tắm này hay không. Người dẫn muốn chuyển sang chủ đề lãng mạn, còn vị khách lại chú ý đến cách sử dụng nhà tắm.

Trong bữa tối cuối cùng tại quán yakitori, Kim khen mình hợp với Lee Joon dù đây là lần đầu họ đi cùng nhau. Sau đó, anh nói với Jeon rằng từ trước đã có cảm giác gần gũi và chuyến đi càng khiến anh tin rằng đây là người mình nên cưới. Jeon đáp rằng cùng đi du lịch thực sự giúp mọi người trở nên thân thiết.

Điều gì tạo nên tiếng cười?

Thông thường, khi hợp với bạn đi chơi, người ta chỉ nói “Lần sau đi tiếp nhé”. Kim lại nâng lời khen lên mức lựa chọn bạn đời. Sự chênh lệch giữa vài ngày vui vẻ và một quyết định cả đời tạo ra tiếng cười. Cuộc trò chuyện về người yêu tại suối nước nóng trước đó cũng khiến từ “kết hôn” ở cuối tập vừa bất ngờ vừa có liên kết.

Đây là chương trình du lịch với ba người đàn ông, không phải chương trình ghép đôi. Các bài báo ghi nhận không khí bật cười, nhưng không có cơ sở để khẳng định đoạn này nổi tiếng toàn cầu hoặc suy đoán chuyện tình cảm riêng của họ.

Kết luận

Kim Nam-gil chỉ muốn nói rằng Jeon Hyun-moo là người bạn đồng hành rất hợp ý mình. Khi ghép lại mối quen biết trước đây, cuộc trò chuyện tại suối nước nóng và bữa tối chia tay, câu đùa trở nên dễ hiểu: đáng lẽ chỉ là lời tạm biệt, nhưng lời khen lại nghe gần như một lời cầu hôn.

Tài liệu tham khảo (4)

Ngày phát sóng được đối chiếu với MBN; chi tiết lời thoại dựa trên tin sau phát sóng, không phải việc xem trực tiếp toàn bộ video. Kiểm tra ngày 20/10/2026.

Chia sẻ bài viết này

Nếu bài viết này hữu ích, bạn có thể ủng hộ trang. Ủng hộ

Quảng cáo
Quảng cáo
Quảng cáo

Thêm một bài nữa? Có gì vui không?

Đọc xong rồi thì xem tiếp: vài bài gần chủ đề và vài bài khác hẳn nhưng thú vị.

  1. Cha mẹ giữ điện thoại của con đã trưởng thànhlo lắng hay kiểm soát?
  2. Vì sao bé gái Afghanistan không được học trung học trong 1 in 8 Billion? Có thật không?
  3. Ngủ gật 30 phút có làm hết áp lực buồn ngủ không?
  4. 1.208 lượt hiển thị kiếm $0,11, còn 39 lượt kiếm $0,80tại sao?

Hôm nay đọc bài này

Mỗi bài trả lời một câu hỏi mà người đọc bài này thường đặt ra tiếp theo.

Xem tất cả bài viết

Tìm bài viết khác

Tất cả bài viết

Mendoi-chan

Người vận hành trang

Mendoi-chan

Biến những vướng mắc trong công việc và đời sống hằng ngày thành cấu trúc rõ ràng và bước tiếp theo thực tế.