ทำไมหมานอนบนเตียงถึงโดนทักว่า “นี่ไม่ใช่คุณยายฉันสักหน่อย”?

วิธีใช้เครื่องมืออ่าน

ฟังจะอ่านบทความออกเสียง อ่านเร็วแสดงวลีทีละช่วงตามความเร็วที่เลือก ฝึกภาษาใช้เปรียบเทียบบทความฉบับแปลที่มีอยู่ บันทึกจะเก็บบุ๊กมาร์กในเบราว์เซอร์นี้ และเปิดอีกครั้งได้จากรายการที่บันทึกในเครื่องเล่น

แชร์บทความนี้

แชร์บทความนี้

โฆษณา
โฆษณา

หมานอนห่มผ้าอยู่บนเตียงอย่างสบายใจ แต่เสียงประกอบกลับโวยขึ้นมาว่า “ดูยังไงก็ไม่ใช่ยายฉัน!” มุกนี้ไม่ได้เริ่มจากคลิปสัตว์เลี้ยง แต่มาจากการล้อเทพนิยายหนูน้อยหมวกแดงแบบคนไม่ยอมทำเป็นไม่เห็นอะไรผิดปกติ

ในนิทาน หนูน้อยหมวกแดงยังถามหมาป่าที่ปลอมเป็นยายว่าทำไมมีตาและหูใหญ่ แต่คลิปตลกที่ผู้ใช้ TikTok ชื่อ @irvo.11 ลงไว้เมื่อ 16 มิถุนายน 2025 กลับให้ตัวละครเห็นหมาป่าบนเตียงแล้วจับโป๊ะทันที คำว่า nan ในประโยคต้นฉบับเป็นคำเรียกยายแบบกันเองในภาษาอังกฤษ

ช่วงสิงหาคมถึงกันยายน 2026 เสียงนี้ถูกนำไปใส่ในคลิปหมาที่นอนเหมือนคน บางตัวแต่งชุดคล้ายหญิงชรา เว็บไซต์ Know Your Meme บันทึกตัวอย่างวันที่ 21 สิงหาคมและอีกคลิปแนวเดียวกันวันที่ 21 กันยายน

ที่ขำคือ ปลอมตัวไม่เนียนแม้แต่นิดเดียว แต่ทำเหมือนทุกคนต้องเชื่อ หมาป่าในต้นฉบับยังพยายามยืนยันว่าตัวเองเป็นยาย ส่วนหมาในคลิปใหม่แค่นอนเฉย ๆ ก็ได้บทแล้ว ถ้าหนูน้อยหมวกแดงหัวไวแบบนี้ นิทานคงจบตั้งแต่เปิดประตู

แหล่งข้อมูลและข้อจำกัด: Know Your Meme ไม่สามารถเปิดดูคลิป TikTok ต้นฉบับได้โดยตรง วันที่และตัวอย่างอ้างอิงจากบันทึกดังกล่าว ไม่ได้ยืนยันว่ามุกนี้มีชื่อเฉพาะในไทย

วันนี้อ่านเรื่องนี้

แต่ละบทความตอบคำถามที่ผู้อ่านบทความนี้มักสงสัยต่อ

ดูบทความทั้งหมด

แชร์บทความนี้

หากบทความนี้มีประโยชน์ คุณสามารถสนับสนุนเว็บไซต์ได้ สนับสนุน

โฆษณา

อีกสักเรื่องไหม มีอะไรสนุก ๆ บ้าง

อ่านจบแล้วก็ลองต่อเลย: เรื่องใกล้เคียงไม่กี่เรื่อง และเรื่องที่ต่างไปเลยแต่สนุก

  1. ตี 5ร่างกายบอก “นอนได้แล้ว” แต่สมองบอก “ร้านยังเปิดครับ”
  2. เมนูคอลแลบ ถ้าแทบเปลี่ยนแค่ชื่อแต่ขายได้ ก็ถือว่าชนะไหม? — ทำไมโมเดล Joyfull ที่ไม่ทำ “คอนยัครูปตัวละคร” ถึงแข็งแรง
  3. ทำไม "ในฐานะสามี" "ในฐานะแฟน" "ในฐานะครอบครัว" ถึงเป็นต้นเหตุของการทะเลาะกัน
  4. กินผักก่อนเน่าใช้ร้านใกล้บ้านเป็น “ครัวภายนอก”

หาบทความอื่น

บทความทั้งหมด

Mendoi-chan

ผู้ดูแลเว็บไซต์

Mendoi-chan

เรียบเรียงความยุ่งยากในที่ทำงานและชีวิตประจำวันให้เป็นโครงสร้างที่ชัดเจนและขั้นตอนถัดไปที่ทำได้จริง