ทำไมวงดนตรีขวางถนนใน Family Guy ถึงร้องเพลงอย่างมีความสุข?

วิธีใช้เครื่องมืออ่าน

ฟังจะอ่านบทความออกเสียง อ่านเร็วแสดงวลีทีละช่วงตามความเร็วที่เลือก ฝึกภาษาใช้เปรียบเทียบบทความฉบับแปลที่มีอยู่ บันทึกจะเก็บบุ๊กมาร์กในเบราว์เซอร์นี้ และเปิดอีกครั้งได้จากรายการที่บันทึกในเครื่องเล่น

แชร์บทความนี้

แชร์บทความนี้

โฆษณา
โฆษณา

ไบรอันกำลังรีบ แต่คนที่ขวางทางเขากลับอารมณ์ดีสุด ๆ นี่คือจุดขำของมีม “วงดนตรีขวางถนน” จาก Family Guy วงดนตรีไม่ได้แค่เดินเต็มถนน แต่ยังร้องเพลงอย่างร่าเริงเกี่ยวกับการขวางทางของตัวเองอีกต่างหาก คนหนึ่งกำลังหัวเสีย อีกกลุ่มเหมือนกำลังเปิดคอนเสิร์ตฉลองชัยชนะ

ต้นฉบับเป็นฉากสั้นใน Family Guy ซีซัน 15 ตอนที่ 18 ชื่อ “The Peter Principal” ออกอากาศวันที่ 30 เมษายน 2017 ไบรอันพยายามนำพิซซ่าไปส่ง แต่ต้องติดอยู่หน้าแถววงดนตรีที่เดินผ่านถนนในนิวออร์ลีนส์ เขาต้องแข่งกับเวลา ส่วนวงดนตรีไม่มีท่าทีจะรีบร้อนเลย ยิ่งไบรอันหงุดหงิด เสียงเพลงก็ยิ่งฟังดูใจเย็นจนน่าโมโห

ช่วงเดือนกันยายน 2026 คลิปและเสียงจากฉากนี้ถูกนำมาเล่นเป็นมีมบน TikTok และ Instagram Reels ตัวอย่างที่มีการบันทึกไว้คือทางเดินโรงเรียนที่แน่นขนัด ทั้งที่เหลือเวลาเข้าห้องเรียนน้อยมาก และทางเท้าในเมืองท่องเที่ยวที่คนเดินกันจนแทบผ่านไม่ได้ บางคนเอาเสียงเดียวกันไปใส่คลิปหรือแอนิเมชันใหม่

ถ้าจะยกตัวอย่างที่คิดขึ้นเอง ลองนึกถึงคนยืนคุยขวางประตูรถไฟฟ้า นี่เป็นเพียงตัวอย่างสมมติ ไม่ใช่โพสต์ที่ตรวจสอบแล้ว ความตลกคือฝ่ายที่กีดขวางไม่ได้ทำท่ารู้สึกผิด แถมยังมีเพลงประกอบให้ตัวเองด้วย จะเดินผ่านทีหนึ่งเหมือนต้องรอการแสดงจบก่อน

คลิปฉากต้นทาง · ประวัติมีม · บทอธิบายเดือนกันยายน 2026

วันนี้อ่านเรื่องนี้

แต่ละบทความตอบคำถามที่ผู้อ่านบทความนี้มักสงสัยต่อ

ดูบทความทั้งหมด

แชร์บทความนี้

หากบทความนี้มีประโยชน์ คุณสามารถสนับสนุนเว็บไซต์ได้ สนับสนุน

โฆษณา

อีกสักเรื่องไหม มีอะไรสนุก ๆ บ้าง

อ่านจบแล้วก็ลองต่อเลย: เรื่องใกล้เคียงไม่กี่เรื่อง และเรื่องที่ต่างไปเลยแต่สนุก

  1. ทำไม "ในฐานะสามี" "ในฐานะแฟน" "ในฐานะครอบครัว" ถึงเป็นต้นเหตุของการทะเลาะกัน
  2. ฮิโซกะ โรคจิตขนาดนี้ แต่ทำไมเป็น "รุ่นพี่ใจดี" ได้ขนาดนี้ ภาพโค้ชที่จริยธรรมพังจากอาร์กเกาะ Greed Island
  3. กระป๋อง 9% ขนาด 500 มล. นับเป็น "หนึ่งกระป๋อง" จริงไหม เทียบเท่าเบียร์ราว 2.6 กระป๋อง

หาบทความอื่น

บทความทั้งหมด

Mendoi-chan

ผู้ดูแลเว็บไซต์

Mendoi-chan

เรียบเรียงความยุ่งยากในที่ทำงานและชีวิตประจำวันให้เป็นโครงสร้างที่ชัดเจนและขั้นตอนถัดไปที่ทำได้จริง