คำอธิบาย: ที่มาของมุกใน Jimmy Kimmel Live! วันที่ 26 ตุลาคม 2026 ตั้งแต่เวทีหาเสียงที่มิชิแกนจนถึงคำว่า “Horny Donald”
คิมเมลเลียนแบบสีหน้าและท่าทางมือของโดนัลด์ ทรัมป์ ตอนที่ทรัมป์พูดถึงรูปร่างของแร็ปเปอร์นิกกี มินาจ เขาเปิดคลิปแล้วลองทำตาม ก่อนจะนำความกระอักกระอ่วนของตัวเองมาเป็นมุกปิดท้าย คนที่ตั้งใจล้อกลับกลายเป็นส่วนหนึ่งของเรื่องตลก
เหตุการณ์วันที่ 25 ตุลาคม
การหาเสียงของพรรครีพับลิกันจัดขึ้นวันอาทิตย์ที่ 25 ตุลาคม ณ McMorran Place Arena เมืองพอร์ตฮูรอน รัฐมิชิแกน ประกาศทางการระบุว่าเริ่มปราศรัยเวลา 15.00 น. ตามเวลาท้องถิ่น มินาจเข้าร่วมในฐานะศิลปินที่สนับสนุนทรัมป์และผู้สมัครรีพับลิกัน ก่อนการเลือกตั้งกลางเทอมวันที่ 3 พฤศจิกายน
ระหว่างปราศรัย ทรัมป์ชมสะโพกของมินาจด้วยถ้อยคำตรงไปตรงมาและขอให้เธอยืนขึ้น ผู้ชมปรบมือและส่งเสียงเชียร์ ต่อมาเขาบอกว่าหวังว่าเธอจะไม่รู้สึกถูกล่วงเกินและย้ำว่าทุกคนชอบเธอ นี่คือคำพูดและปฏิกิริยาสาธารณะที่ตรวจสอบได้ ไม่ใช่หลักฐานความรู้สึกส่วนตัวของมินาจ
รายการวันที่ 26 ทำอะไร?
Jimmy Kimmel Live! ของ ABC ปกติออกอากาศวันธรรมดาเวลา 23.35 น. ตามเวลาฝั่งตะวันออกของสหรัฐฯ ในช่วงเปิดรายการวันจันทร์ คิมเมลนำคลิปมาเปิดและลองเลียนแบบปากที่เม้มกับการขยับกำปั้นของทรัมป์หลายครั้ง TheWrap รายงานว่าผู้ชมในสตูดิโอหัวเราะ
คิมเมลพูดติดตลกว่าตัวเองยังรู้สึกไม่ดีที่ต้องทำท่านั้น “Horny Donald” เป็นฉายาประชดภาพทรัมป์ที่ดูหมกมุ่นกับเสน่ห์ทางกาย ไม่ใช่ชื่อคนใหม่
ทำไมมุกนี้มีสองชั้น?
การเปิดคลิปแล้ววิจารณ์เป็นเรื่องปกติของรายการเสียดสีการเมือง แต่คิมเมลลงมือทำท่านั้นเอง ยิ่งพยายามให้เหมือนต้นฉบับก็ยิ่งดูอึดอัด คนเลียนแบบจึงกลายเป็นเป้าหมายของมุกไปด้วย
เขายังตั้งคำถามสมมติว่า หากโจ ไบเดน อดีตประธานาธิบดีพูดเช่นเดียวกัน สื่ออนุรักษนิยมจะตอบสนองอย่างไร นี่เป็นการเสียดสีเรื่องมาตรฐานที่อาจไม่เท่ากัน ไม่ใช่ข่าวว่าไบเดนเคยพูดจริง รายการกล่าวถึงข่าวคาดเดาเรื่องมินาจอาจเป็นโฆษกทำเนียบขาวด้วย แต่ไม่มีการประกาศแต่งตั้ง
ทำไมยังเป็นข่าววันที่ 27?
ลำดับคือหาเสียงวันที่ 25 รายการ ABC วันที่ 26 และข่าวจาก TV Insider กับสื่ออื่นวันที่ 27 ABC มีหน้าวิดีโอทางการ TheWrap อธิบายการเลียนแบบ และ Folha ของบราซิลรายงานคำพูดบนเวที ข่าวหลายประเทศไม่ใช่หลักฐานว่าดังเท่ากันทั่วโลก บทความนี้เทียบข้อมูลทางการกับรายงานข่าว โดยไม่ได้อ้างว่าดูรายการเต็มด้วยตนเอง
สรุป
ชั้นแรกคือท่าทางของทรัมป์ ชั้นที่สองคือความอึดอัดของคิมเมลที่ทำตาม ภาพซึ่งได้รับเสียงเชียร์ในสนามหาเสียงจึงกลายเป็นมุกอีกแบบในรายการดึกคืนถัดมา
