คำอธิบาย: ของขวัญวันที่ 27 ตุลาคม 2026 เป็นมุกต่อจากกระปุกขนมรูปสุนัขที่เปโดร ซานเชซมอบให้พิธีกรห้าวันก่อน และเกี่ยวข้องกับชื่อเล่น “Perro Sanxe”
สายจูงนี้ใช้ล้อว่าไม่อยากให้รัฐบาลสเปนหันไปทางขวาทางการเมือง ในรายการทอล์กโชว์ La Revuelta ของ RTVE ไอเรเน มอนเตโร จากพรรค Podemos นำสายจูงสีชมพูมาให้ของขวัญรูปสุนัขที่นายกรัฐมนตรีเปโดร ซานเชซเคยมอบแก่พิธีกรดาวิด บรอนกาโนเมื่อ 22 ตุลาคม สิ่งนั้นคือกระปุกใส่ขนมหรืออาหารสัตว์ ไม่ใช่สุนัขจริง
สุนัขมาจากไหน?
รายการมีธรรมเนียมให้แขกรับเชิญนำของขวัญมาฝากพิธีกร ซานเชซนำชุดหมากรุกและกระปุกสีขาวรูปสุนัขมาให้ รายงานระบุว่าข้างในมีเข็มกลัดเขียนว่า “Perro Sanxe”
คำว่า perro ในภาษาสเปนแปลว่าสุนัข ส่วน Sanxe เป็นการสะกดชื่อ Sánchez แบบชาวเน็ต เดิมคำนี้ใช้ล้อนายกรัฐมนตรี แต่ในการหาเสียงปี 2023 ซานเชซกับพรรคสังคมนิยม PSOE กลับนำมาล้อเลียนตัวเอง ของขวัญชิ้นแรกจึงเป็นมุกทางการเมืองอยู่แล้ว
วันที่ 27 ตุลาคมมีอะไรใหม่?
มอนเตโรมาออกรายการกับกาเบรียล รูฟิอัน จากพรรค ERC ของแคว้นกาตาลุญญา ก่อนการเลือกตั้งทั่วไปสเปนที่กำหนดไว้วันที่ 29 พฤศจิกายน รายการประกาศเวลาออกอากาศราว 21.55 น. ตามเวลาท้องถิ่น และ RTVE เผยแพร่คลิปช่วงมอบของขวัญยาว 10 นาที 29 วินาที
มอนเตโรบอกว่าสายจูงช่วยไม่ให้สุนัขเดินไป “ทางขวา” คำนี้หมายถึงทั้งทิศทางในการเดินและฝ่ายขวาทางการเมือง เธอใช้ภาพนี้เรียกร้องให้รัฐบาลที่ PSOE นำอยู่ดำเนินนโยบายไปทางซ้ายมากขึ้น เช่น เรื่องค่าเช่าบ้าน นี่เป็นการเสียดสี ไม่ใช่ข่าวว่ารัฐบาลเปลี่ยนนโยบายแล้ว
ของขวัญอื่นก็มีความหมายแฝง
รูฟิอันมอบน้ำมันมะกอกจากฮาเอนและกระเป๋าเอกสารของสมาชิกสภาให้บรอนกาโน พร้อมแซวว่าอาจเปลี่ยนอาชีพไปเป็นนักการเมือง PSOE นอกจากนี้ยังมีนาฬิกาปลุกสำหรับซานติอาโก อาบัสกัล ผู้นำ Vox และภาพปาโบล กาซาโด อดีตหัวหน้าพรรค PP สำหรับอัลเบร์โต นูเญซ เฟย์โฮ มอนเตโรนำสนับเข่ามาเหน็บแนมคู่แข่งด้วย ของเหล่านี้เป็นคำพูดเชิงเสียดสีของแขก ไม่ใช่หลักฐานพิสูจน์ข้อกล่าวหา
จุดขำและบทสรุป
นายกรัฐมนตรีนำฉายาที่เคยใช้ด่าตนเองมาทำเป็นของขวัญ ห้าวันต่อมานักการเมืองอีกคนใช้ของเดิมต่อ แล้วเปลี่ยนการจูงสุนัขไม่ให้เลี้ยวขวาเป็นภาพแทนการต่อรองนโยบาย มุกเดียวกันจึงมีผู้เล่าใหม่และความหมายใหม่
บทความตรวจสอบหน้าคลิปทางการและข่าวสเปน ไม่ได้อ้างว่าชมวิดีโอเต็มหรือว่ามุกนี้แพร่หลายทั่วโลก
