ดู Gundam Hathaway ครั้งแรกแล้วงงว่าใครอยู่ฝ่ายไหน (สปอยล์ภาค 1)

ถ้าดู Hathaway เป็นครั้งแรก มีโอกาสสูงที่คุณจะคิดว่า

หาสิ่งผิดปกติ
วิธีใช้เครื่องมืออ่าน

ฟังจะอ่านบทความออกเสียง อ่านเร็วแสดงวลีทีละช่วงตามความเร็วที่เลือก ฝึกภาษาใช้เปรียบเทียบบทความฉบับแปลที่มีอยู่ บันทึกจะเก็บบุ๊กมาร์กในเบราว์เซอร์นี้ และเปิดอีกครั้งได้จากรายการที่บันทึกในเครื่องเล่น อ่านแบบเกมทุบอิฐจะเปลี่ยนตัวอักษรในบทความเป็นก้อนอิฐให้ทุบเล่น

แชร์บทความนี้

แชร์บทความนี้

โฆษณา
โฆษณา

คำเตือนสปอยล์: บทความนี้เล่าถึงภาพยนตร์ Mobile Suit Gundam: Hathaway ภาคแรกจนจบ ส่วนภาคสองจะพูดถึงเท่าที่จำเป็นต่อการเข้าใจตัวละคร

ถ้าดู Hathaway เป็นครั้งแรก มีโอกาสสูงที่คุณจะคิดว่า

“เดี๋ยวนะ ตอนนี้คนนี้อยู่ฝ่ายไหนกันแน่”

ไม่ใช่เพราะคุณเข้าใจช้า พระเอกเป็นหัวหน้ากลุ่มต่อต้านรัฐบาล แต่ดันนั่งกินข้าว คุยเล่น และได้รับความไว้ใจจากผู้บัญชาการฝ่ายศัตรู ทั้งที่ผู้บัญชาการคนนั้นกำลังจับลูกน้องของกลุ่มเขาอยู่

แถมยังมี Gigi ยืนอยู่ใกล้ ๆ โดยไม่ได้ใส่เครื่องแบบของฝ่ายไหนเลย

ดูเผิน ๆ เป็นหนังหุ่นยักษ์ แต่ครึ่งแรกใกล้เคียงหนังสายลับมากกว่า

1. จำแค่สามกลุ่มก่อน: Federation, Mafty และ Gigi

ดูครั้งแรกไม่ต้องจำยศหรือตำแหน่งทั้งหมด จำสามกลุ่มก็พอ

Earth Federation (สหพันธ์โลก): Kenneth, Lane และกองทัพสหพันธ์

Mafty: Hathaway, Gawman, Emeralda, Mihessia และพวก

Gigi: ไม่ได้อยู่ฝ่ายไหนอย่างเป็นทางการ และคอยปั่นความสัมพันธ์ของทุกคนให้ป่วน

เรื่องย่ออย่างเป็นทางการบอกว่า Mafty เป็นขบวนการต่อต้านรัฐบาลสหพันธ์โลก โดยใช้วิธีลอบสังหารรัฐมนตรี และผู้นำตัวจริงคือ Hathaway[1][2]

ดังนั้น Hathaway ไม่ได้เป็นแค่ “สายลับของสหพันธ์” แต่เป็น หัวหน้ากลุ่มต่อต้านรัฐบาลที่ซ่อนตัวตน ขณะยืนอยู่ข้างผู้บัญชาการฝ่ายศัตรู

จะงงก็ไม่แปลก

2. “เราจับคนของ Mafty ได้แล้ว” ทั้งที่หัวหน้า Mafty ยืนอยู่ตรงนั้น

ฉากที่ Gawman ถูกพาตัวมาเป็นเชลยอธิบายชีวิตสองหน้าของ Hathaway ได้ในภาพเดียว

Gawman เป็นนักบินโมบิลสูทรุ่นเก๋าของ Mafty ส่วน Hathaway คือหัวหน้า Mafty[2][3]

แล้วฉากนั้นก็เป็นประมาณนี้

ฝ่ายสหพันธ์: “จับคนของ Mafty ได้คนหนึ่ง”

Hathaway: “อ๋อ อย่างนั้นเหรอ”

Gawman: “…หัวหน้าผมก็ยืนอยู่ตรงนั้นนี่”

Gawman เหลือบมอง Hathaway แวบเดียวแล้วไม่พูดอะไร สายตาแค่นั้นก็บอกแล้วว่าสองคนรู้จักกัน และถ้าเผลอแสดงปฏิกิริยาออกมา ทุกคนจบเห่

ลองนึกถึงลูกน้องที่ถูกตำรวจพาเข้าโรงพัก แล้วเห็นหน้าห้องสอบสวนว่า หัวหน้าแก๊งอาชญากรกำลังหัวเราะคุยกับผู้การตำรวจอยู่

ยังไม่ต้องพูดเรื่องความภักดี แค่อึดอัดก็แย่แล้ว

3. Bright กับ Amuro อยู่ฝ่ายสหพันธ์ แต่ลูกชาย Bright กลับเป็นหัวหน้ากลุ่มต่อต้านสหพันธ์

ประวัติครอบครัวทำให้ยิ่งงงขึ้นไปอีก

พ่อของ Hathaway คือ Bright Noa เป็นนายทหารสหพันธ์ที่สู้ในสงครามหนึ่งปีร่วมกับ Amuro Ray เนื้อหาทางการยังตั้งใจเน้นสายเลือดนี้ด้วย[1][2]

สรุปแบบหยาบ ๆ คือ

Amuro: ฝ่ายสหพันธ์

Bright: ฝ่ายสหพันธ์

Hathaway ลูกชาย Bright: ผู้นำขบวนการต่อต้านรัฐบาล

ลูกน้องต้องเชื่อใจลูกชายของนายทหารสหพันธ์ชื่อดัง แต่ที่พวก Gawman ยอมตามก็เพราะ Hathaway ไม่ใช่แค่วัยรุ่นกบฏปากเก่ง เขานำปฏิบัติการของ Mafty จริง ๆ และขึ้นสู้ด้วย Xi Gundam ด้วยตัวเอง[2]

พอนึกถึง Ohgi ใน Code Geass ก็อยากแซวว่า “องค์กรนี้จะไม่โดนหักหลังจากข้างในเหรอ” แต่อย่างน้อยในภาค 1 Mafty คือ กลุ่มที่เชลยผู้เก๋าเกมเห็นหัวหน้าแล้วก็ไม่ขายหัวหน้า

4. ทำไมมีแต่ Gigi ที่ออร่า “นางเอก” แรงมาก

Gigi ยังสาว ผมบลอนด์ แต่งตัวต่างจากทหาร และไม่ได้อยู่ในสายบังคับบัญชาใดเลย พอยืนข้างตัวละครหญิงคนอื่นจึงดูเป็น “นางเอก” ชัดกว่า

โปรไฟล์ทางการบรรยาย Gigi ว่าเป็นหญิงสาวสวยที่ดึงดูดผู้ชายรอบตัว มีญาณหยั่งรู้ใกล้เคียงการทำนาย และเป็นที่สนใจของทั้ง Hathaway และ Kenneth[4]

ส่วน Emeralda ผมแดง ทำงานหน้างานในหน่วยโมบิลสูทของ Mafty[3] บทบาทต่างกันสิ้นเชิง

สรุปสั้น ๆ

Emeralda: คนที่ทำงานอยู่ในองค์กร

Gigi: คนนอกผังองค์กรที่ทำให้ชะตาของผู้ชายสองคนเบี้ยวไป

ก็ไม่แปลกที่ Gigi จะเด่นที่สุด

5. ดูเหมือนมีแต่ผู้ชายใจเย็น แต่ข้างในของ Hathaway ไม่เหมือนใคร

Kenneth เป็นพันเอกของสหพันธ์ อดีตนักบินโมบิลสูทที่เคยร่วมรบในกบฏของ Char ตอนนี้เป็นผู้บัญชาการหน่วยล่า Mafty[5]

Gawman ก็เป็นทหารเก๋าผ่านศึกมาเยอะ[3]

สองคนนี้ใจเย็นในยามคับขัน ก็พอเข้าใจได้

ที่ผิดแปลกคือ Hathaway ภายนอกดูนิ่งไม่แพ้ Kenneth แต่ Kensho Ono ผู้ให้เสียงเขา เล่าในงานทางการว่า ในภาค 1 ใบหน้า “หนุ่มดีมีมารยาท” กับใบหน้าตอนอยู่ใน Mafty ห่างกันมาก และการแสดงสองหน้านี้ยากจริง ๆ[6]

ดังนั้นแทนที่จะมอง Hathaway เป็น

ผู้ชายที่ข้างในสงบจริง ๆ

มองเป็น

ผู้ชายที่เก่งผิดปกติเรื่องรักษาใบหน้าสงบเอาไว้ จะเข้าใจง่ายกว่า

ส่วน Lane หนุ่มน้อยปล่อยให้ศักดิ์ศรีและความร้อนรนโผล่ออกมาให้เห็นง่าย ภาพในจอเลยต่างกันชัด

6. Gigi กับ Kenneth นอนด้วยกันไหม? ภาคแรกไม่ได้ยืนยัน

สองคนอยู่ใกล้กันมาก และ Kenneth พูดจาแบบผู้ใหญ่จัด จึงสงสัยได้ไม่แปลก

แต่จากภาคแรกและโปรไฟล์ทางการเพียงอย่างเดียว ยืนยันไม่ได้ว่ามีความสัมพันธ์ทางกาย สิ่งที่ข้อมูลทางการยืนยันได้มีแค่ หลังเหตุโจมตีทางอากาศที่ Davao Gigi เข้าไปอาศัยอยู่กับ Kenneth ชั่วคราว และทั้งสองรู้สึกถึงกันและกันอย่างแรง[4][5]

ในภาคสองยังมีผู้หญิงอีกคนชื่อ Mace Flower เธอเป็นแอร์โฮสเตสของ Haunzen ที่ย้ายจากฮ่องกงไปฐาน Davao ตามคำขอของ Kenneth[7]

ดังนั้นเวลานึกย้อนถึงฉากต่าง ๆ อย่าเอา Gigi กับ Mace มาปนกัน

และตอนต้นเรื่องที่ Kenneth พูดว่าไม่ได้ใจเต้นเวลาเจอผู้หญิงเหมือนเมื่อก่อนแล้ว นั่นไม่ได้แปลว่าเขาเลิกยุ่งเรื่องความรัก แค่เป็นท่าทีของคนที่ไม่ลนลานออกนอกหน้าแบบเด็กหนุ่ม

7. โมบิลสูทกับ Gundam ต่างกันยังไง? คิดว่าเป็น “รถยนต์” กับ “รุ่นรถรุ่นหนึ่ง” ก็พอ

สำหรับมือใหม่ จำแบบหยาบ ๆ แค่นี้ก็พอ

โมบิลสูท = หมวดใหญ่ของอาวุธรูปคน

Gundam = เครื่อง สายตระกูล หรือชื่อเฉพาะในหมวดนั้น

ดังนั้น Xi Gundam เป็นทั้ง Gundam และโมบิลสูท ส่วน Messer เป็นโมบิลสูทแต่ไม่ใช่ Gundam

Penelope เป็นตัวที่ชวนสับสนหน่อย ตามข้อมูลทางการ Odysseus Gundam ที่ติดตั้งยูนิต FF เรียกว่า Penelope[8]

ดังนั้นสัตว์ประหลาดสีขาวที่อยู่ตรงข้าม Xi ชื่อไม่ฟังดูเป็น Gundam แต่ข้างในคือ Gundam เต็มตัว

และ Xi Gundam ก็ไม่ใช่เครื่องในตำนานที่ถูกปลดผนึก แต่เป็นโมบิลสูทเจเนอเรชันที่ห้ารุ่นใหม่ล่าสุดที่ Anaheim สร้าง Mafty เตรียมไว้ใช้ในปฏิบัติการและรับมาเป็นสินค้า[9]

ไม่ใช่การปลดผนึกในตำนาน แต่เป็นการส่งมอบรถใหม่ลับสุดยอด

8. ผู้หญิงผมแดงรับอะไรอยู่ในอวกาศ? พัสดุ Gundam สูง 26 เมตร

สินค้าที่ Emeralda จัดการอยู่ในอวกาศมี Xi Gundam อยู่ข้างใน

Xi Gundam สูงเกิน 26 เมตรจนถึงยอดหัว และแขนก็ใหญ่กว่าโมบิลสูทมาตรฐาน[9]

ในอวกาศไม่มีตึกหรือคนให้เทียบขนาด กล่องเลยดูเล็ก แต่แน่นอนว่ากล่องก็ใหญ่มากเหมือนกัน

พูดง่าย ๆ คือพัสดุที่มี

ของที่ส่ง: Gundam รุ่นล่าสุด

ขนาด: เท่าตึกประมาณ 8 ชั้น

จุดรับของ: ระหว่างทางลงมาจากอวกาศ

หลังจากนั้นฉากที่ Gawman ย้ายไปหา Xi กลางอากาศก็ลื่นไหลมากจนคิดว่า “เอ๊ะ ยังอยู่ในอวกาศเหรอ”

ไม่ใช่ นั่นอยู่ในชั้นบรรยากาศและมีแรงโน้มถ่วง

ถ้าจะให้เป็นไปได้ในโลกจริง สิ่งสำคัญไม่ใช่ความสูง แต่คือ ความเร็วสัมพัทธ์ ต้องคิดว่า Xi ปรับความเร็วให้ใกล้กับความเร็วตกของ Gawman มาก ๆ จนส่วนต่างเล็กลง ไม่งั้นลุงนักรบเก๋าคนนั้นไม่รอดแน่

นักบินผ่านศึกมามากก็ไม่ได้ทนการตกฟรี ๆ นั่นเป็นอีก skill tree หนึ่ง

9. คู่ต่อสู้หนุ่มคือ Lane และ “หนัง Gundam ที่แทบไม่มี Gundam” เป็นความตั้งใจ

Lane Aim นักบินของ Penelope เป็นร้อยโทกองทัพสหพันธ์โลก เป็นหนุ่มระดับหัวกะทิที่ได้คุมหน่วยตั้งแต่อายุน้อย และเป็นนักบินพัฒนา Penelope ด้วย[3]

ดังนั้นสำหรับการเผชิญหน้าช่วงท้าย จำแค่นี้ก็พอ

Hathaway + Xi Gundam = Mafty

สู้กับ

Lane + Penelope = สหพันธ์โลก

ถึงตรงนี้ถึงจะกลายเป็นหนังหุ่นยักษ์ที่ดูง่ายแบบ “Gundam สู้กับเครื่องตระกูล Gundam”

ช้าไปนะ

แม้เป็นหนัง Gundam แต่ Gundam ตัวเอกจะมาโผล่จริงจังตอนใกล้จบ ก่อนหน้านั้นมีแต่การจี้เครื่องบิน โรงแรม Gigi Kenneth การก่อการร้าย การรบในเมือง และชีวิตสองหน้าต่อเนื่อง

ใครที่คิดว่า “เพื่อนต่อโมเดล Xi Gundam เลยนึกว่าหุ่นตัวนี้จะออกมาตลอด” เลยติดกับง่ายที่สุด

บนชั้นขายของ: Xi Gundam!

ครึ่งแรกของหนัง: ความสัมพันธ์ระหว่างคนล้วน ๆ

10. นี่คือภาพยนตร์อนิเมะโรงสามภาค ไม่ใช่อนิเมะทีวี และ “Hathaway” ที่รู้จักจากมีมก็คือคนละเรื่องไปครึ่งหนึ่ง

Hathaway เป็นไตรภาคภาพยนตร์อนิเมะฉายโรง ภาคแรกเข้าฉายปี 2021 ส่วนภาคสอง The Sorcery of Circe เข้าฉายวันที่ 30 มกราคม 2026 ณ วันที่ 2 กันยายน 2026 ภาคสามยังไม่ประกาศวันฉาย[1][10]

เพลงธีมของภาคแรกคือ “Senkou” (“แสงวาบ”) ของ [Alexandros][10]

แต่คลิปในอินเทอร์เน็ตที่ดังมาก ซึ่งมีคนหัวฟักทองเต้นและภาพวุ่นวายสุด ๆ ไม่ใช่เครดิตท้ายเรื่องจริงของหนัง

ถ้ารู้จักมีมมาก่อน พอเพลงขึ้นจะคิดว่า

“มาแล้ว… ภาพนั้น!”

แล้วเครดิตท้ายเรื่องธรรมดาก็ขึ้น

ไม่มา

ตอนนั้นแหละถึงรู้ตัวว่าเราดู Hathaway เวอร์ชันที่อินเทอร์เน็ตทำขึ้นเองมาหลายปี

11. สรุป: ดูเป็นหนังดราม่าของคนที่ซ่อนตัวตน ไม่ใช่หนังหุ่นยักษ์ จะเข้าใจเร็วกว่า

ทางลัดที่สุดในการเข้าใจภาคแรกไม่ใช่การท่องชื่อเครื่องทั้งหมด

เริ่มจากจำแค่นี้ก่อน

ฝ่ายสหพันธ์ = Kenneth กับ Lane

Mafty = Hathaway, Gawman และพวก

Gigi = อยู่นอกทั้งสองกลุ่ม

แล้วสายตาของ Gawman ความสนิทแปลก ๆ ระหว่าง Kenneth กับ Hathaway และบรรยากาศในจอที่ต่างออกไปของ Gigi ก็จะเชื่อมกันหมด

และจะเข้าใจด้วยว่าทำไม Gundam ถึงรอไปโผล่ตอนท้ายได้

ในภาคแรก สิ่งที่อันตรายที่สุด ก่อนปืนบีมไรเฟิลเสียอีก คือประโยคที่หลุดจากปาก Kenneth ว่า

“นายคือ Mafty ใช่ไหม”

หุ่นยักษ์สูงเกิน 26 เมตร

แต่ระเบิดลูกใหญ่ที่สุดในห้องก็ยังเป็นบัตรประจำตัวของ Hathaway


เอกสารอ้างอิง (10 รายการ)

  1. 『機動戦士ガンダム 閃光のハサウェイ キルケーの魔女』公式サイト, STORY gundam-official.com
  2. 同公式サイト, ハサウェイ・ノア gundam-official.com
  3. 同公式サイト, CHARACTER(レーン、ガウマン、エメラルダ等) gundam-official.com
  4. 同公式サイト, ギギ・アンダルシア gundam-official.com
  5. 同公式サイト, ケネス・スレッグ gundam-official.com
  6. 『閃光のハサウェイ キルケーの魔女』公式NEWS, 福岡νガンダム立像トークショー(小野賢章による「二つの顔」への言及) gundam-official.com
  7. 同公式サイト, メイス・フラゥワー gundam-official.com
  8. 同公式サイト, ペーネロペー/オデュッセウスガンダム gundam-official.com
  9. 同公式サイト, Ξ(クスィー)ガンダム gundam-official.com
  10. [Alexandros] Official Site, 「閃光」/第1章作品情報 alexandros.jp

คำถามต่อไปของเรื่องเดียวกัน: ถ้าจำ *Char’s Counterattack* แทบไม่ได้ ยังดู *Mobile Suit Gundam Hathaway* สนุกไหม? — จำได้แค่ “ลาล่าเหมือนแม่” กับก้อนหินยักษ์ แต่สิ่งที่น่ากลัวที่สุดกลับเป็นความนิ่งของฮาธาเวย์

โฆษณาหา Mobile Suit Gundam Hathaway ฉบับภาษาอังกฤษ ค้นหาใน Amazon

แชร์บทความนี้

หากบทความนี้มีประโยชน์ คุณสามารถสนับสนุนเว็บไซต์ได้ สนับสนุน

โฆษณา
โฆษณา
โฆษณา

อีกสักเรื่องไหม มีอะไรสนุก ๆ บ้าง

อ่านจบแล้วก็ลองต่อเลย: เรื่องใกล้เคียงไม่กี่เรื่อง และเรื่องที่ต่างไปเลยแต่สนุก

  1. เรื่องใกล้เคียงทำไมพิธีกรหญิงใน TODAY ถึงรีบห้ามเมื่ออัล โรเกอร์พูดว่า “Big Red”?
  2. ต่างไปเลย แต่สนุกSmash Ultimateทำไม Mythra ตีก่อนแล้วแพ้ Kazuya กับ K. Rool?
  3. ตี 5ร่างกายบอก “นอนได้แล้ว” แต่สมองบอก “ร้านยังเปิดครับ”
  4. ทำไม "ในฐานะสามี" "ในฐานะแฟน" "ในฐานะครอบครัว" ถึงเป็นต้นเหตุของการทะเลาะกัน
  5. ทำไม “Yohohoho” ของ Ado กลับมาฮิต? เพลง Binks' Sake ถูกรีมิกซ์จนมีคนเล่นด้วยเมโลเดียน

วันนี้อ่านเรื่องนี้

แต่ละบทความตอบคำถามที่ผู้อ่านบทความนี้มักสงสัยต่อ

ดูบทความทั้งหมดบทความเรื่อง อนิเมะ เพิ่มเติม

หาบทความอื่น

บทความทั้งหมด

Mendoi-chan

ผู้ดูแลเว็บไซต์

Mendoi-chan

เรียบเรียงความยุ่งยากในที่ทำงานและชีวิตประจำวันให้เป็นโครงสร้างที่ชัดเจนและขั้นตอนถัดไปที่ทำได้จริง

โฆษณา

บทความล่าสุด

  1. 1เกมต่างโลกโยนภารกิจมาไม่หยุด แต่ฉันแค่อยากกลับบ้านให้เร็วที่สุด
  2. 22XKO เตรียมเพิ่ม Sett กับ Samira วันที่ 27 ต.ค. แต่จะเป็นตัวละครใหม่ชุดสุดท้ายจริงหรือ?
  3. 3ชนะชีวิตในเกม 1 in 8 Billion คืออะไร? อายุยืน เงินเยอะ หรือคนที่รัก
  4. 4ทำไม X แปลชื่อสัตว์เลี้ยงเกาหลีจนกลายเป็น “จับจู๋”?
  5. 5วิธีเล่น 20 Second Lucky Wheel: ปลดล็อก BANK ที่ $500 และด่านแพ้ห้าครั้ง
โฆษณา