ทำไม David S. Pumpkins ถามว่า “Any questions?” ใน SNL แล้วคนถึงขำ? มุกลิฟต์ผีครบ 10 ปี

ทอม แฮงก์สในชุดสูทลายฟักทองกับโครงกระดูกเต้นสองคนคือใคร ทำไมมุก Haunted Elevator ปี 2016 จึงกลับมาถูกพูดถึงในปี 2026

เผยแพร่: 25 ตุลาคม 2569ประมาณ 5 นาที

วิธีใช้เครื่องมืออ่าน

ฟังจะอ่านบทความออกเสียง อ่านเร็วแสดงวลีทีละช่วงตามความเร็วที่เลือก ฝึกภาษาใช้เปรียบเทียบบทความฉบับแปลที่มีอยู่ บันทึกจะเก็บบุ๊กมาร์กในเบราว์เซอร์นี้ และเปิดอีกครั้งได้จากรายการที่บันทึกในเครื่องเล่น อ่านแบบเกมทุบอิฐจะเปลี่ยนตัวอักษรในบทความเป็นก้อนอิฐให้ทุบเล่น

แชร์บทความนี้

แชร์ไปยัง Facebook (เปิดในแท็บใหม่)

ทำไม David S. Pumpkins ถามว่า “Any questions?” ใน SNL แล้วคนถึงขำ? มุกลิฟต์ผีครบ 10 ปี — ภาพที่สร้างโดย AI

คำอธิบาย: ทอม แฮงก์สในชุดสูทลายฟักทองกับโครงกระดูกเต้นสองคนคือใคร ทำไมมุก Haunted Elevator ปี 2016 จึงกลับมาถูกพูดถึงในปี 2026

มุกอยู่ตรงที่ชายปริศนาซึ่งไม่เคยอธิบายว่าตัวเองเป็นใคร กลับถามอย่างมั่นใจว่า “มีคำถามไหม?” ทั้งที่ทุกคนมีคำถามเต็มหัว ตัวละคร David S. Pumpkins เปิดตัววันที่ 22 ตุลาคม 2016 ใน Saturday Night Live หรือ SNL รายการตลกสเก็ตช์ของ NBC สหรัฐอเมริกา

ในลิฟต์ผีเกิดอะไรขึ้น?

ตอนที่ 4 ของซีซัน 42 มีทอม แฮงก์สเป็นพิธีกรรับเชิญ เบ็ก เบนเน็ตต์กับเคต แม็กคินนอนรับบทคู่รักที่ขึ้นเครื่องเล่นสยองขวัญซึ่งอ้างว่ามีหนึ่งร้อยชั้น ส่วนคีแนน ทอมป์สันเป็นพนักงานควบคุมลิฟต์ ช่วงแรกประตูเปิดเจอฉากน่ากลัวตามปกติ แต่ต่อมากลับมีชายใส่สูทลายฟักทองยืนกับคนแต่งเป็นโครงกระดูกสองคนที่เต้นอยู่ ชายคนนั้นคือแฮงก์สในบท David S. Pumpkins ส่วนคนเต้นคือไมกี้ เดย์กับบ็อบบี มอยนิแฮน ไม่มีใครอธิบายว่าพวกเขามาทำอะไร คู่รักถามซ้ำ ๆ แต่พนักงานทำเหมือนทุกอย่างเป็นเรื่องปกติ

ทำไมคำตอบว่า “มีหลายข้อเลย!” ถึงขำ?

โดยทั่วไปคนจะถามว่า “มีคำถามไหม?” หลังจากอธิบายจนเข้าใจแล้ว แต่ Pumpkins ไม่ได้อธิบายอะไรเลย คำตอบ “Yes, several!” จึงตรงกับความรู้สึกคนดู ทั้งตัว S ในชื่อ โครงกระดูกที่เต้น และการโผล่มาหลายชั้นล้วนชวนสงสัย ยิ่งผู้โดยสารถามหาคำตอบ ตัวละครก็ยิ่งแสดงตัวอย่างมั่นใจราวกับทุกคนรู้จักเขาอยู่แล้ว ตอนท้ายยังมีจังหวะตกใจจริง ๆ อีกด้วย เครื่องเล่นที่ควรขายความกลัวกลับทำให้คนงงเป็นส่วนใหญ่

คนเขียนมีคำตอบลับหรือเปล่า?

ไมกี้ เดย์ บ็อบบี มอยนิแฮน และสตรีเตอร์ ไซเดลล์เล่าว่ารวมไอเดียซานตาคลอสฉบับฮาโลวีนกับคู่หูนักเต้นเข้าด้วยกัน ในบทสัมภาษณ์ที่เผยแพร่ปี 2025 มอยนิแฮนบอกว่าแฮงก์สเคยอยากให้คนอื่นเล่นบทนี้ ก่อนจะทุ่มเต็มที่ตอนถ่ายทอดสด นี่เป็นคำบอกเล่าจากเบื้องหลัง ไม่ใช่การเปิดเผยประวัติลับของตัวละคร บทความครบรอบปี 2026 ยังระบุว่าผู้เขียนเองก็คาดไม่ถึงว่ามุกนี้จะดัง

ทำไมกลับมาพูดถึงในปี 2026?

วันที่ 22 ตุลาคมตรงกับวันครบรอบสิบปีของการออกอากาศครั้งแรก ชุมชนแฟน SNL บน Reddit มีโพสต์รำลึกและเล่นมุก “มีหลายข้อเลย!” กับเรื่องโครงกระดูกอีกครั้ง วันที่ 23 ตุลาคมมีบทความย้อนดูผู้สร้าง ตัวละครเคยมีตอนพิเศษแอนิเมชันในปี 2017 และกลับมาในปี 2022 แต่ครั้งนี้เป็นการรำลึกครบรอบ ไม่ใช่สเก็ตช์ใหม่ในปี 2026

สรุป

David S. Pumpkins ทำเหมือนตัวเองเป็นตำนานฮาโลวีนที่ทุกคนรู้จัก ทั้งที่ไม่มีใครรู้ว่าเขาเป็นใคร คนที่ควรถูกถามมากที่สุดกลับเป็นฝ่ายถามว่า “มีคำถามไหม?”