모든 기사
mendoi-apps의 기사를 한국어로 검수해 공개하고 있습니다.
검색어는 최대 120자입니다.
기사 6개
일부 단어 일치
관련도순
- 일본어결혼 이야기를 듣다 보면 어느새 용어들이 급격히 늘어난다.일치하지 않은 단어: 알아보기
- 『원피스』루피식 "○○ 아저씨" 별명, 어디서부터 실례일까: "땅 사기꾼 아저씨"와 "아야노 고 아저씨"의 함정안경 쓴 남자를 보다가 문득 넷플릭스 《도쿄 스윈들러스》(일본어 제목은 '지멘시타치')에서 아야노 고가 연기한 쓰지모토 다쿠미 같은 분위기라는 생각이 들었다고 해 보자. [6]일치하지 않은 단어: 알아보기
- UNO라는 이름은 우노 씨에게서 나왔을까UNO라는 글자를 오래 보고 있으면 일본어 화자에게는 묘한 오류가 생길 수 있다. 카드게임 이름이 아니라 일본 성씨 우노(宇野)가 먼저 떠오르기 시작하는 것이다.일치하지 않은 단어: 알아보기
- 『용사에게 패배한 마왕님』, 길드는 대체 언제 만드나 ― 뼈, 근육, 너무 강한 슬라임, 그리고 세계 시스템까지 팽창하는 기묘한 판타지일본어 원제는 『勇者に敗北した魔王様は返り咲くために魔物ギルドを作ることにしました。』다. 제목만 보면 아주 명확하다. 용사에게 패배해 몰락한 마왕이 마물을 모아 길드를 만들고 재기를 노리는 이야기처럼 보인다.일치하지 않은 단어: 알아보기
- 오츠토메힌은 수고하셨습니다가 아니다‘오츠토메’라는 소리를 일본어의 ‘근무’와 연결하면 묘한 장면이 떠오른다.일치하지 않은 단어: 알아보기
- 헤이안 시대의 ‘뇨보(女房)’는 단순히 아내가 아니었다 — 귀족 연애의 전달·조정자, 말하자면 DM 모더레이터였다현대 일본어에서 ‘뇨보(女房)’는 아내를 뜻하는 말로 자주 쓰인다.일치하지 않은 단어: 알아보기