모든 기사
mendoi-apps의 기사를 한국어로 검수해 공개하고 있습니다.
검색어는 최대 120자입니다.
기사 12개
일부 단어 일치
관련도순
- 30대부터 친구를 만드는 건 늦은 걸까? 늦지 않지만 자연스러운 만남은 줄어든다30대부터 친구를 만드는 것은 늦은 걸까요?일치하지 않은 단어: 이사했는데 · 절차가 · 뭔지 · 모르겠다
- 규슈 1박 2일 미식 여행, 총액 3만 5천 엔의 벽을 넘을 수 있을까? 7개 현 비교 끝에 가고시마·후쿠오카·미야자키가 남은 ‘위장 RTA’한 사람, 1박 2일, 규슈. 목적은 먹는 것. 식사는 4~5번. 관광도 조금 하고 싶다. 그런데 전체 예산은 약 35,000엔 이하.일치하지 않은 단어: 이사했는데 · 절차가 · 뭔지 · 모르겠다
- 대학 이후 친구를 사귀기 어려워지는 이유――만남은 자동 공급에서 동선 설계로 바뀐다대학에 들어간 뒤부터 친구를 사귀기 어려워졌다고 느끼는 사람이 많습니다.일치하지 않은 단어: 이사했는데 · 절차가 · 뭔지 · 모르겠다
- “즐거웠던 건 아는데, 뭘 써야 할지 모르겠다” — 머리가 하얘지는 사람, 끝없이 말하는 사람, AI를 쓰면 갑자기 글이 잘 써지는 사람어떤 사람은 좋은 시간을 보낸 뒤 “즐거웠다”, “고맙다”까지는 바로 안다. 그런데 “짧게 편지 써 봐”라고 하면 갑자기 아무 말도 떠오르지 않는다.일치하지 않은 단어: 이사했는데 · 남은 · 절차가 · 뭔지
- 타코야키 파티, 90분 커리어 상담, 밥은 얻어먹고 마지막엔 “졸리니까 가” — 거절보다 더 크게 남은 건 ‘대충 취급받은 느낌’이었다가벼운 타코야키 모임. 대략 두 번째 만남이었다.일치하지 않은 단어: 이사했는데 · 절차가 · 뭔지 · 모르겠다
- 놀러 갈 날 예약이 안 돼서 가볍게 “연차 쓰죠”라고 했더니 진짜 썼다 — 미용실 예약도 움직이고 장어까지 로그에 남은 이야기같이 놀러 갈 곳을 예약하려고 했다.일치하지 않은 단어: 이사했는데 · 절차가 · 뭔지 · 모르겠다
- 맛 차이를 잘 모르겠다면 2L면 되지 않을까? ― 880엔짜리 메이지 파밀리아는 슈퍼컵 몇 개 분량이고 얼마나 이득일까2L 아이스크림이 880엔이면 일단 비싸 보인다.일치하지 않은 단어: 이사했는데 · 남은 · 절차가 · 뭔지
- 시동 전부터 차 안에서 탄 냄새가 난다면? 남은 연기 냄새와 실제 고장을 구분하는 법몇 시간 세워 둔 차 문을 열었는데 시동도 걸기 전부터 탄 냄새가 난다. 에어컨도 꺼져 있다. 탈취제를 뿌렸더니 이제는 ‘탄 냄새+향료’라는 새로운 복합 공격이 시작된다.일치하지 않은 단어: 이사했는데 · 절차가 · 뭔지 · 모르겠다
- “목욕 마지막은 찬물” 이론을 연구에 넣어 보니 절반은 살아남았다 — 곰팡이 방지에 진짜 중요한 온도는?목욕을 마치고 벽과 바닥에 남은 비누나 때를 샤워기로 흘려보낸다. 여기까지는 자연스럽다. 그런데 집안 생활 지식에는 다음 명령이 붙곤 한다.일치하지 않은 단어: 이사했는데 · 절차가 · 뭔지 · 모르겠다
- 결혼식에서 무엇이 기억에 남을까? “울었다·음식·영상·의상”은 남는데 꽃은 정말 가성비가 낮을까결혼식이 끝나고 머릿속에 남은 것을 정리하면 이상할 만큼 압축되어 있다.일치하지 않은 단어: 이사했는데 · 절차가 · 뭔지 · 모르겠다
- 2,000엔으로 현실 세계를 API화하다이사 뒤 남은 것은 빨래봉 구매, 쇼핑, 큰 재활용 상자 두 개 처리, 모니터 조정, 손잡이 교체, 아크릴판 설치 같은 작은 일의 떼였다. 어렵지 않다는 점이 오히려 함정이다. 할 수 있다는 것과 직접 해야 한다는 것은 다르다.일치하지 않은 단어: 이사했는데 · 절차가 · 뭔지 · 모르겠다
- 『Shadowverse: Worlds Beyond』해적 깃발은 때릴 수 없다. 그러니 선원을 막아라. 제9탄 어그로 나이트메어 대 해적 로얄 완전 공략해적 로얄을 상대할 때는 해적 깃발 자체를 어떻게 하려 하기보다, 깃발을 만드는 팔로워를 막고, 남은 타점을 상대 리더에게 보내는 쪽이 이해하기 쉽다.일치하지 않은 단어: 이사했는데 · 절차가 · 뭔지 · 모르겠다