一個記者問得很認真，受訪者卻回「Relax, pal」，也就是「冷靜點，老兄」。這本來是一段有關校園社團事件的新聞採訪，網路卻替男子配上音樂、慢動作與剪輯特效，讓他看起來像剛剛走出電影海報。
原本在採訪什麼？
2026年9月25日，美國威斯康辛大學麥迪遜分校附近的一個非正式學生社團，因涉嫌對新生進行羞辱及不當對待而受到調查；當時已有兩人被逮捕。WISN 12記者TJ Dysart走近從社團住所出來的人，問他們究竟是受害者，還是做出那些行為的人。
其中一名男子只回答「Relax, pal」。他把原本尖銳的問題，轉成一句要對方放輕鬆的話。這幾秒的畫面本身不足以說明男子在事件中扮演什麼角色。
只有兩個字，怎麼被剪成「傳說」？
依照Know Your Meme整理的例子，9月26日有人拍片，用比拼外表與氣勢的網路術語，開玩笑說男子的氣場壓過記者。隔天又有創作者把那句話和一連串學生社團相關影像接起來，營造英雄介紹片般的氣氛。也出現了重演採訪的惡搞影片。
好笑的地方其實是剪輯與現場的落差：記者問了一個具體問題，男子用兩個英文單字打發過去，影片卻把這份閃避包裝成世紀名言。背景音樂很努力，台詞本人則相當省字。
這個迷因通常怎麼用？
看到有人很嚴肅地逼問，就用「Relax, pal」表現一種誇張的從容；或者故意套上史詩級剪輯，反諷什麼都能被拍得很帥。相關調查涉及有人受傷的報導，因此理解笑點時，仍應把網路玩笑與現實事件分開。
兩個單字就能享有整段電影預告片的待遇，這恐怕是史上最划算的台詞費。
資料來源：Know Your Meme〈Relax, Pal〉（2026年9月30日）；WISN 12 News原採訪影片；NBC News調查報導
