Một phóng viên đặt câu hỏi rất nghiêm túc. Người được hỏi chỉ đáp “Relax, pal” — “Bình tĩnh nào, ông bạn”. Vài ngày sau, chính câu nói ngắn ngủi ấy được ghép nhạc hùng tráng, cắt cảnh như thể nhân vật chính vừa bước vào phim. Meme “Relax, Pal” nổi lên cuối tháng 9/2026 nhờ sự chênh lệch buồn cười đó.
Đoạn phỏng vấn ban đầu nói về chuyện gì?
Ngày 25/9, báo chí đưa tin cảnh sát điều tra nghi vấn hành hạ người mới tại một hội sinh viên không chính thức gần Đại học Wisconsin–Madison, Mỹ. Hai người đã bị bắt liên quan đến vụ việc và có thông tin về những sinh viên bị thương.
Nhà báo TJ Dysart của WISN 12 tiếp cận những người rời khỏi tòa nhà và hỏi liệu họ là người bị hành hạ hay người thực hiện hành vi đó. Một người đàn ông trả lời gọn lỏn “Relax, pal”. Câu đáp không giải thích vụ việc mà chuyển sự chú ý sang thái độ của phóng viên. Chỉ từ đoạn video ngắn này chưa thể kết luận vai trò của người đàn ông trong cuộc điều tra.
Vì sao dân mạng lại dựng thành cảnh “áp đảo”?
Theo các ví dụ do Know Your Meme ghi lại, ngày 26/9 đã có video đùa rằng người đàn ông “thắng” nhà báo về ngoại hình và thần thái. Ngày 27/9, một bản dựng khác nối câu nói với loạt hình ảnh mang phong cách hội sinh viên, biến vài giây tin tức thành phần giới thiệu đầy kịch tính. Nhiều người còn diễn lại cuộc đối thoại.
Nhạc dồn dập, cảnh cắt nhanh, vẻ mặt bình thản: tất cả khiến câu trả lời né tránh bỗng giống một lời tuyên bố chiến thắng. Nhưng câu hỏi của phóng viên vẫn còn đó. Người xem bật cười vì cách dựng quá nghiêm trọng so với nội dung thật sự.
Dùng meme này trong trường hợp nào?
Người ta có thể dùng câu nói để phản ứng hài hước khi ai đó quá căng thẳng, hoặc để chế giễu các video luôn cố biến người lạ thành huyền thoại. Bối cảnh thật là một cuộc điều tra liên quan đến cáo buộc nghiêm trọng và người bị thương; tiếng cười nằm ở cách dựng video chứ không phải ở tổn hại được nhắc đến.
Hai từ “Relax, pal” vốn rất nhẹ nhàng. Người dựng clip thì có vẻ đã quên hoàn toàn nút giảm hiệu ứng.
Nguồn: Know Your Meme, “Relax, Pal” (30/9/2026) · WISN 12 News, video phóng sự gốc · NBC News, bài viết về cuộc điều tra
