Mô tả: Obama ví Nhà Trắng như nhà hàng do Saddam Hussein mở. Vì sao người ta lại bênh vực nhà hàng và khiến The View bật cười? Diễn biến ngày 24–27/10/2026.
Trong chương trình The View của ABC ngày 27/10, Alyssa Farah Griffin bật cười vì một câu châm biếm nội thất Nhà Trắng lại biến thành cuộc tranh luận nghiêm túc nhằm bảo vệ danh tiếng nhà hàng. Theo cô, nhiều người đã nhầm mục tiêu của lời đùa.
Câu nói ban đầu ngày 24/10
Tại buổi vận động tranh cử ở Cleveland, Ohio, cựu tổng thống Barack Obama nhắc đến việc Donald Trump sửa sang Nhà Trắng. Ông kể về dự án phòng tiệc, thay đổi ở khu vườn và đồ trang trí màu vàng xuất hiện khắp nơi. Obama ví tòa nhà như thể Saddam Hussein mở một nhà hàng Cheesecake Factory. Khán giả bật cười. Đây là chuỗi nhà hàng có thật ở Mỹ, không phải nhà máy sản xuất bánh.
Vì sao ghép Saddam Hussein với một nhà hàng?
Các cung điện của cựu lãnh đạo độc tài Iraq từng nổi tiếng với chi tiết mạ vàng và cột đá cẩm thạch. Cheesecake Factory cũng có nội thất cầu kỳ: cột lấy cảm hứng từ Ai Cập, gỗ tối màu và nhiều phong cách trang trí pha trộn. Một người từng thiết kế nhà hàng đã giải thích sự kết hợp này. Obama ghép hai hình ảnh xa hoa quá mức để châm biếm gu trang trí của người lãnh đạo, chứ không đánh giá đồ ăn.
Cuộc tranh luận ngày 26/10
Trump nói các công trình là sửa chữa cần thiết và ca ngợi Cheesecake Factory là doanh nghiệp thành công. Một số bình luận viên bảo thủ hiểu câu nói của Obama là thái độ coi thường quán ăn được nhiều người bình dân yêu thích. Cách hiểu này gắn với tranh luận về tầng lớp và thị hiếu, nhưng khác với phép so sánh hình ảnh ban đầu.
Tiếng cười thứ hai trên The View
Griffin đặt câu hỏi vì sao mọi người lại chăm chăm bảo vệ nhà hàng hơn là bàn về việc nhắc đến Saddam Hussein. Sara Haines cũng tham gia cuộc trò chuyện. Một nhà hàng tưởng tượng trong lời ví von bỗng như cần chiến dịch bảo vệ thương hiệu ngoài đời. Phần này dựa trên báo chí tường thuật chương trình, không khẳng định đã xem toàn bộ tập phát sóng.
Kết luận
Câu đùa đầu biến Nhà Trắng thành nhà hàng xa hoa trong tưởng tượng. Câu đùa thứ hai xuất hiện khi nhà hàng lại trở thành nhân vật chính của cuộc tranh luận chính trị.
