1. Nói ngắn gọn: phép của Sheena không làm tay mọc lại mà làm dịu cơn đau, và chính vì vậy nó quan trọng nhất trong truyện này
Trong thế giới của I Want to Love You Till Your Dying Day (tên gốc Kimi ga Shinu made Koi wo Shitai, fan hay gọi tắt là Kimishinu), có phép phục hồi có thể sửa cơ thể bị hư khá trực tiếp.
Fran, bác sĩ phòng y tế của trường, được giới thiệu chính thức là chuyên gia phép phục hồi. Ở tập 2 anime, tay trái của Sheena bị chặt đứt, và Fran được khắc họa là người có thể làm nó mọc lại nếu có đủ thời gian. Mimi cũng có thể sửa cơ thể bằng cách truyền phép vào.[2][6]
Nhưng về sau trong manga, Sheena phát hiện tài năng của chính mình là phép chuyên về chữa lành. Phần giới thiệu chính thức của tập truyện cũng viết: khi biết phép của mình thiên về chữa lành, Sheena bắt đầu luyện tập để có thể giúp Mimi.[7]
Điều quan trọng là "chữa lành" ở đây không giống phép phục hồi của Fran, thứ dựng lại cơ thể bị hư. Các bài tổng hợp của fan giải thích rằng phép của Sheena tác động lên cơn đau và những thứ không nhìn thấy bên trong. Thay vì sửa lại da thịt, nó thiên về làm dịu cơn đau.[10]
Nói đơn giản:
Fran / Mimi: sửa thứ đã hỏng
Sheena: làm chỗ đau bớt đau đi một chút
Nếu là trong game, đây trông như một kỹ năng hỗ trợ khá bình thường. Nhưng trong truyện này thì ngược lại.
Vì thứ thế giới này thật sự thiếu không phải là cách chữa vết thương. Mà là cách giúp những người phải tiếp tục sống trong khi vẫn còn đau.
2. Ngoài đời thật, dù chỉ giảm đau thôi thì ai cũng muốn có
Nếu năng lực của Sheena có thật, nó vẫn cực kỳ hữu ích dù không thể làm lành vết thương.
Thử nghĩ tới:
- cảm giác rát khi bị trầy hay bị đứt tay
- vết bầm
- bong gân
- đau cơ
- đau răng
- đau đầu
- đau bụng
- bỏng
- đau sau phẫu thuật hay sau khi xử lý vết thương
Tất cả đều cần thời gian mới khỏi, và trong lúc chờ thì đau suốt.
Dù vết thương không thể khép lại trong chớp mắt, nếu có thể giảm bớt khổ sở mà không tắt hẳn tín hiệu cảnh báo của cơ thể, cuộc sống hằng ngày sẽ dễ chịu hơn rất nhiều.
Trong y học thật, cơn đau cũng là tín hiệu báo nguy hiểm quan trọng. Nếu hết đau rồi cố gắng quá sức, chấn thương có thể nặng hơn. Vì vậy, lý tưởng không phải là "không cảm thấy gì", mà là "biết mình bị thương, nhưng vẫn chịu được".
Dù vậy, có ai đó giúp ngay mỗi lần mình kêu "á, đau!" thôi cũng đã quá tốt rồi.
Nhưng trong truyện, ý nghĩa của nó còn nặng nề hơn nhiều.
3. Nghịch lý của Kimishinu: cơ thể sửa được, còn cái chết và mất mát thì không
Ngôi trường này nuôi dạy trẻ mồ côi để biến các em thành vũ khí phép thuật cho chiến tranh. Chính phần giới thiệu chính thức của anime nói về "cuộc sống thường ngày mà dù ai chết cũng không có cả thời gian để buồn" và nói rằng sống sát bên cái chết là chuyện bình thường ở đó.[1]
Vì vậy, y thuật phép thuật ở đây rất cao.
Tay bị đứt có thể mọc lại.
Vết thương nặng có thể sửa.
Có thuốc men.
Và Mimi, người không thể chết, còn quay về được từ chính cái chết.
Nhưng không ai chữa được nỗi buồn khi mất đi một người bạn.
Đó là phần tàn nhẫn của truyện.
Cơ thể bị thương thì có chuyên gia.
Còn chuyện "người hôm qua còn ở cạnh mình, hôm nay đã không còn" thì không có cách chữa.
Vì thế, phép chữa lành của Sheena, dù yếu khi chiến đấu, lại đánh trúng ngay trọng tâm chủ đề của truyện.
Ngoài Fran là người khâu vết thương, thế giới này còn cần một người chạm tới được nỗi đau mà vết thương để lại.
4. "Vừa xuất hiện một chút, lần sau được nhắc tới thì đã chết": chuyện của Heather quá tàn nhẫn
Một trong những ví dụ nhanh nhất để hiểu thế giới này là Heather.
Heather là học sinh Lớp 16 và là bạn cùng phòng của Esta. Đầu manga, cô xuất hiện trong một cảnh phép phục hồi cùng Esta. Nhưng về sau, khoảng "Ngày Đáp Lễ", khi Esta nói chuyện với Sheena và mọi người, mới biết Heather đã chết. Ngay cả cảnh cô chết cũng không được vẽ ra hoành tráng.[10][11]
Với người đọc và người xem, nhịp độ đại khái như thế này:
"À, là bạn đi cùng chị khóa trên đó."
→ lần tiếp theo có tin về cô ấy
→ đã chết rồi
Trong hầu hết các truyện, khi một nhân vật có tên sắp chết thường sẽ có các bước: điềm báo, nhiệm vụ, trận chiến, giây phút cuối, đám tang.
Kimishinu thì không.
Vì với những người sống trong ngôi trường này, cái chết không phải chuyện động trời, mà là điều xảy ra thường xuyên.
Ở đây, truyện không cho chúng ta xem cái chết như một vở kịch.
Cái chết không phải tin tức, cũng không phải cao trào. Nó xảy ra giữa tiết học này và tiết học sau.
5. Laura, Heather và Seiran: ba cách thể hiện cái chết khiến thế giới càng thêm tàn nhẫn
Kimishinu không thể hiện mọi cái chết theo cùng một cách.
Laura: đã không còn khi câu chuyện bắt đầu
Bạn cùng phòng cũ của Sheena đã tử trận từ tập 1. Câu chuyện không bắt đầu bằng "có thể sẽ có người chết", mà bắt đầu với một người đã vắng mặt.[2][9]
Vì vậy, cái chết không phải thứ xen vào câu chuyện sau này. Nó là điểm xuất phát của thế giới.
Heather: từng xuất hiện trên màn hình, nhưng không có nổi một cảnh chết
Heather xuất hiện một lần như một người đang sống bình thường. Rồi chẳng biết từ lúc nào, cô đã không còn.
Bỏ qua hết phần ở giữa như vậy cho thấy người ta chết trận thường xuyên đến mức nào.
Seiran: xây dựng mối quan hệ trước, rồi mới lấy đi
Seiran thì khác. Truyện xây dựng mối quan hệ của cô với Sheena và Ali, cho tới khi thể hiện sợi dây gắn bó sâu sắc với Ali, rồi cô mới chết. Phần giới thiệu chính thức của tập 6 rõ ràng bắt đầu từ nỗi buồn của Ali "kể từ khi mất Seiran".[8]
Như vậy, truyện cho chúng ta trải qua mất mát từ ba góc độ:
cái chết xảy ra trước khi ta tới
→ cái chết mà ta chỉ biết sau đó
→ cái chết cướp đi người mà ta đã bắt đầu thương
6. Người xung quanh không lạnh lùng: nếu thật sự đau buồn cho từng cái chết, cuộc sống sẽ dừng lại
Câu trong phần giới thiệu chính thức về việc không có cả thời gian để buồn khi có người chết là rất quan trọng.[1]
Nó không nhất thiết có nghĩa là học sinh và giáo viên vô tâm.
Có khi còn ngược lại: số người chết nhiều tới mức nếu ai cũng được tưởng niệm đàng hoàng, ngôi trường sẽ không thể vận hành.
Có giờ học.
Có buổi tập.
Có nhiệm vụ.
Có người không trở về.
Và hôm sau lại có giờ học.
Khi chuyện này cứ lặp đi lặp lại, ngay cả việc buồn cũng trở thành thứ xa xỉ.
Vì vậy, khi Sheena hỏi "sao mọi người cứ như không có chuyện gì vậy?", cô đang chỉ ra nơi này sai trái đến mức nào. Và đó cũng là phản ứng của một người chưa bị chai sạn.
Còn khi ai đó mất đi người thật sự quan trọng, như Ali, thì không thể dễ dàng vượt qua. Trong phần giới thiệu chính thức của tập 6, Ali chìm trong nỗi buồn sau khi mất Seiran.[8]
Họ không ổn.
Họ chỉ không còn cách nào khác ngoài tiếp tục sống theo kiểu trông có vẻ ổn.
7. Mimi không thể chết, nhưng đó không phải phúc lành: đó là công việc tồi tệ nhất
Mimi là vũ khí bí mật bất tử của trường. Ở tập 4 anime, Fran buộc Sheena đối mặt với sự thật: nhờ Mimi chiến đấu mà thương vong của những người khác được giữ ở mức thấp nhất.[3]
Từ góc nhìn của nhà trường, Mimi là hoàn hảo.
Không chết.
Mạnh.
Có thể gửi ra tiền tuyến hết lần này tới lần khác.
Giúp ít học sinh khác phải chết hơn.
Nhưng với chính Mimi, "không thể chết" không có nghĩa là "không đau".
Giống như tên tập 2, "Đau thật đấy", Mimi bị thương, và cô cũng biết sợ, biết cô đơn.[2][4]
Nghĩa là, với học sinh bình thường, chiến tranh kết thúc bằng một lần chết. Còn Mimi là người bị bắt phải tiếp tục trong khi cơ thể bị phá hủy hết lần này tới lần khác.
Nếu phép phục hồi của Fran là "kỹ thuật giúp đưa người ta trở lại chiến trường", thì chữa lành và giảm đau là "kỹ thuật làm giảm, dù chỉ một chút, nỗi khổ của người bị đưa trở lại".
Ở đây, phép của Sheena cũng tạo ra khác biệt.
8. Phép của Sheena không phải giải an ủi cho người không biết đánh nhau: đó là thứ thế giới này đang thiếu
Sheena không muốn ra chiến trường. Cô không muốn làm ai bị thương. Hồ sơ nhân vật chính thức mô tả cô là một cô bé 14 tuổi bối rối, không thể chấp nhận cuộc sống thường ngày kề bên cái chết.[6]
Vì vậy, phép chữa lành của cô không chỉ là kiểu chia vai "đánh không giỏi nên làm người hồi máu".
Sheena có đúng thứ mà thế giới đang thiếu.
Ngôi trường có:
- huấn luyện để giết
- kỹ thuật sửa cơ thể
- hệ thống đưa các cô gái ra chiến trường
- một vũ khí bí mật bất tử
Nhưng lại yếu ở chỗ:
- làm người đang sợ hãi yên lòng
- làm dịu cơn đau của người đang khổ sở
- ở bên người vừa mất đi ai đó
- chống lại suy nghĩ "chết thì cũng đành chịu"
Tính cách và phép chữa lành của Sheena lấp đúng khoảng trống đó.
Đó là một cú lật ngược hoàn toàn: thứ tưởng vô dụng với cỗ máy chiến tranh lại là thứ cần nhất để vẫn còn là con người.
9. Phép phục hồi và phép chữa lành: khác biệt giữa hai loại phép chính là khác biệt giữa thể xác và trái tim
Tóm lại, truyện này có ít nhất hai kiểu "chữa".
Phục hồi
Đưa cơ thể bị hư trở lại như cũ.
Fran rất giỏi, Mimi cũng dùng được.
Rất hiệu quả với tay chân bị đứt và vết thương bên ngoài.
Chữa lành
Sheena về sau mới phát hiện mình có tài năng này.
Thay vì dựng lại vết thương nhìn thấy được, nó được thể hiện là tác động lên cơn đau và phần bên trong.[7][10]
Sự khác biệt này chính là điểm thú vị.
Chiến tranh phá hủy cơ thể hết lần này tới lần khác.
Phép phục hồi sửa lại cơ thể hết lần này tới lần khác.
Nhưng con người không chỉ vỡ ở bên ngoài.
Mình đã sợ.
Đau lắm.
Người mình thương đã chết.
Có khi lần sau mình lại mất thêm một người.
Chỉ có mình là không thể chết.
Những điều đó không biến mất dù cánh tay có mọc lại.
Vì vậy, một thế giới sửa được cơ thể vẫn cần chữa lành.
Năng lực của Sheena không yếu chỉ vì không làm lành được vết thương.
Nó chạm tới đúng những nơi mà phép phục hồi không bao giờ tới được.
10. Vì sao lời tỏ tình của Sheena với Mimi lại đánh mạnh như vậy: ở thế giới này, "để sau rồi nói" không được
Mối quan hệ của Sheena và Mimi không dừng ở mức "có không khí bách hợp".
Phần giới thiệu chính thức của tập 7 nói rằng Sheena nhận ra tình cảm của mình với Mimi, từ thương "như bạn bè", đã biến thành một điều khác, và cô băn khoăn không biết nên nói khi nào, nói thế nào. Sau khi nghe về quá khứ của Esta, cô lại hiểu ra rằng thời gian của họ có hạn, và đưa ra quyết định.[12]
Rồi ở tập 8, phần giới thiệu chính thức của Ichijinsha mở đầu bằng câu "Sheena và Mimi, giờ đã yêu nhau".[13]
Tức là đây không phải truyện dừng lại ở:
thân nhau
→ là người đặc biệt của nhau
→ hay là yêu?
→ chỉ người đọc nhận ra
Mà đi tới tận:
Sheena tự nhận ra đó là tình yêu
→ băn khoăn có nên nói không
→ vì thời gian có hạn nên nói ngay bây giờ
→ tình yêu được đáp lại
Tỏ tình không hiếm trong thể loại bách hợp nói chung. Nhưng nhiều tác phẩm cố tình để mối quan hệ lửng lơ và không bao giờ gọi đó là "tình yêu". Giữa những tác phẩm như vậy, Kimishinu nói thẳng về "tình yêu", đúng như tên truyện.
Và lý do tỏ tình chỉ có thể đến từ câu chuyện này.
Trong truyện bình thường, có thể để sau: "đợi thân hơn chút", "đợi đúng lúc".
Ở ngôi trường này thì không.
Ngày mai có thể bị đưa ra trận.
Có thể chết trước khi gặp lại nhau.
Như Heather, lần sau tên được nhắc tới có khi đã không còn.
Như Seiran, có thể bị cướp đi đột ngột sau khi tình cảm đã lớn lên.
Vì vậy, lời tỏ tình của Sheena không chỉ là một khoảnh khắc lãng mạn. Đó là cảnh mà việc sống sót và việc yêu hoàn toàn gắn liền với nhau:
"Vì mình có thể chết, nên mình sẽ nói mình yêu cậu khi còn sống."
Đến đây, tên truyện I Want to Love You Till Your Dying Day bắt đầu mang đúng nghĩa đen của nó.
11. Không dừng ở "không khí bách hợp": truyện thật sự cho hai người thành một cặp
Trong một số manga đời thường về các cô gái dễ thương, kiểu mà người ta hay gọi là "phong cách Kirara", các cô gái rất thân, hay ghen, đối xử với nhau đặc biệt và lúc nào cũng dính lấy nhau, nhưng truyện không bao giờ nói "người yêu", "tỏ tình" hay "hẹn hò". Thứ để thưởng thức chính là mối quan hệ ấy.
Tất nhiên, không phải mọi tác phẩm phong cách Kirara đều như vậy. Và tỏ tình cũng không hiếm trong bách hợp nói chung.
Dù vậy, tập 7 của Kimishinu vẫn đánh rất mạnh vì Sheena thừa nhận một thứ tình cảm không thể giải thích bằng "cậu ấy là bạn quan trọng" nữa. Cô nói ra đó là tình yêu và thật sự đưa mối quan hệ lên một bước mới.[12][13]
Thay vì để mọi thứ mập mờ, mối quan hệ của họ thật sự thay đổi:
bạn thân
→ người đặc biệt
→ nhận ra đó là tình yêu
→ tỏ tình
→ người yêu của nhau
Người đọc không phải tự đoán "cái này là bách hợp rồi". Chính truyện xác nhận "hai người này đang yêu nhau". Sự rõ ràng ấy là một phần lý do tập 7 có sức công phá lớn như vậy.
12. "Thời gian không dừng lại": dù đã thành người yêu, mối quan hệ và cuộc sống vẫn tiếp tục trôi
Một điểm nữa làm truyện này khác biệt là thời gian không đóng băng vào khoảnh khắc hai người yêu nhau.
Trong truyện đời thường, khi mối quan hệ đã "trọn vẹn", việc giữ bầu không khí dễ chịu ấy thật lâu có thể chính là sức hút.
Kimishinu thì khác.
Họ lên lớp.
Giờ học thay đổi.
Chiến trường đến gần hơn.
Bạn bè chết.
Sheena nhận ra mình đang yêu.
Cô tỏ tình.
Họ thành người yêu.
Họ nghĩ tới tương lai.
Vấn đề trưởng thành xuất hiện.
Phần giới thiệu chính thức của tập 9 cũng viết rằng họ lên Lớp 15, cuộc sống từng chút một tiến gần tiền tuyến, và Sheena vẫn luôn lo lắng "hai đứa mình có thể ở bên nhau tới bao giờ".[16]
Vậy nên "yêu nhau" không phải vạch đích.
Dù đã thành người yêu, ngày mai vẫn cứ đến.
Trong truyện này, chính mối quan hệ cũng không ngừng thay đổi theo thời gian. Cảm giác "thời gian không dừng lại" đến từ đó.
13. Vì sao tập 7 "không nên đọc nơi công cộng": lời tỏ tình khép lại những gì truyện nói về cái chết
Tập 7 không chỉ là một tập tỏ tình ngọt ngào.
Ngay trong phần giới thiệu chính thức, Sheena đã băn khoăn rất lâu không biết nói thế nào. Khi biết quá khứ buồn của Esta, cô lại hiểu ra rằng "thời gian chúng ta có là có hạn", và chỉ khi đó mới đưa ra quyết định.[12]
Vì vậy, phía sau lời tỏ tình không chỉ có:
muốn nói vì mình thương cậu ấy
mà còn có:
nếu không nói, cậu ấy có thể chết mà không biết
Heather đã mất đi tương lai mà cô có thể nói ra lòng mình.
Seiran chết, để lại một mối quan hệ quý giá.
Laura đã không còn từ trước khi câu chuyện bắt đầu.
Sau khi những cái chết ấy chồng chất lên nhau, Sheena chọn "bây giờ".
Vì thế người đọc không chỉ dừng ở "đáng yêu quá".
Vui.
Nhưng sợ.
Muốn hai người đến với nhau.
Nhưng thế giới này giết người.
Tất cả cảm xúc ập tới cùng lúc, nên tập 7 trở thành một tập kỳ lạ là nguy hiểm nếu đọc trước mặt người khác mà giữ được vẻ bình thản.
14. Chuyện tình chủ yếu là những nụ hôn, nhưng sự gắn bó thì rất sâu
Chuyện tình của Sheena và Mimi không phải kiểu đặt yếu tố tình dục lên hàng đầu.
Trung tâm là những khoảnh khắc khá trong sáng và đời thường: hôn, ngủ chung giường, đi dã ngoại, thức dậy cùng nhau buổi sáng, ở bên nhau. Phần giới thiệu chính thức của tập 8 cũng kể về cặp đôi mới cùng nhau đón buổi sáng, đi hẹn hò và ngủ chung một giường.[13]
Nhưng mối quan hệ vẫn tiến lên:
nụ hôn
→ ở chung phòng và sống cùng nhau
→ nghĩ về tương lai
→ nghĩ về chuyện lớn lên
→ nghĩ về chuyện kết hôn
Về mặt thể xác vẫn rất trong sáng, nhưng sự gắn bó cả đời thì ngày càng nặng hơn.
Đây không phải kiểu "sau nụ hôn thì phải là thứ gì đó gợi cảm hơn".
Sau nụ hôn là cuộc sống thường ngày, rồi sau đó là cả một đời bên nhau.
Vì vậy chuyện tình trông rất thuần khiết, trong khi chiến tranh và sự bất tử lao thẳng vào kế hoạch tương lai của họ.
15. "Sheena sẽ là người cầu hôn?": hãy nhìn vào hành trình của hai người, không phải vai nam vai nữ
Trong công thức tình yêu nam nữ truyền thống, "đàn ông cầu hôn, phụ nữ nhận lời" từng là kịch bản mặc định suốt một thời gian dài.
Nhưng không cần nhét Sheena và Mimi vào những vai đó.
Ở tập 8, chuyện kết hôn được nhắc tới như một phần của việc "trở thành người lớn". Các bài tóm tắt của fan kể rằng Mimi muốn cưới Sheena, nghĩ cách cầu hôn, thậm chí còn mượn sách về chuyện đó.[14]
Đồng thời, cũng có cảnh Mimi tưởng tượng lời cầu hôn có thể đến từ Sheena.
Sự lưỡng lự ấy lại rất tự nhiên.
Từ sớm, Mimi đã là người rút ngắn khoảng cách bằng hành động, như những nụ hôn.
Ở tập 7, Sheena trở thành người xác định mối quan hệ bằng lời nói và đưa nó tiến lên.
Vì vậy, với hành trình như thế:
Mimi, người thể hiện tình yêu bằng hành động trước
/ Sheena, người thay đổi mối quan hệ bằng những lời dứt khoát
hai người tự hỏi: "ai sẽ là người nói điều quan trọng tiếp theo?".
Không cần câu trả lời "ai là người đóng vai nam".
16. Sự tàn nhẫn của tập 8: liều thuốc giúp trưởng thành cho thấy tương lai mà lẽ ra họ có thể cùng nhau già đi
Vấn đề mà phần giới thiệu chính thức của tập 8 đặt thẳng ra là Mimi, người không già đi và không chết, không thể cùng Sheena lớn lên.[13]
Fran đưa cho Mimi một loại thuốc giúp cô trở thành người lớn. Nhưng các bài bình luận của fan về tập này giải thích rằng tác dụng chỉ là tạm thời.[14]
Tức là đó không phải cách giải quyết thật sự.
Việc Mimi có thể trông như người lớn trong chốc lát không phải sự cứu rỗi kiểu:
"Giờ thì cả hai có thể già đi bình thường rồi."
Mà nó chỉ cho thấy trong khoảnh khắc khả năng:
"Nếu mọi thứ bình thường, họ đã có thể cùng nhau lớn lên như thế này."
Cơ thể của Mimi bị dừng lại trong thời gian.
Sheena, nếu sống sót, sẽ cứ thế lớn thêm tuổi.
Ở đây, "thời gian không dừng lại" quay trở lại theo cách tàn nhẫn.
Có thể chỉ mình Sheena bước về tương lai, còn Mimi vẫn như cũ. Và vì đang có chiến tranh, trước cả khi phải lo "già đi rồi chết trước", Sheena còn chẳng có gì đảm bảo sẽ sống tới tuổi trưởng thành.
Vì thế, liều thuốc giúp trưởng thành vừa là một khoảnh khắc dễ thương, vừa là cách làm lộ rõ rằng thời gian của hai người không giống nhau.
17. Laura chứng minh "giỏi nhất cũng có thể chết", và để lại mong muốn đừng đẩy hai người này vào tuyệt vọng
Thông báo chính thức của side stories nói đây là lần đầu tiên quá khứ của Laura, bạn cùng phòng cũ của Sheena, được kể đầy đủ.[15]
Các bài tổng hợp của fan mô tả Laura là học sinh giỏi nhất lớp, có tinh thần trách nhiệm cao và muốn dẫn dắt mọi người, đã nhiều lần ra tiền tuyến cùng các chị khóa trên cho tới khi chết.[17]
Điều này cho ta thấy:
Người ta không chết vì yếu.
Giỏi nhất cũng có thể chết.
Mạnh thì bị gửi ra trận.
Càng có ích càng bị dùng nhiều lần.
Mimi là trường hợp cực đoan nhất. Vì cô mạnh nhất và không thể chết, cô có thể bị ném vào trận chiến hết lần này tới lần khác.
Sau khi đọc thế giới này tới tập 8, nhìn Sheena và Mimi hạnh phúc lại khiến người ta mong một điều khác:
Bóng tối đã thấy đủ rồi.
Không cần đẩy cả hai người này vào tuyệt vọng nữa.
Dù giới hạn vẫn còn, hãy để họ được sống bên nhau như thế này.
Tất nhiên, theo phần giới thiệu chính thức của tập 9, cả chiến tranh lẫn nỗi lo về tương lai đều chưa kết thúc.[16]
Nhưng điều đó không có nghĩa câu chuyện chắc chắn sẽ kết thúc bi kịch.
Tên truyện là I Want to Love You Till Your Dying Day.
Vì thế, là người đọc, ta không thể không mong: hãy để họ được yêu nhau cho tới ngày đó.
18. Đánh giá cuối cùng: vì thời gian không dừng lại, hãy nói ngay bây giờ và sống bên nhau ngay bây giờ
Gộp tất cả lại, sức mạnh của Kimishinu nằm ở chỗ không để cả tình yêu lẫn cái chết thoát ra khỏi thời gian. Phép chữa lành của Sheena làm nhẹ cơn đau. Lời tỏ tình ở tập 7 biến tình yêu thành lời nói trong khoảng thời gian có hạn. Tập 8 đặt cuộc sống thường ngày và chuyện kết hôn sau nụ hôn, rồi còn cho thấy khoảng cách thời gian giữa Mimi không già đi và Sheena sẽ già đi. Ngay cả ở tập 9, thời gian của hai người vẫn tiếp tục trôi.[12][13][16]
Vì vậy, chuyện tình ở đây không phải "xong rồi, đã yêu nhau rồi". Sống bên nhau sau khi yêu chính là câu chuyện.
Trong Kimishinu, gần như không có sự cứu rỗi nào giải quyết được tất cả.
Sheena không thể chấm dứt chiến tranh.
Không thể hồi sinh tất cả những người đã chết.
Không thể dễ dàng giải quyết sự bất tử của Mimi.
Không thể hủy nhiệm vụ tiếp theo.
Những gì cô làm được thì nhỏ bé.
Làm cơn đau bớt đi một chút.
Ở bên người vừa trở về.
Nói "đừng liều mạng nhé".
Buồn cùng người vừa mất đi người mình thương.
Nhưng ở thế giới này, những "việc nhỏ" ấy gần như chưa bao giờ trở thành một phần của hệ thống.
Heather xuất hiện một chút, rồi đã không còn.
Laura đã không còn khi câu chuyện bắt đầu.
Seiran bị cướp đi sau khi tình cảm đã gắn bó.
Mimi không thể chết, nên bị phá hủy hết lần này tới lần khác.
Ở một nơi như vậy, chỉ có Sheena vẫn tiếp tục nói "đau là đau" và "buồn là buồn".
Vì thế, phép chữa lành của Sheena không thể đo bằng sát thương trong chiến đấu.
Nếu đọc nó như một phép thuật không thể ngăn cái chết, nhưng ít nhất cố gắng giữ cho con người không hoàn toàn quen với cái chết và nỗi đau, năng lực này rất gần với chính tác phẩm.
I Want to Love You Till Your Dying Day không phải câu chuyện xóa sạch mọi vết thương.
Tôi nghĩ đó là câu chuyện về việc cố gắng sống bên nhau trong một thế giới mà vết thương vẫn còn đó, đồng thời làm nỗi đau của ai đó nhẹ đi một chút.
FAQ
Q1. Phép của Sheena không thể làm vết thương mọc lại sao?
Trong tài liệu chính thức, Sheena được giới thiệu là người dùng phép "chuyên về chữa lành", còn Fran được tách bạch rõ là người giỏi "phép phục hồi".[6][7] Các bài tổng hợp của fan mô tả phép chữa lành của Sheena là loại làm dịu cơn đau và tác động lên những thứ không nhìn thấy bên trong cơ thể.[10] Vì vậy, hợp lý hơn khi xem nó khác với cách Fran sửa vết thương bên ngoài.
Q2. Ở tập 2, nụ hôn của Mimi để chữa đau bụng cho Sheena có phải phép chữa lành không?
Thế mạnh của Mimi là phục hồi. Phần tóm tắt chính thức của anime nói cô làm vậy "để làm dịu cơn đau bụng", nhưng một số bài giải thích bên manga cho rằng đau bụng không phải thứ phép phục hồi sửa được, nên hành động của Mimi hơi lệch hướng.[2][10] So với phép chữa lành mà Sheena có được về sau sẽ dễ thấy sự khác biệt hơn.
Q3. Nhân vật xuất hiện một chút rồi sau đó mới biết đã chết là ai?
Ví dụ tiêu biểu là Heather. Cô là bạn cùng phòng của Esta, xuất hiện từ đầu, và tới "Ngày Đáp Lễ" thì mới biết cô đã chết.[11] Việc không thể hiện cái chết của cô trong một cảnh lớn khiến cái chết trên chiến trường trong truyện càng giống chuyện thường ngày.
Q4. Seiran cũng chết à?
Có, trong manga. Phần giới thiệu chính thức của Ichijinsha cho tập 6 nhắc thẳng tới Ali "kể từ khi mất Seiran".[8] Tính đến ngày 8 tháng 8 năm 2026, phần tóm tắt chính thức tập 6 anime mới chỉ tới đoạn Seiran được chọn làm ứng viên cho kỳ kiểm tra năng lực chiến đấu.[5]
Q5. Vì Mimi không thể chết nên cũng không thấy đau phải không?
Không. "Không thể chết" và "không đau" là hai chuyện khác nhau. Truyện liên tục cho thấy Mimi cũng biết đau thể xác, biết sợ và biết cô đơn. Vì vậy sự bất tử của cô không đơn giản là bất khả chiến bại: chừng nào chiến tranh chưa kết thúc, điều đó có nghĩa là phải chịu đau hết lần này tới lần khác.
Ý tưởng bài viết liên quan
- Kimishinu: vì sao sự bất tử của Mimi không phải phúc lành
- Kimishinu: Heather, Laura và Seiran, ba cách thể hiện cái chết
- Phép phục hồi và phép chữa lành: Fran và Sheena thật ra "chữa" cái gì?
- Kimishinu: Ali và Seiran, và vì sao những ngày bình thường trước cái chết lại quan trọng
- Vì sao ngôi trường đào tạo vũ khí chiến tranh lại không xử lý nổi nỗi đau của học sinh?
Ý tưởng bài đăng mạng xã hội
Trong Kimishinu, việc phép của Sheena là chữa lành kiểu "làm dịu cơn đau" chứ không phải hồi sinh hoành tráng lại có cảm giác như trái tim của cả câu chuyện.
Thế giới này sửa được cánh tay bị đứt, nhưng không chữa được nỗi đau mất bạn.
Mà người như Heather chỉ xuất hiện một chút, lần sau được nhắc tới thì đã chết rồi.
Laura không còn ngay từ đầu. Seiran ra đi sau khi đã gắn bó. Mimi không thể chết nên bị phá hủy hết lần này tới lần khác.
Một thế giới mà "làm bớt đau một chút" quan trọng hơn "chữa vết thương" thật sự quá tàn nhẫn.
