Mô tả: Một lời chia tay nhắc đến mưa cuối thu, ghế chờ xếp hạng tạm thời và tám chiếc ghế. Tìm hiểu nhịp 5-7-5 trong tiếng Nhật và mối liên hệ với chương trình Prebat!!.
Ngày 17/10/2026, Shō Hasumi của nhóm hài Nhật Bản Dow 90000 đã biến lời phát biểu sau khi bị loại thành một bài haiku. Đây là thể thơ ngắn của Nhật thường gắn với từ chỉ mùa. Hasumi còn từng dự thi sáng tác haiku trên chương trình giải trí Prebat!!. Vì thế, khoảnh khắc này vừa có nét buồn của thất bại, vừa gây cười bởi anh bất ngờ đem sở trường từ một chương trình khác sang.
Điều gì đã xảy ra?
TBS phát trực tiếp King of Conte 2026, cuộc thi tiểu phẩm hài Nhật Bản, từ 18 giờ theo giờ Nhật ngày 17/10. Trong 3.445 nhóm đăng ký, 11 nhóm vào chung kết. Dow 90000 là nhóm tám người kết hợp hài kịch và sân khấu, biểu diễn thứ năm. Tiểu phẩm xoay quanh những cuộc trò chuyện của người trẻ; nhiều nhân vật lần lượt lặp lại ý rằng họ không bao giờ thắng nổi một kiểu người nào đó. Nhóm nhận 635 điểm và tạm đứng thứ ba. Ngay sau đó, Gerardon đạt 671 điểm, khiến Dow không thể lọt vào ba nhóm cuối cùng.
Tại sao lại là tám chiếc ghế?
Câu thơ được báo chí ghi lại là “Akishigure / zanteiseki ni / isu yattsu” (秋時雨／暫定席に／いす八つ). Có thể diễn nghĩa: “Cơn mưa thoáng qua cuối thu / tại ghế chờ thứ hạng tạm thời / tám chiếc ghế”. Ba vế có 5, 7 và 5 đơn vị âm trong tiếng Nhật. Akishigure là cơn mưa ngắn vào cuối mùa thu, một từ chỉ mùa trong haiku. Ghế tạm thời gợi khu vực chờ kết quả, còn con số tám nhắc đến tám thành viên.
Mưa đến rồi tạnh, cũng như thứ hạng tạm thời có thể biến mất rất nhanh. Đây là cách đọc hình ảnh thơ, chưa phải lời giải thích ý đồ sáng tác do Hasumi xác nhận. Bài thơ cũng không chứng minh trên trường quay thực tế có đúng tám chiếc ghế.
Vì sao Prebat!! là phần quan trọng của câu đùa?
Prebat!! là chương trình của MBS và TBS, nơi chuyên gia chấm tác phẩm sáng tạo của người nổi tiếng, trong đó có haiku. Hasumi từng dự phần thi nâng hạng và thi đồng đội vào tháng 6/2026. Cả Prebat!! lẫn King of Conte đều do Masatoshi Hamada dẫn chương trình. Một thí sinh thua cuộc thi hài nhưng kết thúc bằng kỹ năng từ cuộc thi thơ trên truyền hình: đó là cú chuyển hướng thú vị.
Giám khảo Ryūji Akiyama khen tiểu phẩm được dàn dựng chặt chẽ, còn Eiji Kotoge muốn các tình huống gây cười đa dạng hơn. Báo chí Nhật cũng ghi nhận ý kiến trái chiều về việc tiết mục nghiêng về kịch nói hay hài tiểu phẩm. Câu haiku để lại một hình ảnh cô đọng bất chấp tranh luận ấy.
Kết luận
Thứ hạng tạm thời mất đi, nhưng tám chiếc ghế vẫn ở lại trong câu thơ. Hasumi gói mùa thu, kết quả và cả nhóm vào 17 đơn vị âm Nhật, đồng thời khép lại bằng một liên hệ bất ngờ với chương trình khác.
Tài liệu tham khảo (7)
- Lịch phát sóng chính thức TBS
- Trang xem lại chính thức TVer
- ORICON NEWS: bài haiku và diễn biến loại
- Nikkan Sports: tiết mục và phản ứng
- Sports Hochi: nhận xét giám khảo
- MBS: Hasumi từng thi haiku
- Weathernews: nghĩa của từ chỉ mùa
Kiểm chứng ngày 18/10/2026. Đã đối chiếu lịch chính thức với báo chí Nhật, chưa trực tiếp phát toàn bộ video. Bài viết không khẳng định câu chuyện đang thịnh hành tại Việt Nam.
