ทำไมเยเลน่าถึงจ้องอาร์มินด้วยหน้าสยองใน Attack on Titan?

คำอธิบาย: เมื่อกี้ยังทำหน้าราวกับตัวร้ายหนังผี แต่พริบตาเดียวกลับน้ำตาคลอแล้วบอกว่าเชื่อใจอาร์มิน ฉากนี้เกิดอะไรขึ้นกันแน่?

เปลี่ยนจากหนังผีเป็นฉากซึ้งในหนึ่งวินาที

อาร์มินชวนทุกคนไปช่วยเอเรนกับซีค เยเลน่าหันมามองเขาด้วยสีหน้าที่เหมือนพร้อมจะหลอกหลอนคนดูทั้งคืน แล้วจู่ ๆ ก็เปลี่ยนเป็นแววตาอ่อนโยน น้ำตาคลอ และบอกว่าเธอเชื่อใจเขา

เดี๋ยวนะ หลังจากเห็นหน้านั้น ใครจะกล้ารู้สึกอุ่นใจได้? ฉากนี้อยู่ในมังงะตอนที่ 118 และอนิเมะตอนที่ 77 ^[1][2]

เธอมองออกว่าอาร์มินกำลังแสดงหรือเปล่า?

ก่อนหน้านั้นอาร์มินทำเหมือนซาบซึ้งกับแผนการุณยฆาตของซีค แต่ท่าทีดังกล่าวอาจเป็นการเสแสร้ง พอเขาพูดว่าจะช่วยอีกครั้ง เยเลน่าจึงทั้งอยากเชื่อและอาจกำลังระแวง

ใบหน้านั้นตีความได้ว่า “พูดจริงใช่ไหม?” อย่างไรก็ตาม เรื่องไม่ได้บอกชัดว่าเธอคิดอะไรอยู่ ^[2]

แล้วทำไมถึงน้ำตาคลอทันที?

เยเลน่าศรัทธาในตัวซีคอย่างรุนแรง เธออาจสงสัยอาร์มิน แต่ก็หวังจากใจจริงว่าเขาจะช่วยเอเรนกับซีค น้ำตาอาจเป็นความรู้สึกจริง เป็นการแสดง หรือทั้งสองอย่างผสมกัน

คำว่าเชื่อใจที่ฟังเหมือนคำขู่

เมื่อมีสายตาสยองนำมาก่อน คำว่า “เชื่อใจ” ก็เหมือนมีคำต่อท้ายว่า “อย่าหักหลังล่ะ” ซีคใช้ก้อนหินกดดันสนามรบ ส่วนเยเลน่าใช้แค่ใบหน้าก็กดดันคนทั้งห้องได้

สรุป

สิ่งที่เห็นแน่ ๆ คือสายตาน่ากลัว การเปลี่ยนอารมณ์ฉับพลัน และคำพูดแสดงความเชื่อใจ ส่วนเหตุผลที่แท้จริงยังเปิดให้ตีความ ความเร็วในการเปลี่ยนหน้านี่แหละทั้งฮาและหลอน

เอกสารอ้างอิง (3 รายการ)

1. Hajime Isayama, Attack on Titan ตอนที่ 118 (2019)
2. ABEMA TIMES times.abema.tv
3. เว็บไซต์อนิเมะอย่างเป็นทางการ shingeki.tv