ทำไม Amber Ruffin บอกว่า Skydance ฟังเหมือนชื่อตัวละคร My Little Pony?

แกะมุกจากรายการ Late Night วันที่ 20 ตุลาคม 2026 พร้อมที่มาของชื่อบริษัทหลัง Paramount ซื้อ Warner Bros. และความหมายของมุกม้าน้อย พระอาทิตย์ขึ้น และ Burning Man

เผยแพร่: 22 ตุลาคม 2569 อัปเดต: 28 ตุลาคม 2569ประมาณ 4 นาที

หาสิ่งผิดปกติ

วิธีใช้เครื่องมืออ่าน

ฟังจะอ่านบทความออกเสียง อ่านเร็วแสดงวลีทีละช่วงตามความเร็วที่เลือก ฝึกภาษาใช้เปรียบเทียบบทความฉบับแปลที่มีอยู่ บันทึกจะเก็บบุ๊กมาร์กในเบราว์เซอร์นี้ และเปิดอีกครั้งได้จากรายการที่บันทึกในเครื่องเล่น อ่านแบบเกมทุบอิฐจะเปลี่ยนตัวอักษรในบทความเป็นก้อนอิฐให้ทุบเล่น

แชร์บทความนี้

แชร์ไปยัง Facebook (เปิดในแท็บใหม่)

คำอธิบาย: แกะมุกจากรายการ Late Night วันที่ 20 ตุลาคม 2026 พร้อมที่มาของชื่อบริษัทหลัง Paramount ซื้อ Warner Bros. และความหมายของมุกม้าน้อย พระอาทิตย์ขึ้น และ Burning Man

ในรายการ Late Night with Seth Meyers ทาง NBC วันที่ 20 ตุลาคม นักแสดงตลก Amber Ruffin แซวว่า Skydance ฟังเหมือนชื่อตัวละคร My Little Pony มากกว่าชื่อบริษัทสื่อยักษ์ใหญ่ ความขำเกิดจากความต่างระหว่างขนาดของสตูดิโอเก่าแก่ในฮอลลีวูดกับชื่อที่ฟังเหมือนโลกนิทาน ไม่ได้มีการเปิดตัวม้าตัวใหม่จริง ๆ

ชื่อ Skydance มาจากไหน?

วันที่ 6 ตุลาคม Paramount ซื้อ Warner Bros. Discovery เสร็จสมบูรณ์ บริษัทที่รวมกันใช้ชื่อ Skydance ซึ่งเป็นชื่อบริษัทสร้างภาพยนตร์ที่ David Ellison ดูแลอยู่ก่อนแล้ว แบรนด์ภาพยนตร์ Paramount และ Warner Bros. ยังมีอยู่ ประกาศทางการระบุว่าชื่อใหม่มีไว้รวมกิจการโดยเคารพประวัติของทั้งสองสตูดิโอ

ในรายการพูดอะไรกัน?

Ruffin กลับมาทำช่วงตลก “Amber Says What?” วันที่ 20 ตุลาคม เธอพูดถึงการรวมบริษัทก่อนเปรียบชื่อ Skydance กับตัวละคร My Little Pony จากนั้นจินตนาการว่ามนุษย์ถ้ำอาจใช้คำนี้เรียกพระอาทิตย์ขึ้น หรือพ่อแม่ในงาน Burning Man อาจตั้งชื่อลูกแบบนี้ เว็บไซต์ TheWrap รายงานฉากนี้วันที่ 21 ตุลาคม พร้อมลิงก์วิดีโอของ NBC

ทำไมมุกทั้งสามอย่างจึงต่อกันได้?

My Little Pony มีตัวละครม้าสีสดใสและชื่อชวนฝัน ภาษาอังกฤษ sky แปลว่าท้องฟ้า ส่วน dance แปลว่าการเต้นรำ เมื่อนำมารวมกันจึงฟังเป็นชื่อแฟนตาซี มุกมนุษย์ถ้ำขยายความรู้สึกเชิงกวีให้เกินจริง ส่วน Burning Man เป็นงานศิลปะแบบมีส่วนร่วมในทะเลทรายรัฐเนวาดา ซึ่งใช้เป็นภาพแทนความคิดสร้างสรรค์และการตั้งชื่อแปลกใหม่ ทั้งหมดเป็นมุกเปรียบเทียบ ไม่ใช่ที่มาทางธุรกิจของชื่อ

สรุป

ข่าวรวมกิจการใหญ่กลายเป็นมุกตั้งชื่อตัวละครในโลกเวทมนตร์ บริษัทมีอยู่จริง แต่ม้าน้อยเป็นภาพเปรียบเทียบ เนื้อหานี้อาศัยข่าวและลิงก์วิดีโอต้นฉบับ ไม่ได้อ้างว่าได้ดูรายการเต็มหรือวัดความเห็นของผู้ชมทั้งหมด