모든 기사
mendoi-apps의 기사를 한국어로 검수해 공개하고 있습니다.
검색어는 최대 120자입니다.
기사 26개
일부 단어 일치
관련도순
- 규슈 1박 2일 미식 여행, 총액 3만 5천 엔의 벽을 넘을 수 있을까? 7개 현 비교 끝에 가고시마·후쿠오카·미야자키가 남은 ‘위장 RTA’한 사람, 1박 2일, 규슈. 목적은 먹는 것. 식사는 4~5번. 관광도 조금 하고 싶다. 그런데 전체 예산은 약 35,000엔 이하.일치하지 않은 단어: 뜻
- 혼자 잘 놀았을 뿐인데 연애 장비가 이미 완성돼 있었다 ― 카페, 식당, 여행, 사진, AI로 소개팅 앱이 빌드 배틀이 된 순간프로필 사진을 바꿨다.일치하지 않은 단어: 뜻
- 여행지가 거대한 검색창으로 바뀌는 순간 — 아는 것이 늘수록 역·도로·안내판에서 끝없이 멈추게 되는 이유보통이라면 5분 만에 지나갈 역 앞에서 “왜 역이 하필 여기 있지?”, “왜 이 도로만 이렇게 넓지?”, “왜 오래된 상점가는 이 방향으로 뻗었지?”를 생각하다 보면 30분이 사라진다. 유명 관광지로 가는 길이 관광지보다 더 진해진다.일치하지 않은 단어: 뜻
- 전날 근무표가 바뀌어 휴일이 사라지는 일은 흔할까? 야간·교대근무에서 여행 계획이 어려운 진짜 이유달력에는 ‘휴일’이라고 적혀 있다. 호텔도 예약했다. 그런데 전날 연락이 온다.일치하지 않은 단어: 뜻
- 처음 쓰시를 여행한다면? 쓰 관음, 국보 센주지, MieMu, 15cm 쓰교자와 원조 텐무스쓰시는 크기 감각이 조금 이상한 도시다.일치하지 않은 단어: 뜻
- 룬 문자 작문을 3시간 반 동안 해독한 선생님 — “다음부터는 평범하게 써” 안에 담긴 이상할 만큼 따뜻한 배려겉모습만 보면 고대 유적에서 나온 주문 조각 같다.일치하지 않은 단어: 여행
- “회사에 더 있어 달라”는 사실 “이제 나가 달라”는 뜻일까? 인력 부족 시대에는 베테랑 재고용이 정말 필요한 선택일 수 있다SNS에서는 가끔 이런 주장이 나온다.일치하지 않은 단어: 여행
- 커트 모델은 싸기만 할까? 110엔 커트와 1시간 수다에서 후쿠오카 먹방 여행, 신시로 야나까지 이어진 하루이번 사례에서 커트 모델은 단순히 ‘싸게 머리를 자르는 일’로 끝나지 않았다.일치하지 않은 단어: 뜻
- 『주술회전』절도범의 속마음은 아마 “이건 됐다” — 젠인 나오야만 살아남았더니 사후에 더 강해져 여행 파트너이자 비공식 관광 홍보대사가 된 이야기2026년 2월, 한 이용자가 신주쿠의 영화관에서 가방 도난 피해를 당했다고 공개적으로 알렸다. 가방 안에는 《기동전사 건담 섬광의 하사웨이》 팸플릿, 하사웨이 노아 아크릴 스탠드, 케네스 슬레그 아크릴 스탠드, 그리고 《주술회전》의 젠인 나오야 아크릴 스탠드가 들어 있었다고 했다.일치하지 않은 단어: 뜻
- 8일 해외여행 50만 엔급 한 번보다 맛있는 경험 수십 번? — 유튜브 시대의 ‘커비식 여행’여기서 불경하지만 유용한 질문이 나온다.일치하지 않은 단어: 뜻
- 인간의 몸, 너무 불편하다. 왜 ‘체력 +1’ 하나로 안 오르고 근력·지구력·심폐가 따로 노는가무거운 가구를 들 수 있는 사람, 하루 종일 짐을 들고 다니는 사람, 여행에서 아침부터 밤까지 걷는 사람, 몇 시간씩 산을 오르는 사람, 5km를 뛰는 사람, 마라톤을 완주하는 사람.일치하지 않은 단어: 뜻
- 샤브요 디너에서 본전을 뽑으려면? “소고기 12접시”가 진짜 기준인지, 가스토와 같은 스카이라크인데 왜 브랜드가 다른지까지샤브요에서 “본전을 뽑는다”는 말에는 사실 세 가지 뜻이 있다.일치하지 않은 단어: 여행
- 웹사이트는 기사 창고가 아니라 스스로 진열을 바꾸는 가게다 — 찾기 → 읽기 → 다음 관심 → 재방문 → 자동 개선을 설계하는 법기사가 100개에서 300개, 1,000개로 늘어도 미디어가 더 좋아졌다는 뜻은 아니다.일치하지 않은 단어: 여행
- ED약을 먹었는데 “서긴 서는데 삽입하려 하면 풀린다” — 머릿속 실시간 중계가 너무 시끄러운 밤여기서 약 두 시간은 계속 단단한 발기가 지속됐다는 뜻이 아니다. 완전한 발기가 4시간 이상 지속되는 지속발기증과는 구분해야 한다.일치하지 않은 단어: 여행
- ChatGPT와 Cloudflare가 연결된 줄 알았더니 ‘설명서만 도착했다’ — Plugin·App·MCP 차이와 Apps가 안 보이는 사건이것은 Cloudflare가 MCP를 지원하지 않는다는 뜻이 아니다.일치하지 않은 단어: 여행
- AI는 이미 ‘아는 사람’만 잘 쓰는 도구일까? 핵심은 지식량보다 비교하고 끝까지 파고드는 힘이다“AI는 원래부터 잘 아는 사람을 더 강하게 만드는 도구다.” 이 말은 상당 부분 맞다. 하지만 그대로 받아들이면 중요한 한 가지를 놓친다. 여기서 ‘아는 사람’은 반드시 머릿속에 전문지식을 산더미처럼 쌓아 둔 사람만을 뜻하지 않는다.일치하지 않은 단어: 여행
- 아소 부흥 할인으로 싸게 갈 줄 알았는데 항공권이 최종 보스였다――9월 구마모토·후쿠오카·가고시마를 비교하면 싼 공항에는 이유가 있다숙박비 5,000엔 할인에 지역 쿠폰 2,000엔까지 준다면 아소 여행은 거의 확정처럼 보인다.일치하지 않은 단어: 뜻
- 미나미오구니 관광상품권과 규슈 부흥 응원 할인을 같이 쓸 수 있을까? — 9월 30일 종료, 10월 1일 시작. 할인 제도가 하루 차이로 정확히 바통터치한다여행 지원 정보를 보다 보면 생각이 이렇게 흘러간다.일치하지 않은 단어: 뜻
- 연인과 취미가 꼭 같아야 할까? 자유·스킨십·경제적 안정이 더 중요할 수 있는 이유연인과 취미가 같으면 즐겁다. 같은 영화를 보고, 같은 여행을 가고, 같은 게임을 하면 대화거리도 많아진다.일치하지 않은 단어: 뜻
- 구마모토 60% 할인은 이해되는데, 왜 가고시마도 60%일까? 물적 피해 순위가 아니라 사라진 관광 수요를 본 정책이었다2026년 구마모토 지진 뒤 구마모토의 여행비가 60% 할인된다고 하면 직관적으로 이해하기 쉽다.일치하지 않은 단어: 뜻
- 여자가 남자에게 “귀엽다”라고 하면 호감일까? “좋아해! 사랑해! 멋있어!” 번역설을 연구로 뜯어보니 베이즈가 화냈다SNS에는 “여자가 좋아하는 남자에게 하는 ‘귀엽다’는 사실 ‘좋아해, 사랑해, 멋있어’라는 뜻”이라는 말이 돈다. 하지만 이 문장은 처음부터 “좋아하는 남자”라고 전제한다.일치하지 않은 단어: 여행
- 사랑의 재심약 1년 반 동안 꽤 행복한 연애를 했다. 여행도 했고, 놀이공원도 갔고, 공연도 봤고, 생일과 크리스마스도 함께 보냈다. 그저 옆에 있는 것만으로 마음이 놓이는 시간도 있었다.일치하지 않은 단어: 뜻
- 9월의 일본 내륙은 아직 완전한 가을이 아니다 ― 마쓰모토·스와에서 다지미·미즈나미까지, 더위를 피하며 박물관과 ‘버그급’ 대용량 음식을 잇는 1박 2일일본 중부 내륙을 9월에 여행할 때 가장 먼저 버려야 할 생각은 “산 쪽이니까 이미 시원한 가을이겠지”라는 기대다.일치하지 않은 단어: 뜻
- 헤이안 시대의 ‘뇨보(女房)’는 단순히 아내가 아니었다 — 귀족 연애의 전달·조정자, 말하자면 DM 모더레이터였다현대 일본어에서 ‘뇨보(女房)’는 아내를 뜻하는 말로 자주 쓰인다.일치하지 않은 단어: 여행
- GitHub를 연결했더니 ‘세 번 탭 아저씨’가 실직했다 — 업무 개선을 너무 했더니 다음은 사장이었다※ ‘세 번 탭 아저씨’와 ‘사장 해고’는 작업 공정을 사람처럼 표현한 농담입니다. 실제 사람을 해고한다는 뜻이 아닙니다.일치하지 않은 단어: 여행
- ‘도파가키 치료법’을 쇼츠로 만들었더니 상자 덫이 됐다 — 도파로 도파를 제압하는 알고리즘 사냥꾼의 구조2026년 8월, 일본 SNS에서 ‘도파가키(ドパガキ)’라는 말이 크게 화제가 됐다. 쇼츠나 SNS의 짧은 자극을 끝없이 좇는 상태를 자조하거나 비꼬는 뜻으로 쓰는 인터넷 은어다. 의학적 진단명은 아니다.일치하지 않은 단어: 여행