모든 기사
mendoi-apps의 기사를 한국어로 검수해 공개하고 있습니다.
검색어는 최대 120자입니다.
기사 9개
일부 단어 일치
관련도순
- 반려동물 ‘앵알이’가 왜 일본어 번역에서는 ‘거기를 만진다’가 됐을까?설명: 출근하기 싫어 앵알이를 쓰다듬는다는 평범한 글이 X 일본어 자동 번역에서 성적인 문장으로 바뀌었다. ‘이상한 반려동물 이름인가?’라는 두 번째 오해까지 생긴 이유를 살펴본다.일치하지 않은 단어: 후기
- 야마하 이노베이션 로드 후기: 108.6채널보다 진짜 악기가 더 와닿았다야마하의 기업 박물관 '이노베이션 로드'를 약 2시간 동안 꽤 진지하게, 하지만 감상은 꽤 불성실하게 둘러봤다.일치하지 않은 단어: 거기를 · 만진다
- 소프트뱅크 광 해지 방법: 전화 필수, 대기, 장비 반납, 철거까지 30분 걸린 후기소프트뱅크 광(SoftBank Hikari, 일본의 광인터넷)을 실제로 해지했다.일치하지 않은 단어: 거기를 · 만진다
- 시로야마 호텔 가고시마 후기: 객실보다 로비·온천이 진짜였다시로야마 호텔 가고시마에 도착하자마자 든 생각은 아주 단순했다.일치하지 않은 단어: 거기를 · 만진다
- 가고시마 흑돼지 돈카츠, 왜 지방이 달까? 후쿠야 본점 특상 로스 후기가고시마에서 흑돼지를 먹으려 하면 처음부터 선택지가 많다. 샤부샤부를 먹을지, 돈카츠를 먹을지. 돈카츠를 골라도 멘치카츠인지 로스인지, 상인지 특상인지, 정식인지 단품인지 또 갈린다.일치하지 않은 단어: 거기를 · 만진다
- 스마트폰으로 AI에게 개발을 맡겨 본 후기상당히 큰 소프트웨어 개수를 AI 에이전트에게 맡겼다.일치하지 않은 단어: 거기를 · 만진다
- 나고야에서 떠나는 숨은 아이치 미식 여행――심해어·은어 소금구이·나메시 덴가쿠·장어와 말차아이치 음식 하면 미소카츠, 닭날개, 히쓰마부시가 먼저 나온다. 하지만 거기서 끝내면 지도 절반만 연 셈이다.일치하지 않은 단어: 만진다 · 후기
- 『Shadowverse: Worlds Beyond』섀도버스 제9탄 어그로 나이트메어: 6턴 킬, 초반 안정성, 탑덱 품질제9탄 출시 첫날의 어그로 나이트메어는 상당히 강하게 느껴졌다. 하지만 다음 날부터 상대가 제거기, 회복, 수호를 더 준비하기 시작하면서 5~6턴에 끝나던 게임이 7턴까지 늘어지는 경우가 눈에 띄게 늘었다.일치하지 않은 단어: 만진다 · 후기
- 『Shadowverse: Worlds Beyond』AI에게 1만 판을 맡겼더니 사람은 사자만 보면 됐다: 다이아 그룹 어그로 나이트메어, 같은 상대 재대전에서 “계산”이 사라질 때까지먼저 AI에게 대량의 대전과 덱 구성 비교를 맡긴다. 사람은 그렇게 좁혀진 40장과 승리 루트를 들고 Ranked에 들어간다. 거기서 불필요한 카드와 불필요한 행동을 더 줄이고, 같은 상대를 여러 번 만나면 그 사람의 습관까지 외운다.일치하지 않은 단어: 만진다 · 후기