Titel: Goro Inagaki lobt Elf: Warum konnten die Komikerinnen plötzlich nicht mehr kontern? Beschreibung: In Folge 139 von Nananii Underground ABEMA vom 25. Oktober 2026 gerieten zwei schlagfertige japanische Komikerinnen durch ein ehrliches Lob aus dem Takt. Arakawa und Haru vom japanischen Comedy-Duo Elf sind für schnelle Antworten bekannt. Als Goro Inagaki ihnen Komplimente machte, wurden beide verlegen und fanden kaum Worte. Die Pointe war der Rollentausch: Ausgerechnet die Profis für spontane Reaktionen konnten nicht reagieren.
Welche Sendung war das?
Folge 139 von Nananii Underground ABEMA erschien am Sonntag, dem 25. Oktober 2026, um 20 Uhr japanischer Zeit. Goro Inagaki, Tsuyoshi Kusanagi und Shingo Katori, früher Mitglieder der Popgruppe SMAP, sind an der Sendung beteiligt. Thema waren Veränderungen des Aussehens durch Gewichtsabnahme, Make-up und kosmetische Behandlungen. Elf trat als Ersatz für Miyu Ikeda, genannt Michopa, auf.
Arakawa wird verlegen
Inagaki bemerkte Arakawas auffälliges Augen-Make-up, sagte aber zugleich, ihre Haut sehe auch ohne dicke Schicht Grundierung schön aus. Das konkrete Lob machte sie verlegen. Rintaro vom Duo EXIT erinnerte sie scherzhaft daran, dass sie antworten müsse, schließlich sei das eine Fernsehsendung. Eine Komikerin, die sonst Gespräche in Gang hält, musste selbst zum Reden aufgefordert werden.
Haru verliert ebenfalls ihre Schlagfertigkeit
Haru widersprach zunächst einer Frage, die zu unterstellen schien, sie kümmere sich nicht um ihr Aussehen. Als Inagaki dann sagte, bei genauerem Hinsehen sei sie hübsch, wurde auch Haru verlegen. Arakawa erklärte, bei solchen Komplimenten könne man nicht mehr witzig kontern. In japanischen Comedy-Formaten bezeichnet Tsukkomi die schnelle Reaktion auf eine überraschende Aussage. Diesmal verloren gerade die Expertinnen für solche Reaktionen den Rhythmus.
War das eine Beleidigung?
„Bei genauerem Hinsehen“ kann isoliert zweideutig wirken. Die Berichte schildern jedoch Verlegenheit und Gelächter, keinen Streit. Über private Gefühle lässt sich daraus nichts ableiten. Die Folge erschien am 25. Oktober, ABEMA TIMES berichtete am 26.; ein weltweiter Trend ist nicht belegt.
Fazit
Zwei schlagfertige Komikerinnen wurden durch ein Kompliment sprachlos, bis ein Kollege sie daran erinnerte, dass die Sendung weiterging. Genau dieser Gegensatz machte die Szene komisch.
