簡介： 英國BBC實境節目2026年10月16日第二季第6集的「哈欠淘汰」任務：Maya Jama 與 James Acaster 為何不停打哈欠？Ross Kemp 的眼神有何意義？「GCSE drama」又是什麼笑話？
答案： 隱藏身分的叛徒必須讓一名忠誠玩家在指定房間裡打哈欠，才能讓對方出局。Maya 和 James 為了引誘別人打哈欠，自己卻反覆示範，演得太刻意，祕密任務頓時變成喜劇。
節目中的「謀殺」是淘汰機制
BBC One 的《The Celebrity Traitors》是明星參與的推理實境節目。少數人祕密扮演叛徒（Traitors），其他忠誠者（Faithfuls）則透過討論與投票找出他們。「謀殺」只是遊戲中的出局說法，並非真實暴力。
第二季第6集於2026年10月16日星期五英國夏令時間20點播出，也在BBC iPlayer上架。Joe Lycett 遭投票驅逐後，Maya、James 與新加入的 King Kenny 接到了任務。
哈欠怎麼觸發出局？
三人要把香水瓶狀容器裡的虛構催眠粉噴進房間，讓忠誠者進來並打哈欠。根據報導，叛徒還要說出指定的「我讓你覺得無聊嗎？」之類的問句並叫出對方名字。這是節目設計的關卡。
Kenny 負責尋找容器和布置房間，Maya 與 James 則留下聊天。Jerry Hall 與演員 Ross Kemp 走進房間坐下。James 開始問德州的無聊問題，Maya 不停誇張地打哈欠，想讓對方跟著做。原本需要隱密的計畫，卻讓犯人自己成了最顯眼的人。
英國人說的「GCSE drama」是什麼？
英國媒體引述部分觀眾以「GCSE drama」形容 Maya 的演技。GCSE 是英國中學階段通常約16歲參加的考試；這裡是在笑她演得像學生戲劇一樣過火。這是英國文化語境的比喻，並不表示全球都流行同一句話。
Ross 看著 Maya 的畫面也引發猜測。觀眾已知道叛徒身分，因此很容易覺得他是否看穿了她。但鏡頭中的一個眼神還不足以證明他的判斷。
為何最後停在等人打哈欠？
節目交錯剪接 Ross 和 Jerry 疲倦的表情，在誰先打哈欠揭曉前結束。《衛報》的即時報導特別稱讚把普通睡意剪成懸疑高潮的手法。Reddit討論串中甚至有人說自己看著也打起哈欠。
截至10月19日，第6集仍未揭曉這次任務的淘汰者。第7集預定10月22日星期四英國時間20點播出；網路上的人選推測仍屬推測。
結論
哈欠能「殺人」是因為節目把它訂成出局條件。真正好笑的是叛徒越想偷偷行動，打哈欠的動作卻越顯眼，最後製作單位還把這個動作剪成一整週的懸念。
