Vì sao Gabriel Rufián bị ví như iPhone gập trên La Revuelta?

Tác phẩm: One Piece

Câu đùa chính trị trong chương trình Tây Ban Nha ngày 22/10/2026 có phần tiếp theo ngày 27/10, khi chính Rufián lên sóng. Chiếc điện thoại gập ám chỉ điều gì?

Tìm dị thường
Cách dùng công cụ đọc

Nghe đọc bài thành tiếng. Đọc nhanh hiển thị lần lượt các cụm từ theo tốc độ bạn chọn. Luyện ngôn ngữ giúp đối chiếu các bản dịch hiện có. Lưu tạo dấu trang trong trình duyệt này; mở lại từ danh sách đã lưu của trình phát. Chơi kiểu phá gạch biến chữ trong bài thành những viên gạch để bạn phá.

Chia sẻ bài viết này

Chia sẻ bài viết này

Quảng cáo
Quảng cáo

Mô tả: Câu đùa chính trị trong chương trình Tây Ban Nha ngày 22/10/2026 có phần tiếp theo ngày 27/10, khi chính Rufián lên sóng. Chiếc điện thoại gập ám chỉ điều gì?

Gabriel Rufián bị so sánh với iPhone gập vì kế hoạch tập hợp các lực lượng cánh tả Tây Ban Nha của ông thu hút sự chú ý nhưng không tạo ra liên minh rộng như kỳ vọng. Khi xuất hiện trên La Revuelta ngày 27/10, ông nói bản thân chẳng thấy câu đùa buồn cười, dù bạn bè ông lại cười. Người bị trêu đã tự tạo ra phần kết hài hước hơn.

Câu đùa bắt đầu từ ngày 22/10

La Revuelta là chương trình trò chuyện pha hài của đài truyền hình công Tây Ban Nha RTVE, do David Broncano dẫn. Trong cuộc phỏng vấn Thủ tướng Pedro Sánchez, chương trình nhắc đến nỗ lực liên kết cánh tả của Rufián. Một phép ví von gắn với nghệ sĩ hài Jorge Ponce được đưa ra: Rufián giống chiếc iPhone có thể gập, trông bắt mắt nhưng rốt cuộc dùng để làm gì? Đây là lời châm biếm kết quả chính trị, không phải đánh giá điện thoại.

Ngày 27/10: Rufián đến đối đáp

Năm ngày sau, Rufián tham gia cùng Irene Montero thuộc đảng Podemos. Hai người thuộc các đảng khác nhau nhưng phối hợp vận động trước cuộc bầu cử Tây Ban Nha ngày 29/11. Khi Broncano hỏi liệu mình có quá nhẹ nhàng với Sánchez hay không, Rufián nhắc lại câu ví von iPhone. Người dẫn chương trình hỏi liệu đó có phải câu đùa hay, và Rufián đáp rằng bản thân không thấy vui, nhưng bạn bè thì có. RTVE đã đăng cả đoạn trích và chương trình đầy đủ.

Vì sao phép so sánh gây cười?

Điện thoại gập gợi cảm giác mới lạ, hiện đại và nổi bật. Nhưng câu hỏi “để làm gì?” chuyển sự chú ý sang hiệu quả. Rufián từng thúc đẩy hợp tác rộng hơn giữa các lực lượng cánh tả, còn thỏa thuận tranh cử cuối cùng chủ yếu liên quan đến ERC và Podemos, chứ không bao trùm toàn bộ cánh tả. Chương trình biến khoảng cách giữa tham vọng và kết quả thành một hình ảnh dễ hiểu. Đó là lời châm biếm, không phải kết luận khách quan về giá trị chính sách.

Tại sao màn đáp trả thú vị?

Người bị chế giễu quay lại đúng sân khấu của câu đùa. Rufián không giả vờ thích thú mà thừa nhận mình không cười, rồi nói thêm rằng bạn bè đã cười. Sự chênh lệch giữa cảm nhận của người trong cuộc và người ngoài tạo nên lớp hài thứ hai. Broncano tiếp tục nhắc đến kỳ vọng về một liên minh lớn từ những tháng trước.

Kết luận

iPhone gập tượng trưng cho một dự án chính trị gây chú ý nhưng bị chất vấn về kết quả. Điểm đáng nhớ ngày 27/10 là Rufián thừa nhận mình không thấy hài hước, trong khi bạn bè đã cười từ trước.

Tìm hiểu sâu hơn: Gã Rumpelstiltskin nhảy múa xuất hiện trong phim nào? Cuộn VHS không hề tồn tại

Trong loạt bài này Đọc tất cả bài về One Piece (9 bài viết)

Quảng cáoSách về chủ đề này

  • Hitchcock (bản tiếng Anh)

    François Truffaut, Alfred Hitchcock / Faber & Faber, Limited / 1966

    Sách về điện ảnh, lĩnh vực của bài viết này.

Bài viết này có liên kết tiếp thị (quảng cáo). Về quảng cáo As an Amazon Associate I earn from qualifying purchases.

Chia sẻ bài viết này

Nếu bài viết này hữu ích, bạn có thể ủng hộ trang. Ủng hộ

Quảng cáo
Quảng cáo
Quảng cáo

Thêm một bài nữa? Có gì vui không?

Đọc xong rồi thì xem tiếp: vài bài gần chủ đề và vài bài khác hẳn nhưng thú vị.

  1. Gần chủ đềCảm nhận về 『鬼の花嫁』 (Oni no Hanayome)Vì sao tình yêu cưng chiều lại có vẻ nặng nề? Ranh giới giữa cứu rỗi và tình yêu sau khoảng 10 phút xem
  2. Khác hẳn, nhưng thú vịDemon Slayer ở Joyfull“chiêu chém mặt nước” của Giyu, nước đâu rồi?
  3. Tóc mái bết dù bôi thêm sản phẩm?Tách dưỡng ẩm, hút dầu, tạo kiểu
  4. “Takeshimansion” ở Thủy cung Takeshima là gì?Một cái tên làm bể cá thú vị hơn
  5. Trả thù không cứu được bạnHanzawa Naoki và trò chơi địa vị công sở

Hôm nay đọc bài này

Mỗi bài trả lời một câu hỏi mà người đọc bài này thường đặt ra tiếp theo.

Xem tất cả bài về One Piece (9 bài viết)Xem tất cả bài viếtThêm bài về Phim & truyền hình

Tìm bài viết khác

Tất cả bài viết

Mendoi-chan

Người vận hành trang

Mendoi-chan

Biến những vướng mắc trong công việc và đời sống hằng ngày thành cấu trúc rõ ràng và bước tiếp theo thực tế.