Âm thanh “Quinoa, Cream of Wheat” từ đâu ra, vì sao lại ghép với Doris?

Tìm dị thường
Cách dùng công cụ đọc

Nghe đọc bài thành tiếng. Đọc nhanh hiển thị lần lượt các cụm từ theo tốc độ bạn chọn. Luyện ngôn ngữ giúp đối chiếu các bản dịch hiện có. Lưu tạo dấu trang trong trình duyệt này; mở lại từ danh sách đã lưu của trình phát. Chơi kiểu phá gạch biến chữ trong bài thành những viên gạch để bạn phá.

Chia sẻ bài viết này

Chia sẻ bài viết này

Quảng cáo
Quảng cáo

Trong nhiều video TikTok, Doris của phim hoạt hình Timothy Goes to School bỗng trò chuyện về quinoa và Cream of Wheat. Thật ra, âm thanh ấy là lời của hai người làm nội dung Bloveslife và Neffeteria trong một video ăn uống đăng năm 2020. Người dựng video đã biến một cuộc hiểu lầm nhỏ thành màn lồng tiếng cho nhân vật hoạt hình.

Họ đã nhầm món ăn nào?

Ngày 13/3/2020, Bloveslife đăng video ăn hải sản cùng Neffeteria lên YouTube. Khoảng phút 5:37, cô hỏi người bạn có thích quinoa, tức hạt diêm mạch, không. Cách phát âm khiến câu hỏi khó nghe rõ và người kia tưởng cô đang nói tới Cream of Wheat.

Diêm mạch là loại hạt thường nấu chín để ăn cùng các món khác. Cream of Wheat là ngũ cốc lúa mì nấu nóng, có dạng bột sệt như cháo. Cả hai đều là thức ăn, nhưng rõ ràng không cùng một món. Điều buồn cười là hai người vẫn cố trò chuyện tử tế trong khi tưởng tượng hai bữa sáng khác nhau.

Doris xuất hiện từ lúc nào?

Theo bản ghi của Know Your Meme, đoạn hội thoại này đã được dùng làm trò đùa từ năm 2024. Ngày 18/7/2026, các phiên bản đăng lại và bóp méo giọng nói xuất hiện trên TikTok. Ngày 29/9, có video ghép âm thanh vào hình Doris trong Timothy Goes to School.

Đến ngày 3/10, người ta thay hẳn lời thoại một cảnh hoạt hình bằng đoạn âm thanh ấy. Ngày 4/10, có người còn hóa trang thành Doris rồi nhép miệng theo. Một đoạn hỏi về thực phẩm đã có đủ bản cắt ghép, lồng tiếng và diễn xuất.

Dùng meme này để nói điều gì?

Nó hợp với tình huống hai người tưởng mình hiểu nhau nhưng lại nói về hai việc khác nhau. Ánh mắt ngơ ngác và nhịp ngừng của nhân vật khiến chuyện lệch sóng càng hài. Bản âm thanh bị chỉnh méo còn làm tên món ăn nghe như thần chú.

Điểm vui không nằm ở việc chê cách phát âm, mà ở cảnh hai người đều cố hiểu nhau rồi vẫn đi đến hai thực đơn khác nhau. Chỉ hỏi có thích diêm mạch không mà internet đã huy động cả nhân vật hoạt hình tới giải thích.

Nguồn: Know Your Meme (2026-10-14) / Bloveslife: 2020-03-13 original video (~5:37) / TikTok Doris edit (2026-09-29, indexed by KYM) / TikTok Doris cosplay (2026-10-04, indexed by KYM)

Tìm hiểu sâu hơn: Mê McDonald's và Saizeriya, nhưng vẫn muốn thử bữa kiểu Pháp 10,000 yên: cách ăn món chưa từng thử mà không tốn kém

Chia sẻ bài viết này

Nếu bài viết này hữu ích, bạn có thể ủng hộ trang. Ủng hộ

Quảng cáo
Quảng cáo
Quảng cáo

Thêm một bài nữa? Có gì vui không?

Đọc xong rồi thì xem tiếp: vài bài gần chủ đề và vài bài khác hẳn nhưng thú vị.

  1. Gần chủ đềUnaju và unadon khác nhau thế nào?Tại Hasebe ở Okazaki, câu trả lời là nhiều lươn hơn 1,5 lần — cộng thêm chiếc khăn oshibori nóng đến vô lý
  2. Trả thù không cứu được bạnHanzawa Naoki và trò chơi địa vị công sở
  3. Khác hẳn, nhưng thú vị5 giờ sángcơ thể bảo “ngủ đi”, não bảo “vẫn đang mở cửa”
  4. Chiếm bàn rồi vẫn thua?Cẩm nang Shadowverse: Worlds Beyond
  5. Tháng 9 ở vùng nội địa Nhật Bản vẫn chưa hẳn là mùa thuchuyến một đêm từ Matsumoto, Suwa đến Tajimi và Mizunami, nối các bảo tàng trong nhà với những phần ăn “lỗi tỉ lệ”
  6. Cảm nhận về 『鬼の花嫁』 (Oni no Hanayome)Vì sao tình yêu cưng chiều lại có vẻ nặng nề? Ranh giới giữa cứu rỗi và tình yêu sau khoảng 10 phút xem

Hôm nay đọc bài này

Mỗi bài trả lời một câu hỏi mà người đọc bài này thường đặt ra tiếp theo.

Xem tất cả bài viếtThêm bài về Ăn uống

Tìm bài viết khác

Tất cả bài viết

Mendoi-chan

Người vận hành trang

Mendoi-chan

Biến những vướng mắc trong công việc và đời sống hằng ngày thành cấu trúc rõ ràng và bước tiếp theo thực tế.