Biddy Blas hét “Scrib doon”, dân mạng biến thành chuông cửa, diễn viên cũng bất ngờ

Tìm dị thường
Cách dùng công cụ đọc

Nghe đọc bài thành tiếng. Đọc nhanh hiển thị lần lượt các cụm từ theo tốc độ bạn chọn. Luyện ngôn ngữ giúp đối chiếu các bản dịch hiện có. Lưu tạo dấu trang trong trình duyệt này; mở lại từ danh sách đã lưu của trình phát. Chơi kiểu phá gạch biến chữ trong bài thành những viên gạch để bạn phá.

Chia sẻ bài viết này

Chia sẻ bài viết này

Quảng cáo
Quảng cáo

Biddy Blas, tay đua ngoài hành tinh nhỏ bé trong Star Wars: Galactic Racer, tự giới thiệu như thể mình sở hữu cả thiên hà. Anh ta hét “Scrib doon”, gần nghĩa “ghi lại đi”. Tháng 10/2026, cư dân mạng đem giọng nói đầy tự tin đó ghép vào cảnh bấm chuông nhà bạn và thì thầm bên tai người yêu. Muốn trở thành huyền thoại đường đua, cuối cùng lại được tuyển làm chuông cửa.

“Scrib doon” nghĩa là gì?

Trò chơi ra mắt ngày 6/10. Biddy Blas thuộc loài Crocin. Theo phụ đề, nhân vật bắt người chơi ghi tên mình, xăm lên cánh tay và tin rằng một ngày cánh tay ấy sẽ đáng giá hàng triệu. “Scrib doon” là đoạn có nghĩa “viết lại”. Cái buồn cười là biến việc báo tên bình thường thành lời chào bán một khoản đầu tư khổng lồ.

Một bài đăng X ngày 6/10 khen màn lồng tiếng đã gây chú ý. Know Your Meme ghi nhận bài đó vượt 21.000 lượt thích sau sáu ngày. Đây là số liệu của một bài đăng vào thời điểm ấy, không phải tổng lượt xem thế giới hiện nay.

Những bài chế có thật

Ngày 8/10, một video Instagram dùng giọng nhân vật để ví với người say. Ngày 9/10, TikTok xuất hiện bản thay nhạc. Ngày 10/10, Daily Star Wars Games đăng đoạn phim trên X với chú thích về việc đứng trước nhà bạn bấm chuông. Một bài X khác ví nó với cách nói bên tai bạn gái. Lẽ ra là lời thì thầm, nhưng nghe như loa phát thanh ở sân bay vũ trụ.

Đó là chú thích của những bài đăng công khai được ghi nhận, không phải bình luận bịa ra. Bài này không tự phát lại toàn bộ video gốc để kiểm tra từng chi tiết; mô tả dựa vào tư liệu meme đã dẫn. Chuyện bấm chuông chỉ là so sánh hài hước, không phải sự kiện được xác nhận.

Người lồng tiếng cũng ngỡ ngàng

GamesRadar đưa tin cuối tháng 10 rằng Richard Summers-Calvert, người lồng tiếng cho Biddy Blas và còn hoạt động đấu vật với tên Charles Crowley, đã đăng video bày tỏ bất ngờ và cảm ơn người hâm mộ. Theo bài báo, fan hỏi về việc tham gia hội chợ và anh sẵn sàng đọc lại câu nói nếu được mời. Đây là phần tóm tắt báo chí, không phải tuyên bố đã trực tiếp xem video của anh.

Người hâm mộ Star Wars đôi khi gọi đùa những nhân vật phụ bất ngờ nổi tiếng là “Glup Shitto”. Biddy Blas muốn mọi người nhớ tên, nhưng họ lại thuộc giọng nói trước.

Tiểu phẩm tự sáng tác: chuông cửa thất nghiệp

Đoạn sau là hư cấu. Lễ tân: “Xin tên anh.” Biddy: “Scrib doon!” Lễ tân: “Tôi cầm bút rồi. Tên gì?” Biddy: “Xăm lên tay!” Lễ tân: “Ở đây chỉ có bút dạ.” Diễn viên: “Đây là buổi ký tặng mà?” Ban tổ chức: “Đúng, nhưng ai vào cũng hét câu đó.” Diễn viên: “Vậy tôi làm gì?” Ban tổ chức: “Anh phụ trách tiếng kính coong nhé.”

Chuông điện cuối cùng bị tháo xuống. Khán giả đã làm việc ấy to hơn nhiều.

Kết luận

Một câu khoe khoang biến thành trò đùa về chuông cửa, lời thì thầm và khiến diễn viên gửi lời cảm ơn. Không cần xăm tên lên tay: hai âm tiết đã in vào tai.

Tìm hiểu sâu hơn: Amuro trong The Sorcery of Nymph Circe là ảo giác? — Hathaway nổi nóng với một Amuro do chính đầu mình tạo ra: rốt cuộc toàn là chuyện của cậu thôi

Quảng cáoSách về chủ đề này

  • The anime encyclopedia (bản tiếng Anh)

    Jonathan Clements, Helen McCarthy / Stone Bridge Press / 2001

    Sách về anime, lĩnh vực của bài viết này.

  • Hayao Miyazaki: Master of Japanese Animation (bản tiếng Anh)

    Helen McCarthy / Stone Bridge Press / 1999

    Sách về anime, lĩnh vực của bài viết này.

Bài viết này có liên kết tiếp thị (quảng cáo). Về quảng cáo As an Amazon Associate I earn from qualifying purchases.

Chia sẻ bài viết này

Nếu bài viết này hữu ích, bạn có thể ủng hộ trang. Ủng hộ

Quảng cáo
Quảng cáo
Quảng cáo

Thêm một bài nữa? Có gì vui không?

Đọc xong rồi thì xem tiếp: vài bài gần chủ đề và vài bài khác hẳn nhưng thú vị.

  1. Gần chủ đềBiển HOTEL AURA gọi Aura trong Frieren“Đời thường đã không còn nữa rồi mà”
  2. Trả thù không cứu được bạnHanzawa Naoki và trò chơi địa vị công sở
  3. Khác hẳn, nhưng thú vịNgủ đông khác ngủ thông thường thế nào?Phân biệt cơ thể “tiết kiệm năng lượng” và bộ não đang ngủ
  4. Tier list nơi sinh trong 1 in 8 BillionViệt Nam hạng 90/172, nước nào tốt nhất?
  5. Unaju và unadon khác nhau thế nào?Tại Hasebe ở Okazaki, câu trả lời là nhiều lươn hơn 1,5 lần — cộng thêm chiếc khăn oshibori nóng đến vô lý
  6. Hair Dye Filter là gì?Trào lưu AI nhuộm tóc đỏ rượu vang từ Nepal đến Nigeria

Hôm nay đọc bài này

Mỗi bài trả lời một câu hỏi mà người đọc bài này thường đặt ra tiếp theo.

Xem tất cả bài viếtThêm bài về Anime

Tìm bài viết khác

Tất cả bài viết

Mendoi-chan

Người vận hành trang

Mendoi-chan

Biến những vướng mắc trong công việc và đời sống hằng ngày thành cấu trúc rõ ràng và bước tiếp theo thực tế.