ทำไมอูมา เธอร์แมนคิดว่าถูกจับตอนสามขวบ? รองเท้าสีแดงกับพ่อมดแห่งออซ

เพราะเธอไปร้านรองเท้าตามลำพังเพื่อซื้อรองเท้าส้นสูงสีแดง แล้วเข้าใจว่าตำรวจที่มาช่วยตามหาครอบครัวกำลังจับกุมเธอ ไม่ใช่คดีอาญาที่เด็กถูกจับจริง นักแสดงเล่าเรื่องนี้ในรายการ The Tonight Show Starring Jimmy Fallon ทาง NBC สหรัฐฯ เมื่อวันที่ 21 ตุลาคม 2026 ขณะเกิดเหตุเธออายุประมาณสามหรือสี่ขวบ

ไปซื้อรองเท้าด้วยเงิน 75 เซนต์

ครอบครัวเพิ่งย้ายไปเมืองแอมเฮิร์สต์ รัฐแมสซาชูเซตส์ เด็กหญิงเห็นรองเท้าส้นสูงสีแดงในตู้โชว์ วันต่อมาขณะแม่งีบหลับ เธอหยิบเงินประมาณ 75 เซนต์จากโต๊ะแล้วเดินไปที่ร้านคนเดียว เธอลองรองเท้า คิดว่าใส่ได้พอดี และยื่นเงินให้พนักงาน พร้อมบอกว่าแม่จะตามมา

พนักงานเห็นว่าไม่มีผู้ใหญ่ดูแลจึงแจ้งตำรวจ เมื่อเจ้าหน้าที่ถามที่อยู่ เธอบอกชื่อถนนไม่ได้เพราะเพิ่งย้ายบ้าน ตำรวจพาเธอขึ้นรถขับตามหาบ้าน เธอกลัวจนคิดว่าตัวเองถูกจับ สุดท้ายเจ้าหน้าที่พบแม่ที่กำลังตามหาลูกอย่างร้อนใจอยู่บนถนน

เกี่ยวอะไรกับพ่อมดแห่งออซ?

เธอร์แมนคิดย้อนหลังว่า รองเท้าคู่นั้นอาจทำให้นึกถึงรองเท้าทับทิมของโดโรธีในภาพยนตร์ปี 1939 เรื่อง The Wizard of Oz ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของการกลับบ้าน พิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์อเมริกันของสถาบันสมิธโซเนียนเก็บรองเท้าจากภาพยนตร์ไว้ด้วย

ความย้อนแย้งคือ เด็กที่อาจอยากได้รองเท้าวิเศษเพื่อกลับบ้าน กลับหลงทางเพราะออกไปตามหารองเท้า ความคิดว่าอยากกลับบ้านเป็นการตีความภายหลังของเธอร์แมน ไม่ใช่ข้อเท็จจริงที่ยืนยันได้เกี่ยวกับความคิดในวัยสามขวบ

ทำไมจึงเป็นข่าวตอนนี้?

รายการออกอากาศวันที่ 21 ตุลาคม ช่อง YouTube ทางการเผยแพร่คลิป และ PEOPLE กับ E! News รายงานวันที่ 22 ตุลาคม บทความนี้อ้างอิงข้อมูลคลิปและข่าว ไม่ได้อ้างว่าดูรายการเต็มหรือพิสูจน์กระแสในประเทศไทย

สรุป

ตำรวจพยายามพาเด็กหลงทางกลับหาครอบครัว รองเท้าแดงพาโดโรธีกลับบ้าน แต่การตามหารองเท้าแดงกลับทำให้อูมาน้อยบอกทางกลับบ้านไม่ได้ชั่วคราว

เอกสารอ้างอิง (5 รายการ)

• [1] https://www.youtube.com/watch?v=mQMc-mtqRDM
• [2] https://people.com/uma-thurman-blames-high-heels-for-her-first-brush-with-the-law-as-a-kid-12188202
• [3] https://www.eonline.com/news/1437379/uma-thurman-had-police-run-in-at-3-over-unauthorized-shoe-store-trip
• [4] https://tv.apple.com/us/episode/uma-thurman-josh-charles-queens-of-the-stone-age/umc.cmc.2ce6cbcp7kohovfikflf6n7jp?showId=umc.cmc.2gyltxmyu315255ifqsu87ewl
• [5] https://americanhistory.si.edu/explore/stories/few-our-favorite-objects-oz