ทารันติโนบอกว่าไม่เคยถูกเชิญไปรายการเอลเลน ทำไมคนถึงขำ?

description: วันที่ 16 ตุลาคม 2026 เควนติน ทารันติโนบอกเอลเลน ดีเจนเนอเรสว่าไม่เคยได้รับคำเชิญไปรายการของเธอ พร้อมเหตุผลที่คนโยงถึงดาโกตา จอห์นสันในปี 2019

ยังไม่มีข้อมูลยืนยันว่าเหตุใดเควนติน ทารันติโนจึงไม่เคยไปเป็นแขกรับเชิญในรายการเก่าของเอลเลน ดีเจนเนอเรส แต่เจ้าตัวพูดในรายการอังกฤษที่ออกอากาศวันที่ 16 ตุลาคม 2026 ว่าไม่เคยมีใครเชิญ ทั้งที่เขาอยากไป บทสนทนาที่เริ่มจากการรำลึกถึงแขกรับเชิญเก่าจึงกลายเป็นการตามหาคำเชิญที่หายไปหลายปี

เกิดขึ้นในรายการอะไร

BBC One ออกอากาศ The Graham Norton Show ซีซัน 34 ตอนที่ 4 ในคืนวันศุกร์ที่ 16 ตุลาคม เวลา 22.40 น. ตามเวลาอังกฤษ เกรแฮม นอร์ตันต้อนรับทารันติโน เอลเลน คอลิน ฟาร์เรลล์ และเจมมา ชาน

เอลเลนกับฟาร์เรลล์กำลังพูดถึงการที่นักแสดงชาวไอริชเคยไปออกรายการ The Ellen DeGeneres Show หลายครั้ง นอร์ตันจึงถามทารันติโนว่าเคยไปบ้างหรือไม่ เขาตอบว่า “I was never asked” หรือไม่เคยมีใครชวน จากนั้นยังบอกว่าเขาเคยหวังว่าจะได้ไปจริง ๆ ประเด็นจึงเปลี่ยนจากเรื่องความทรงจำเป็นเรื่องการไม่ได้รับเชิญ

เอลเลนตอบอย่างไร

เอลเลนบอกว่าไม่รู้เหตุผล และอธิบายว่าฝ่ายโปรดิวเซอร์มีหน้าที่ช่วยจัดหาแขกรับเชิญ เธอบอกว่าดีใจที่ได้พบกันตอนนี้ ก่อนแซวว่าต้องสืบเรื่องนี้ เพราะเธอก็เริ่มโมโหเหมือนกัน คำพูดดังกล่าวไม่ใช่หลักฐานว่าเธอตั้งใจห้ามทารันติโนมาออกรายการ และยังไม่มีคำอธิบายเรื่องขั้นตอนคัดเลือกแขกในอดีต

ทำไมมีคนพูดถึงดาโกตา จอห์นสัน

ในเดือนพฤศจิกายน 2019 เอลเลนเคยบอกนักแสดงดาโกตา จอห์นสันในรายการของตัวเองว่าไม่ได้รับเชิญไปงานวันเกิด แต่ดาโกตาตอบกลับว่าเธอส่งคำเชิญให้แล้ว และให้ลองถามทีมงานดู บทสนทนานั้นกลายเป็นคลิปที่ถูกแชร์อย่างแพร่หลาย

วันที่ 16 ตุลาคม 2026 มีผู้ใช้ X เปรียบเทียบเหตุการณ์ใหม่กับภาคต่อของเรื่องดาโกตา และ The Independent นำการเปรียบเทียบนี้มาเล่าในวันถัดมา เหตุการณ์ต่างกันตรงที่ปี 2019 เอลเลนเป็นฝ่ายบอกว่าไม่ได้รับเชิญไปงานเลี้ยง ส่วนปี 2026 ทารันติโนเป็นฝ่ายบอกว่าไม่ได้รับเชิญไปรายการของเอลเลน แต่ทั้งสองครั้งคำว่า “เชิญ” กลายเป็นคำถามชวนอึดอัดต่อหน้ากล้อง

จุดขำอยู่ตรงไหน

ผู้กำกับชื่อดังมานั่งคุยในรายการที่เต็มไปด้วยคนดัง แต่จู่ ๆ ก็เหมือนกำลังติดตามเรื่องนัดหมายเก่าที่ไม่มีใครตอบกลับ เขาไม่ได้ตะโกนต่อว่า เพียงบอกว่าอยากไปจริง ๆ ส่วนเอลเลนซึ่งเคยเป็นพิธีกร ตอนนี้ต้องอธิบายการจัดแขกรับเชิญของรายการที่ปิดตัวไปแล้วบนโซฟาของพิธีกรอีกคน

ผู้กำกับที่เรียกนักแสดงดังมารวมกองถ่ายได้ กลับรอโทรศัพท์เชิญจากทอล์กโชว์อยู่หลายปี และเพิ่งได้ถามเรื่องนี้เมื่อรายการนั้นจบไปแล้ว

สรุป

ทารันติโนบอกว่าไม่เคยได้รับเชิญ เอลเลนแสดงความประหลาดใจและตอบแบบติดตลก แต่เหตุผลจริงยังไม่ปรากฏ เรื่องนี้ถูกพูดถึงเพราะความพลิกผันของบทสนทนาและความทรงจำเกี่ยวกับคลิปเอลเลนกับดาโกตา จอห์นสันในปี 2019 บทความนี้อาศัยข้อมูลผังรายการ BBC และรายงานข่าว ไม่ได้อ้างว่าได้รับชมรายการต้นฉบับครบทั้งตอน

เอกสารอ้างอิง (5 รายการ)

• BBC One, The Graham Norton Show, series 34 episode 4, 16 October 2026, 22:40 BST: https://www.bbc.co.uk/programmes/m0032x94
• Adam White, The Independent, 17 October 2026, conversation and an actual X reaction: https://www.independent.co.uk/arts-entertainment/tv/news/quentin-tarantino-ellen-degeneres-graham-norton-b3068558.html
• UNILAD, 17 October 2026, second account of the exchange and programme video reference: https://www.unilad.com/celebrity/quentin-tarantino-confronts-ellen-degeneres-tv-comeback-controversy-146619-20261017
• TIME, 2 December 2019, original Dakota Johnson birthday-party exchange: https://time.com/5742371/dakota-johnson-ellen-degeneres/
• The Guardian, 16 October 2026, broadcast time and guests: https://www.theguardian.com/tv-and-radio/2026/oct/16/tv-tonight-quentin-tarantino-makes-a-rare-appearance-on-graham-nortons-sofa