ทำไมภาพวุฒิสมาชิกสหรัฐฯ นั่งเหม่อในรถถึงกลายเป็นมีม?

วิธีใช้เครื่องมืออ่าน

ฟังจะอ่านบทความออกเสียง อ่านเร็วแสดงวลีทีละช่วงตามความเร็วที่เลือก ฝึกภาษาใช้เปรียบเทียบบทความฉบับแปลที่มีอยู่ บันทึกจะเก็บบุ๊กมาร์กในเบราว์เซอร์นี้ และเปิดอีกครั้งได้จากรายการที่บันทึกในเครื่องเล่น

แชร์บทความนี้

แชร์บทความนี้

โฆษณา
โฆษณา

นักการเมืองอาวุโสของสหรัฐฯ กลับมาทำงานหลังหายหน้าไปหลายเดือน แต่สิ่งที่ชาวเน็ตหยิบมาเล่นกลับเป็นภาพไม่กี่วินาทีตอนเขานั่งเบาะหลังรถแล้วหันมองไปด้านข้าง

นี่คือมีมภาพสีหน้าเรียบเฉยของมิตช์ แม็กคอนเนลล์ในรถ คนเอาภาพจังหวะเดียวมาใส่คำบรรยายประชดประชัน ทำเหมือนมองหน้าแวบเดียวก็รู้แล้วว่าเจ้าตัวกำลังคิดอะไรอยู่

จากข่าวการกลับสภา สู่ภาพที่ถูกกดหยุด

แม็กคอนเนลล์กลับเข้าสู่วุฒิสภาสหรัฐฯ วันที่ 14 กันยายน 2026 หลังพักฟื้นจากการหกล้ม สื่อ TMZ เผยแพร่คลิปในวันเดียวกัน ซึ่งมีทั้งช่วงที่เขาได้รับความช่วยเหลือขณะออกไปข้างนอก ยิ้ม และชูนิ้วโป้ง

แต่เมื่อเลือกเฉพาะภาพที่เขามองออกไปด้านข้างจากในรถ อารมณ์ของคลิปก็เปลี่ยนทันที ผู้ใช้ X บางรายนำสีหน้านั้นไปแซวว่าเหมือนกำลังเหม่อ บางรายกลับชมแบบประชดว่าเขาดูสดชื่นดีเหลือเกิน ทั้งหมดเป็นมุกของคนโพสต์ ไม่ใช่ข้อสรุปทางการแพทย์

ทำไมถึงชวนขำ?

ข่าวจริงพูดถึงการกลับมาทำหน้าที่ของวุฒิสมาชิกและการลงคะแนนในสภา แต่โลกมีมย่อเรื่องใหญ่ให้เหลือเพียงสีหน้าเงียบ ๆ กับข้อความกวน ๆ ความจริงจังของข่าวกับความขี้เล่นของคำบรรยายนี่เองที่ทำให้ภาพถูกส่งต่อ

ขณะเดียวกันก็มีคนกังวลเรื่องสุขภาพของเขาจริง ๆ ด้วย ภาพนิ่งเพียงภาพเดียวเล่าเหตุการณ์ทั้งเรื่องไม่ได้

เจ้าตัวกลับเข้าสภาแล้ว ส่วนอินเทอร์เน็ตยังค้างอยู่ที่ปุ่มหยุดภาพ

แหล่งข้อมูล: Know Your Meme บันทึกตัวอย่างโพสต์ในสหรัฐฯ ส่วน The Guardian รายงานการกลับเข้าสภาวันที่ 14 กันยายน 2026 การตรวจสอบครั้งนี้เปิดเล่นคลิปต้นฉบับบน X ของ TMZ โดยตรงไม่ได้

วันนี้อ่านเรื่องนี้

แต่ละบทความตอบคำถามที่ผู้อ่านบทความนี้มักสงสัยต่อ

ดูบทความทั้งหมด

แชร์บทความนี้

หากบทความนี้มีประโยชน์ คุณสามารถสนับสนุนเว็บไซต์ได้ สนับสนุน

โฆษณา

อีกสักเรื่องไหม มีอะไรสนุก ๆ บ้าง

อ่านจบแล้วก็ลองต่อเลย: เรื่องใกล้เคียงไม่กี่เรื่อง และเรื่องที่ต่างไปเลยแต่สนุก

  1. กินผักก่อนเน่าใช้ร้านใกล้บ้านเป็น “ครัวภายนอก”
  2. ฮิโซกะ โรคจิตขนาดนี้ แต่ทำไมเป็น "รุ่นพี่ใจดี" ได้ขนาดนี้ ภาพโค้ชที่จริยธรรมพังจากอาร์กเกาะ Greed Island
  3. สิ่งที่เปลี่ยนมากที่สุดอย่ารับผิดชอบ “ความคิดในใจที่อีกฝ่ายยังไม่ได้พูด” แทนเขา
  4. ตี 5ร่างกายบอก “นอนได้แล้ว” แต่สมองบอก “ร้านยังเปิดครับ”

หาบทความอื่น

บทความทั้งหมด

Mendoi-chan

ผู้ดูแลเว็บไซต์

Mendoi-chan

เรียบเรียงความยุ่งยากในที่ทำงานและชีวิตประจำวันให้เป็นโครงสร้างที่ชัดเจนและขั้นตอนถัดไปที่ทำได้จริง