Anstoß erregte das Wort big, nicht red. Als Jenna Bush Hager in roter Kleidung ins Studio kam, begrüßte der US-Wettermoderator Al Roker sie mit „Big Red“. Seine Kolleginnen hörten darin möglicherweise eine Bemerkung über ihre Figur und wollten ihn sofort bremsen. In der späteren Nacherzählung wurde aus dem gut gemeinten Spitznamen eine immer absurdere Suche nach Ersatzwörtern.
Wann und wo geschah das?
Bush Hager zufolge fiel die Anrede ungefähr am Dienstag, dem 20. Oktober 2026, beim Betreten des Studios der NBC-Morgensendung Today. Am Donnerstag, dem 22. Oktober, erzählten sie und Sheinelle Jones die Geschichte in Today with Jenna & Sheinelle, dem US-Sendeplatz um 10 Uhr Ostküstenzeit. Peacock führt die Ausgabe als Folge 24 der zweiten Staffel. Belegt ist die spätere Schilderung im Fernsehen; ob der ursprüngliche Gruß selbst ausgestrahlt wurde, lässt sich daraus nicht sicher ableiten.
Was ist an „Big Red“ heikel?
Red bezog sich auf die Farbe der Kleidung. Big kann im Englischen als liebevolle Übertreibung in einem Spitznamen dienen, aber ebenso als Kommentar zur Körpergröße oder Statur verstanden werden. Bush Hager erklärte, sie wolle nicht, dass eine Frau so bezeichnet werde. Es geht also um die Wirkung einer Anrede und nicht um einen geheimen Insidercode.
Warum ist die Nacherzählung komisch?
Jones spielte mit Gesten nach, wie die anwesenden Frauen Roker stoppten; auch Savannah Guthrie soll verblüfft gewesen sein. Roker fragte dem Bericht zufolge ratlos, was er falsch gemacht habe. Jones schlug scherzhaft „Skinny Red“ vor, worauf Roker es mit „Tall Red“ versuchte. Bush Hager lehnte auch das ab. Aus einer Bemerkung über ein rotes Outfit wird plötzlich eine Prüfung jedes einzelnen Adjektivs.
Gibt es eine Vorgeschichte?
Schon im Mai 2026 hatte Bush Hager öffentlich erzählt, dass ihr der familiäre Spitzname „Biggie“ unangenehm sei. Das macht ihre Reaktion nachvollziehbarer, beweist aber nicht, dass Roker bewusst darauf anspielte. Dass sie bei der Erinnerung lachte, bedeutet ebenfalls nicht, dass ihr die ursprüngliche Anrede gefiel.
Warum wird gerade jetzt darüber berichtet?
People griff die Szene am 22. Oktober auf, Entertainment Weekly am 23. und Page Six am 24. Oktober. Das belegt Interesse der US-Unterhaltungsmedien, keine nachgewiesene weltweite Welle. Die offizielle Peacock-Seite bestätigt die Sendung; die Einzelheiten beruhen auf Berichten über die Unterhaltung, nicht auf einer behaupteten eigenen Sichtung der vollständigen Aufnahme.
Fazit
Ein rotes Outfit führte zu „Big Red“, der Rettungsversuch zu „Tall Red“ und trotzdem zu keiner Einigung. Komisch ist Rokers zunehmend erfolgloses Nachbessern, nicht der Körper der Moderatorin.
