Mô tả: Một câu hỏi ngắn tại buổi ra mắt Nocturne ngày 20/10/2026 gây căng thẳng. Ngày 26/10, Liev Schreiber xin lỗi trên Late Night with Seth Meyers và biến yêu cầu ba từ thành trò đùa về chính mình.
Liev Schreiber khó chịu khi người phỏng vấn đề nghị ông giới thiệu Nocturne bằng đúng ba từ, thật nhanh, như đang kể cho bạn thân nghe. Ông không muốn tác phẩm bị thu gọn thành câu quảng bá dễ cắt thành video. Vài ngày sau, ông xin lỗi vì phản ứng gay gắt và đùa rằng mình cần luyện trả lời bằng ba từ.
Chuyện gì xảy ra trên thảm đỏ?
Apple TV tổ chức buổi công chiếu tại New York ngày 20/10/2026. TMZ đăng video cuộc trao đổi và báo chí đưa tin hôm sau. Schreiber phê phán những câu hỏi chỉ nhằm lấy đoạn phát biểu ngắn thay vì tìm hiểu nội dung tác phẩm. Người phỏng vấn đưa ra một câu hỏi quảng bá thông thường, không xúc phạm ông. Theo các bản tin, họ đã tiếp tục trò chuyện khi chuyển sang câu hỏi khác.
Vì sao ba từ lại khó đến vậy?
Yêu cầu gồm nhiều điều kiện cùng lúc: số từ, tốc độ và giọng điệu tự nhiên như nói với bạn. Sau đó Schreiber tự trào rằng ở tuổi mình, ông không còn làm mọi thứ nhanh chóng. Nocturne là phim hình sự về thám tử và kẻ giết người hàng loạt. Đội quảng bá cần vài giây hình ảnh, còn diễn viên muốn giải thích câu chuyện. Sự khác biệt giúp hiểu bối cảnh nhưng không biện minh cho việc quở trách người đang làm việc.
Ông nói gì trên chương trình ngày 26/10?
Trong Late Night with Seth Meyers của NBC, Schreiber thừa nhận đã mất bình tĩnh và xin lỗi vì lời lẽ thô. Ông kể rằng sau đó hai người nói chuyện tốt hơn khi biết phóng viên thích thể loại phim này. Ông còn nói mẹ mình đọc tin trên mạng rồi gọi hỏi con trai lần này lại làm gì. Một ngôi sao điện ảnh bỗng trở thành người con phải giải thích với mẹ. Seth Meyers nhận xét đề bài ba từ giống thử thách trong chương trình trò chơi.
Vì sao câu đùa cuối hiệu quả?
Schreiber nói nên tập trả lời ngắn, lấy ví dụ “I am fine”, đúng ba từ tiếng Anh. Người từng từ chối thử thách cuối cùng lại tự nguyện luyện tập nó. Điểm gây cười là sự tự giễu, không phải việc phóng viên bị mắng.
Apple TV dự kiến phát hành Nocturne ngày 30/10. Bài viết đối chiếu thông tin chính thức, trang video và báo chí; không nhận đã xem toàn bộ hai bản ghi hoặc đo mức độ lan truyền toàn cầu.
Kết luận
Một yêu cầu quảng bá ngắn dẫn đến căng thẳng, rồi lời xin lỗi và sự đảo ngược hài hước. Người không muốn nói ba từ lại chuẩn bị ba từ cho lần sau.
Tài liệu tham khảo (7)
- Apple TV, October 20, 2026, premiere
- TMZ, October 21, original red-carpet video
- Entertainment Weekly, October 21, original exchange
- Entertainment Weekly, October 27, apology
- Page Six, October 21, on-site account
- Apple TV, Nocturne official series information
- NBC, Late Night with Seth Meyers official program
