Wenn Megumin „Explosion“ zaubert, verschwinden Himmel und Horizont beinahe hinter Licht und Rauch. Manchmal wirkt die Detonation so gewaltig, dass man sich fragt: Ist das Ding inzwischen größer als die ganze Stadt?
Das ist ein Eindruck der Anime-Inszenierung, keine offizielle Angabe zum tatsächlichen Zerstörungsradius. Viel absurder ist ohnehin etwas anderes: Für Megumin gehört dieser Anblick zum täglichen Trainingsprogramm.
Tägliche Großexplosionen sind kein harmloses Hobby
Ein Feuerwerk wird angekündigt. Man weiß, wann es losgeht und wann wieder Ruhe ist. Megumin braucht keinen Feiertag. Sie geht einfach zaubern.
Wer in der Nähe wohnt, würde beim nächsten riesigen Rauchpilz vielleicht nur noch sagen: „Aha, sie war heute wieder draußen.“
Die erfundene Mitteilung des Ordnungsamts könnte lauten: „Die Explosion des Tages ist beendet. Die Verursacherin ist bekannt.“
Für Zuschauer ist das ein Spektakel. Für Anwohner wäre es ziemlich sicher kein Grund zur Freude.
Beldia wird vom Dämonengeneral zum genervten Hausbesitzer
In der offiziellen Inhaltsangabe zu Folge 4 der ersten Staffel steht, dass Kazuma Megumin beim Training begleitet. Sie beschießt täglich eine vermeintlich verlassene Burg.
Dummerweise wohnt dort Beldia, ein Dullahan und General des Dämonenkönigs. Er kommt wütend zur Stadt, um sich über die ständigen Angriffe zu beschweren.
Die Inhaltsangabe zu Folge 6 setzt noch einen drauf: Auch nach dem ersten Auftritt gehen die Explosionen weiter.
Beschwerde eingereicht. Wirkung gleich null.
Normalerweise bedroht ein Dämonengeneral die friedliche Stadt. Hier ist es der General, der von den Helden in Ruhe gelassen werden möchte. Plötzlich klingt der vermeintliche Bösewicht wie ein erstaunlich vernünftiger Nachbar.
Nach dem Zauber muss Kazuma sie einsammeln
Megumin verbraucht ihre magischen Kräfte und kann sich nach dem Zauber nicht mehr bewegen. Kazuma kümmert sich um den Rücktransport.
Einer zündet die Explosion, einer transportiert die Urheberin ab. Das ist weniger eine klassische Heldengruppe als ein Zwei-Personen-Spezialeffektbetrieb. Besonders schwierig: Das wichtigste Gerät besteht darauf, morgen wieder eingesetzt zu werden.
Ihr offizielles Profil ist die Pointe
In der Charakterbeschreibung zur dritten Staffel sind Megumins Lieblingsbeschäftigung, Spezialgebiet und Hobby allesamt identisch: Explosionsmagie.
Drei Felder, eine Antwort. Mit einem ruhigen Ersatzhobby wird man bei ihr kaum weiterkommen.
Ihre Begeisterung macht sie liebenswert. Aber die Perspektive entscheidet: Wer das Schauspiel aus sicherer Entfernung im Anime sieht, lacht. Wer jeden Tag daneben wohnen müsste, hätte Fragen.
KonoSuba schafft das Kunststück, dass ein General des Dämonenkönigs wie der einzige Erwachsene mit einer berechtigten Lärmbeschwerde wirkt.
Quellen (4)
- Staffel 1, Folge 2: https://konosuba.com/1st/story/?id=02&mode=detail
- Staffel 1, Folge 4: https://konosuba.com/1st/story/?id=04&mode=detail
- Staffel 1, Folge 6: https://konosuba.com/1st/story/?id=06&mode=detail
- Figurenprofile zur dritten Staffel: https://konosuba.com/3rd/character/
